1. Giriş
Thank you for choosing the SEVERIN Cordless Universal Chopper KM 3866. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Önemli Güvenlik Talimatları
- Always ensure the appliance is fully assembled before operation.
- Keep hands and utensils out of the container during operation to prevent injury.
- Motor ünitesini suya veya diğer sıvılara batırmayın.amp sadece kumaş.
- The blades are extremely sharp. Handle with extreme care during assembly, disassembly, and cleaning.
- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
- Only use original SEVERIN accessories and spare parts.
- Do not operate the appliance if the power cord, plug, or the appliance itself is damaged.
2. Ürün Bittiview ve Bileşenler
The SEVERIN KM 3866 is a versatile cordless chopper designed for various kitchen tasks, including coarse and fine chopping, emulsifying, and garlic peeling. Its cordless design offers flexibility and convenience.

Figure 2.1: The SEVERIN KM 3866 Cordless Universal Chopper in operation, demonstrating its ability to chop ingredients like onions and parsley.
Temel Özellikler:
- Kablosuz Çalışma: Provides freedom of movement in the kitchen.
- Two Power Levels: For varying chopping needs.
- Dishwasher-Safe Glass Bowl: 1-liter capacity, durable, and easy to clean.
- Güvenlik Mekanizması: Ensures the appliance only operates when correctly assembled.
- BPA içermez: All food-contact parts are free from BPA.
- Kaymaz Halka: Kullanım esnasında stabilite sağlar.

Figure 2.2: Visual representation of the chopper's key features, including its dishwasher-safe components, BPA-free materials, anti-slip base, and integrated safety mechanism.
Dahil Aksesuarlar:
- 4-Blade Chopping Knife: For efficient chopping of various ingredients.
- Emülgatör Disk: Ideal for whipping cream, making mayonnaise, or mixing dressings.
- Garlic Peeler: A specialized attachment for quickly peeling garlic cloves.
- Non-Slip Ring: For enhanced stability during operation.
- Şarj Adaptörü: For recharging the integrated battery.

Şekil 2.3: Patlatılmış bir view of the SEVERIN KM 3866, showing all its individual components and accessories, including the motor unit, glass bowl, lid, various blades, and the anti-slip ring.
3. Kurulum ve İlk Kullanım
Cihazın Şarj Edilmesi
- Before first use, fully charge the appliance. Connect the charging adapter to the motor unit and plug it into a suitable power outlet.
- A full charge provides enough power to chop approximately 120 onions. A quick 15-minute charge can process about 12 onions.
- The charging indicator light will show the charging status. Refer to the indicator light guide in the troubleshooting section for details.
Toplantı
- Place the anti-slip ring onto the bottom of the glass bowl for stability.
- Insert the desired accessory (e.g., 4-blade knife, emulsifying disc, or garlic peeler) onto the central pin inside the glass bowl.
- Add your ingredients to the glass bowl. Do not overfill.
- Place the lid onto the glass bowl, ensuring it is properly seated.
- Position the motor unit onto the lid, aligning it correctly. The appliance will only operate when all parts are securely assembled due to the integrated safety mechanism.
4. Kullanım Talimatları
Once assembled and charged, your SEVERIN KM 3866 is ready for use.
General Operation (Chopping)
- Ensure the 4-blade chopping knife is installed.
- Add ingredients to the glass bowl. For best results, cut larger items into smaller pieces (approx. 2-3 cm) before placing them in the bowl.
- Press and hold the power button on top of the motor unit to start chopping.
- Release the button to stop. Use short pulses for coarse chopping or hold longer for finer results.
- The appliance features two power levels. Press the button once for standard speed, press again for higher speed.

Figure 4.1: The chopper effectively processing almonds, demonstrating its capability for fine chopping of nuts.
Using the Emulsifying Disc
- Replace the chopping knife with the emulsifying disc.
- Add liquids or ingredients for emulsifying (e.g., eggs and oil for mayonnaise, cream for whipping).
- Operate the appliance as described above until the desired consistency is achieved.

Figure 4.2: The emulsifying disc in action, preparing mayonnaise, showcasing its utility for blending and whipping tasks.
Using the Garlic Peeler
- Install the garlic peeler attachment.
- Place individual garlic cloves into the bowl. Do not add too many at once.
- Operate the chopper in short pulses. The peeler will gently remove the skins from the garlic cloves.
5. Temizlik ve Bakım
Düzenli temizlik, cihazınızın uzun ömürlü ve hijyenik çalışmasını sağlar.
- Always unplug the charging adapter and ensure the appliance is off before cleaning.
- Carefully remove the motor unit, lid, and accessories from the glass bowl.
- The glass bowl, lid, and all accessories (chopping knife, emulsifying disc, garlic peeler, anti-slip ring) are dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand in warm, soapy water and rinse thoroughly.
- Dikkat: The blades are extremely sharp. Handle the chopping knife with utmost care.
- Motor ünitesini bir bezle silin.amp cloth. Never immerse the motor unit in water or place it in a dishwasher.
- Cihazı tekrar monte etmeden veya saklamadan önce tüm parçaların tamamen kuru olduğundan emin olun.
6. Sorun Giderme
If you encounter issues with your SEVERIN KM 3866, please refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cihaz açılmıyor. |
|
|
| Poor chopping performance. |
|
|
| Cihaz çalışma sırasında duruyor. |
|
|
7. Özellikler
| Marka: | SEVERIN |
| Modeli: | KM 3866 |
| Güç: | 200 Watt |
| Pil: | 12V, 2000mAh |
| Boyutlar (D x G x Y): | 15.5 cm x 15.5 cm x 23.5 cm |
| Kase Kapasitesi: | 1 Liter (Glass) |
| Özel Özellikler: | Cordless, 2 Power Levels, Interchangeable Blades, Ice Crushing (with appropriate blade), BPA-Free, Safety Mechanism, Anti-Slip Ring |
8. Garanti ve Destek
Your SEVERIN KM 3866 Cordless Universal Chopper comes with a 2 yıllık garanti Satın alma tarihinden itibaren geçerlidir. Lütfen garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact SEVERIN customer service:
- Telefon: +49 2933 982 460
- Webalan: www.severin.com
SEVERIN Elektrogeräte GmbH
Röhre 27
59846 Sundern
Almanya
This product is manufactured in China according to German quality standards.

Figure 8.1: Product packaging displaying the 2-year warranty information and contact details for customer support.





