1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Veho M3 is an ultra-compact portable Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It features Bluetooth V5.0 connectivity, a powerful rechargeable battery offering up to 12 hours of music playback, and True Wireless Stereo (TWS) functionality for pairing with another M3 speaker.
2. Kutuda Neler Var?
Lütfen paketin içeriğini kontrol edin. Eksik veya hasarlı bir ürün varsa, satıcınızla iletişime geçin.
- Veho M3 Portable Bluetooth Speaker
- USB Şarj Kablosu
- Çok Dilli Kullanıcı Kılavuzu
3. Ürün Bittiview
The Veho M3 speaker is designed for portability and ease of use. Its compact size and robust construction make it ideal for travel.

Resim 3.1: Ön view of the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker in Aqua Blue. The speaker features a perforated top grille and the 'veho' logo on the side.

Image 3.2: The Veho M3 speaker shown with its approximate dimensions: 8cm (depth) x 8cm (width) x 5cm (height).

Resim 3.3: Yukarıdan aşağıya view of the Veho M3 speaker, highlighting the perforated speaker grille.
4. İlk Kurulum
- Hoparlörü Şarj Edin: Before first use, fully charge the Veho M3 speaker using the supplied USB cable. Connect the small end of the USB cable to the charging port on the speaker and the larger end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status.
- Güç Açık: Press and hold the power button (location typically on the base or side) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Bluetooth Eşleştirme
To connect your Veho M3 speaker to a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. The indicator light will typically flash to show it's discoverable.
- Akıllı telefonunuzda, tabletinizde veya bilgisayarınızda Bluetooth ayarlarına gidin.
- Arama available devices. You should see "Veho M3" or a similar name appear in the list.
- Select "Veho M3" to initiate the pairing process. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the indicator light will change (e.g., solid blue).
- Şifre sorulursa "0000" girin.

Image 5.1: The Veho M3 speaker paired with a smartphone, ready for audio playback.
5.2 True Wireless Stereo (TWS) Functionality
The Veho M3 supports TWS, allowing you to pair two M3 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both Veho M3 speakers are charged and powered on. Do not connect either speaker to your device via Bluetooth yet.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to your speaker's physical layout for button identification) until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- İki hoparlör otomatik olarak birbirini arayacak ve birbirine bağlanacaktır. Bağlantı kurulduktan sonra bir onay sesi duyacaksınız.
- Now, connect your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.) to the primary Veho M3 speaker as described in Section 5.1. The audio will now play in stereo across both speakers.

Image 5.2: Two Veho M3 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) pairing for enhanced audio.
5.3 Temel Kontroller
The Veho M3 speaker typically features intuitive controls. Refer to the physical buttons on your device for specific functions:
- Güç Düğmesi: Press and hold to turn on/off. Short press for play/pause (when connected).
- Sesi Aç/Sonraki Parça: Sesi artırmak için kısa basın. Sonraki parçaya geçmek için uzun basın.
- Sesi Kısma/Önceki Parça: Sesi kısmak için kısa basın. Önceki parçaya geçmek için uzun basın.
- TWS Düğmesi: Used for initiating True Wireless Stereo pairing.
6. Hoparlörü Şarj Etme
The Veho M3 speaker is equipped with a powerful rechargeable battery providing up to 12 hours of playback. To charge:
- Kutu içeriğinde bulunan USB şarj kablosunu hoparlör üzerindeki şarj portuna bağlayın.
- USB kablosunun diğer ucunu uyumlu bir USB güç kaynağına (örneğin duvar adaptörü, bilgisayar USB portu, taşınabilir şarj cihazı) bağlayın.
- The charging indicator light will illuminate to show the charging status. It will typically turn off or change color once fully charged.
- Tam şarj genellikle yaklaşık 2-3 saat sürer.
Not: For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently and use a certified USB power adapter.
7. Bakım ve Özen
- Temizlik: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Suya Dayanıklılık: The Veho M3 is waterproof. However, avoid submerging it in water for extended periods or exposing it to high-pressure water jets. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Depolamak: Hoparlörü serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
- Pil Bakım: If storing for a long period, charge the battery to about 50% every few months to maintain battery health.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Hoparlör açılmıyor. | Pil bitmiş. | Hoparlörü tam olarak şarj edin. |
| Bluetooth cihazıyla eşleştirilemiyor. | Hoparlör eşleştirme modunda değil; cihazın Bluetooth'u kapalı; hoparlör zaten başka bir cihaza bağlı. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. Try restarting both speaker and device. |
| Ses yok veya ses seviyesi düşük. | Volume on speaker or device is too low; speaker is not connected properly. | Hem hoparlörün hem de bağlı cihazın sesini açın. Hoparlörü yeniden eşleştirin. |
| TWS eşleştirmesi başarısız. | Speakers are too far apart; one or both speakers are already paired to a device. | Hoparlörlerin birbirine yakın olduğundan emin olun. TWS eşleştirmesine başlamadan önce her iki hoparlörü de Bluetooth cihazlarından ayırın. |
9. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Adı | M3 |
| Model Numarası | VSS-403-M3-A |
| Marka | Araba |
| Bağlantı Teknolojisi | Bluetooth V5.0 |
| Kablosuz İletişim Teknolojisi | Bluetooth |
| Çıkış Gücü | 3 Watt |
| Güç Kaynağı | Pil ile çalışır |
| Pil Ömrü | 12 saate kadar (müzik çalma süresi) |
| Boyutlar | 8P x 8l x 5Y santimetre |
| Ürün Ağırlığı | 149 Gram |
| Su geçirmez | Evet |
| Kontrol Yöntemi | Dokunsal |
| Malzeme | Plastik |
| Uyumlu Cihazlar | MP3 Player, Laptop, Smartphone, Tablet |
10. Garanti ve Destek
The Veho M3 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Veho webayrıntılar için site.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please contact Veho customer service through their official website veya ürün ambalajınızda yer alan iletişim bilgileri.
Webalan: www.veho-world.com (ÖrnampLütfen bağlantıyı resmi olarak doğrulayın. webSite)





