giriiş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the ELECOM LBT-TWS11 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for comfort, portability, and clear audio, featuring a semi-open inner-ear design and advanced Bluetooth 5.0 connectivity. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Image: ELECOM LBT-TWS11 earbuds in use, highlighting their versatility for various audio activities.
Ürün Özellikleri
- Ergonomic & Ultra-Lightweight Design: Each earbud weighs approximately 3.4g, providing a comfortable and secure fit that minimizes ear fatigue. The compact charging case fits easily in your palm.
- Semi-Open Inner-Ear Type: Allows you to hear ambient sounds and conversations, enhancing safety and awareness of your surroundings. This design also prevents the earbuds from getting caught when wearing or removing a mask.
- Bluetooth 5.0 Bağlantısı: Ensures stable and efficient wireless connection with your devices.
- Otomatik Eşleştirme: After initial registration, simply open the charging case to automatically pair with your smartphone.
- AAC Codec Support: Enjoy high-quality audio playback with AAC-compatible devices like iPhones and iPads.
- Dokunmatik Sensör Kontrolleri: Smooth and shockless operation for music playback, call management, and voice assistant activation.
- Dahili Mikrofon: Enables hands-free calling and voice assistant interaction (Siri, Google Assistant).
- Uzun Pil Ömrü: Up to 4 hours of continuous music playback on a single charge, and a total of approximately 12 hours with the charging case (which provides 2 additional charges).
- USB C Tipi Şarj: The charging case features a reversible USB-C port for convenient charging.
- Güvenlik Özellikleri: Lithium-ion battery with overcharge and overdischarge protection circuits.
- Pil Seviyesi Göstergesi: View the remaining earbud battery level on your smartphone screen (feature availability may vary by device).
Image: The semi-open design allows for awareness of surroundings while enjoying audio.
Image: The compact design ensures comfort even when wearing a face mask.
Paket İçeriği
Lütfen pakette tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- ELECOM LBT-TWS11 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Şarj Kutusu
- USB Şarj Kablosu (Tip-C)
Kurmak
1. İlk Şarj
İlk kullanımdan önce kulaklıklarınızı ve şarj kutusunu tamamen şarj edin.
- Her iki kulakiçi de şarj kutusuna yerleştirin.
- Connect the supplied USB charging cable to the USB Type-C port on the charging case and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Şarj kutusundaki gösterge ışığı şarj durumunu gösterecektir. Tamamen şarj olduğunda (yaklaşık 1.5 saat), gösterge rengi değişecek veya sönecektir.
2. Bir Cihazla Eşleştirme
The earbuds support automatic pairing for convenience.
- Ensure your smartphone or other Bluetooth device has Bluetooth enabled.
- Şarj kutusunun kapağını açın. Kulaklıklar otomatik olarak eşleştirme moduna geçecektir.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "LBT-TWS11" from the list.
- Bağlantı kurulduktan sonra bir onay sesi duyulacak ve kulaklıklar kullanıma hazır hale gelecektir.
Image: Automatic pairing initiated by opening the charging case.
3. Tek Kulaklık Kullanımı
Either earbud can be used independently. If you wish to use only one earbud, simply remove it from the charging case. The other earbud should be powered off or stored in the charging case.
Kullanım Talimatları
The LBT-TWS11 earbuds feature touch sensors for various functions.
Touch Sensor Functions:
- Oynat/Duraklat: Tap either earbud once during music playback.
- Sonraki Parça: Double-tap the right earbud during music playback.
- Önceki parça: Double-tap the left earbud during music playback.
- Çağrıyı Cevapla/Sonlandır: Gelen bir arama sırasında veya arama esnasında kulaklıklardan birine bir kez dokunun.
- Çağrıyı Reddet: Gelen bir arama sırasında kulaklıklardan birine basılı tutun.
- Voice Assistant'ı etkinleştirin: Press and hold either earbud (Siri, Google Assistant).
Note: Volume adjustment must be performed directly on your connected smartphone or device.
Image: Touch sensor controls for music and calls.
Bakım
To ensure the longevity and optimal performance of your earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Temizlik: Kulaklıklarınızı ve şarj kutusunu düzenli olarak yumuşak ve kuru bir bezle silin. Sert kimyasallar veya aşındırıcı malzemeler kullanmaktan kaçının.
- Şarj Kişileri: Periodically clean the charging contacts on both the earbuds and inside the charging case with a dry cotton swab to ensure a good connection.
