1. Giriş
Thank you for choosing an Indesit appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Indesit TWE 71252 S EU front-loading washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your washing machine.
2. Güvenlik Bilgileri
Genel güvenlik:
- Bu cihaz yalnızca evlerde kullanım için tasarlanmıştır.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervise children to ensure they do not climb into the drum.
- Temizlik veya bakım işlemlerine başlamadan önce cihazın fişini daima çekin.
- Do not operate the washing machine if the power cord or plug is damaged, or if the appliance itself is faulty. Contact qualified service personnel.
- Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
Kurulum Güvenliği:
- Remove all transit bolts and packaging materials before use. Failure to do so can cause severe damage.
- Install the appliance on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability.
- Cihazın çevresinde yeterli havalandırma olduğundan emin olun.
- Su giriş hortumunu soğuk su musluğuna bağlayın. Sızıntıyı önlemek için tüm bağlantıların sıkı olduğundan emin olun.
- The drain hose must be securely fixed to prevent displacement during operation.
3. Ürün Bittiview
Your Indesit TWE 71252 S EU washing machine features a user-friendly design with essential components for efficient laundry care.
Şekil 3.1: Ön view of the Indesit TWE 71252 S EU washing machine. This image shows the overall design, including the control panel at the top, the detergent dispenser on the left, and the main loading door in the center.
Temel Bileşenler:
- Kontrol Paneli: Located at the top, featuring digital touch controls, push buttons, and a rotary knob for program selection.
- Deterjan Dispenseri: A pull-out drawer for adding detergent and fabric softener.
- Yükleme Kapısı: Çamaşırları eklemek ve çıkarmak için önden açılan kapı.
- tambur: Çamaşırların yıkandığı iç kısım paslanmaz çelikten yapılmıştır.
- Tahliye Filtresi: Ön alt kısımda yer alır ve temizlik için kolayca erişilebilir.
Şekil 3.2: Close-up of the detergent dispenser and control panel. This view highlights the various compartments within the dispenser for pre-wash, main wash, and softener, along with the program selection knob and digital display.
Şekil 3.3: İç mekan view of the stainless steel drum. This image shows the perforated surface of the drum, designed for effective washing and rinsing, and the agitator paddles.
4. Kurulum ve Kurulum
Çamaşır makinenizin performansı ve uzun ömrü için doğru kurulum çok önemlidir.
4.1 Ambalajın açılması:
- Polistiren taban ve koruyucu film de dahil olmak üzere tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın.
- Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport if needed.
4.2 Konumlandırma:
- Place the washing machine on a flat, stable surface, away from direct sunlight or heat sources.
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify.
- Ensure there is sufficient space around the machine for ventilation and ease of access.
4.3 Su Bağlantısı:
- Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap. Hand-tighten the connection, then use a wrench for a quarter turn.
- Connect the other end of the inlet hose to the water inlet valve at the back of the washing machine.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during draining. The height of the drain point should be between 65 cm and 100 cm from the floor.
Şekil 4.1: Arka view of the washing machine. This image illustrates the connections for the water inlet hose (typically blue or white) and the drain hose, along with the power cable.
4.4 Elektrik Bağlantısı:
- Plug the power cord into a properly earthed electrical socket.
- Uzatma kablosu veya çoklu priz kullanmayın.
4.5 First Wash Cycle:
- Before washing clothes, run an empty wash cycle to clean the drum and remove any manufacturing residues.
- Ana yıkama bölmesine az miktarda deterjan ekleyin.
- Select a short, hot wash program (e.g., 60°C cotton cycle) and start the machine.
5. Kullanım Talimatları
Çamaşır makinenizin etkili ve güvenli çalışması için şu adımları izleyin.
5.1 Çamaşır Yükleme:
- Yükleme kapağını açın.
- Çamaşırları kumaş türüne, rengine ve kirlilik derecesine göre ayırın.
- Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. The 7kg capacity refers to dry laundry weight.
- Kapıyı tık sesi duyana kadar sıkıca kapatın.
Şekil 5.1: Ön view of the washing machine with the door open. This image shows the wide opening for easy loading and unloading of laundry into the drum.
5.2 Deterjan ve Katkı Maddelerinin Eklenmesi:
- Deterjan çekmecesini dışarı çekin.
- Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II' or 'Main Wash').
- If using fabric softener, pour it into the designated compartment (usually marked with a flower symbol or 'Softener'). Do not exceed the 'MAX' level.
- Dağıtıcı çekmecesini yavaşça kapatın.
5.3 Selecting a Program:
- Turn the rotary knob on the control panel to select the desired wash program. The machine offers various programs for different fabric types and soil levels, including a 'Quick Wash' option.
- Use the digital touch controls and push buttons to adjust additional settings such as temperature, spin speed (up to 1200 RPM), or delay start, if available for the selected program.
5.4 Bir Döngüyü Başlatmak:
- Yıkama programını başlatmak için 'Başlat/Durdur' düğmesine basın. Gösterge ışığı yanacaktır.
5.5 Pausing/Canceling a Cycle:
- To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. The indicator light will flash.
- To cancel a cycle, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds, or turn the program selector knob to 'Off' and then back to a new program.
5.6 End of Cycle:
- The machine will signal the end of the cycle (e.g., with an audible alert or a specific display message).
- Open the door and remove the laundry promptly to prevent creasing and odors.
- Tamburun hava ile kuruyabilmesi için kapağı hafifçe aralık bırakın.
6. Bakım ve Temizlik
Düzenli bakım, optimum performans ve hijyen sağlar.
6.1 Deterjan Haznesinin Temizlenmesi:
- Dağıtıcı çekmecesini tamamen dışarı çekin.
- Çıkarılabilir parçaları çıkarın ve akan suyun altında durulayın.
- Çekmecenin içini fırça ile temizleyin.
- Çekmeceyi tekrar monte edip yerine takın.
6.2 Tamburun Temizlenmesi:
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cycle with a drum cleaning agent or white vinegar) every few months to prevent odor and residue buildup.
6.3 Cleaning the Door Seal:
- Her yıkamadan sonra kauçuk kapı contasını silerek tüy, kir ve nemi temizleyin. Bu, küf ve kötü kokuların oluşmasını önler.
6.4 Gider Filtresinin Temizlenmesi:
- Periodically clean the drain filter to prevent blockages and ensure proper drainage.
- Makinenin ön alt kısmındaki kapağı açın.
- Kalan suyu toplamak için altına sığ bir kap koyun.
- Slowly unscrew the filter, allowing water to drain.
- Filtreden ve muhafazasından tüy, bozuk para veya yabancı cisimleri temizleyin.
- Rinse the filter under running water and screw it back in firmly. Close the cover.
Şekil 6.1: Close-up of the drain filter access. This image shows the removable cap that covers the drain filter, which needs to be regularly cleaned to prevent blockages.
6.5 External Cleaning:
- Makinenin dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
7. Sorun Giderme
Before contacting customer service, try these simple solutions for common issues.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Makine başlamıyor | Elektrik yok; Kapı kapalı değil; Program seçilmemiş; Başlat/Duraklat düğmesine basılmamış. | Güç kaynağını kontrol edin; Kapının sıkıca kapalı olduğundan emin olun; Bir program seçin; Başlat/Duraklat düğmesine basın. |
| Su dolmuyor | Su musluğu kapalı; Giriş hortumu bükülmüş; Su basıncı çok düşük. | Musluğu açın; Hortumu düzeltin; Evdeki su basıncını kontrol edin. |
| Su akmıyor | Tahliye hortumu kıvrılmış veya tıkanmış; tahliye filtresi tıkanmış. | Straighten or clear drain hose; Clean the drain filter (see Section 6.4). |
| Aşırı titreşim/gürültü | Taşıma cıvataları çıkarılmamış; Makine düz değil; Dengesiz yük. | Remove transit bolts (if not already); Adjust feet to level machine; Redistribute laundry evenly. |
| Giysilerde deterjan kalıntısı | Too much detergent; Detergent dispenser blocked; Insufficient rinse. | Reduce detergent amount; Clean dispenser; Select an extra rinse option if available. |
8. Özellikler
Detailed technical specifications for the Indesit TWE 71252 S EU washing machine.
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Örnek | TWE 71252 S EU |
| Marka | Indesit |
| Kapasite | 7 kilo |
| Maksimum Sıkma Hızı | 1200 RPM |
| Boyutlar (Y x G x D) | 85 cm x 59.5 cm x 54 cm |
| Ağırlık | 66.5 kilo |
| Enerji Verimliliği | A+++ 90% |
| Davul Malzemesi | Paslanmaz çelik |
| Kontrol Türü | Digital Touch, Push Button, Rotary Knob |
| Kurulum Türü | Solo |
| Renk | Gümüş |
| Özel Özellikler | Durable, Quick Wash Option |
| Dahil Bileşenler | Çamaşır makinesi |
9. Garanti ve Destek
For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance or contact your retailer. Keep your proof of purchase (receipt or invoice) as it will be required for any warranty claims.
If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact Indesit customer service or an authorized service center. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void your warranty and pose safety risks.