- Depolamak: Kullanmadığınız zamanlarda, kulaklıklarınızı toz ve hasardan korumak için şarj kutusunda saklayın. Serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
- Suya Dayanıklılık: These earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water, moisture, or excessive sweat.
Sorun giderme
If you encounter any issues with your ELECOM LBT-TWS11 earbuds, please refer to the following common solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Kulaklıklardan hiç ses gelmiyor veya sadece birinden ses geliyor. | Low battery; Earbuds not properly paired; Connection issue. | Charge both earbuds and the charging case. Re-pair the earbuds with your device. Ensure both earbuds are removed from the case simultaneously for stereo mode. |
| Kulaklıklar şarj olmuyor | Charging cable not connected properly; Dirty charging contacts; Faulty power source. | Ensure the USB cable is securely connected. Clean the charging contacts on earbuds and case. Try a different USB port or power adapter. |
| Cihazla eşleştirilemiyor | Bluetooth is off on device; Earbuds are already paired with another device; Device is out of range. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Turn off Bluetooth on other nearby devices. Move your device closer to the earbuds. Try forgetting the device in your Bluetooth settings and re-pairing. |
| Voice assistant activates unexpectedly or too loudly | Accidental touch sensor activation. | Be careful when adjusting the earbuds in your ear to avoid touching the sensor for too long. There is no setting to disable voice assistant activation via the earbuds; control it from your smartphone if needed. |
| Kötü ses kalitesi | Weak Bluetooth signal; Earbuds not properly seated in ear; Interference. | Move closer to your connected device. Adjust the earbuds for a better fit. Avoid environments with strong wireless interference. |
Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| İletişim Yöntemi | Bluetooth Standardı Sürüm 5.0 |
| Çıktı | Bluetooth Güç Sınıfı 2 |
| Maksimum İletişim Mesafesi | Görüş hattı yaklaşık. 10m |
| Used Frequency Band | 2.4GHz bant |
| Modülasyon Yöntemi | FHSS (Frekans Atlamalı Yayılı Spektrum) |
| Desteklenen Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| Supported A2DP Codecs | SBC, AAC |
| A2DP İçerik Koruması | SCMS-T |
| Maximum Number of Registered Devices | 8 cihaz |
| Multipoint (Simultaneous Standby) | Desteklenmiyor |
| Playback Frequency Band (A2DP) | 20-20,000Hz |
| Maximum Continuous Playback Time | Approx. 4 hours (Max approx. 12 hours with charging case) |
| Maximum Continuous Talk Time | Approx. 4 hours (Max approx. 12 hours with charging case) |
| Maximum Continuous Standby Time | Max approx. 70 hours |
| Güç Kaynağı | Şarj edilebilir lityum iyon pil |
| Anma Hacmitage | DC5V |
| Şarj Süresi | Yaklaşık 1.5 saat |
| Mikrofon Türü | MEMS türü |
| Headphone Unit Dimensions (W x D x H) | Approx. 17.2 x 18.4 x 29.6mm (per ear) |
| Şarj Kutusu Boyutları (G x D x Y) | Yaklaşık 44 x 21.3 x 45 mm |
| Headphone Unit Weight | Yaklaşık 3.4 g (kulak başına) |
| Şarj Kutusu Ağırlığı | Yaklaşık 25.3g |
| Gövde Rengi | Beyaz |
| Kulaklık Tipi | Semi-open type, Inner-ear type |
| Sürücü Ünitesi | 14mm tam aralık |
| Malzemeler | Plastik |
| Suya Dayanıklılık | Su geçirmez değil |
Garanti ve Destek
Garanti Bilgileri
Bu ürün bir 1 yıllık garanti Satın alma tarihinden itibaren geçerlidir. Lütfen garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın. Garanti, üretim hatalarını kapsar, ancak hatalı kullanım, kaza veya yetkisiz değişikliklerden kaynaklanan hasarları kapsamaz.
Müşteri Desteği
For technical assistance or inquiries regarding your ELECOM LBT-TWS11 earbuds, please contact the ELECOM General Information Center:
- Telefon: 0570-084-465
- FAKS: 0570-050-012
- Resepsiyon Saatleri: 10:00 AM - 7:00 PM (JST), Open all year round
Ürün Bittiview Video
Video: Kısa bir özetview of the ELECOM LBT-TWS11 True Wireless Earbuds, showcasintasarımları ve temel özellikleri.
