1. Giriş
Thank you for choosing the Sencor SBL 4870WH Blender. This appliance is designed for preparing various food items such as soups, baby food, sauces, milkshakes, and smoothies. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Önemli Güvenlik Talimatları
- Montaj, demontaj veya temizlik işlemlerinden önce cihazın daima kapalı olduğundan ve elektrik prizinden çıkarılmış olduğundan emin olun.
- Motor ünitesini suya veya başka bir sıvıya batırmayın. Sadece su ile temizleyin.amp Kumaş.
- Karıştırma sırasında ellerinizi ve aletlerinizi kabın dışında tutun, böylece kişilerin ciddi şekilde yaralanması veya blender'ın hasar görmesi riskini azaltın. Bir kazıyıcı yalnızca blender çalışmıyorken kullanılabilir.
- Bıçaklar keskindir. Temizlerken dikkatli davranın.
- Herhangi bir cihazı, kablosu veya fişi hasarlıyken veya cihaz arızalandıktan sonra veya herhangi bir şekilde düştükten veya hasar gördükten sonra çalıştırmayın.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- Cihazı çalıştırmadan önce kapağın güvenli bir şekilde kilitlendiğinden emin olun.
- Do not blend hot liquids in the main blender jug without proper ventilation, as pressure buildup can cause injury.
- The appliance features a safety mechanism that prevents operation unless all parts are correctly assembled.
3. Ürün Bittiview ve Bileşenler
The Sencor SBL 4870WH Blender comes with several components designed for versatile blending tasks.

Resim 3.1: Üzerindeview of the Sencor SBL 4870WH Blender with its main glass jug, smoothie bottle, and coffee/herb grinder attachment.
- Motor Ünitesi: The base of the blender containing the 800W motor and control panel.
- Glass Jug (1.5 L): Main blending container with a handle and pouring spout.
- Lid for Glass Jug: Secures the contents during blending.
- Blade Assembly for Glass Jug: Four high-quality titanium-coated stainless steel blades.
- Smoothie Bottle: Personal blending bottle with its own blade assembly.
- Coffee/Herb Grinder: Small attachment for grinding coffee beans or herbs.
- Kontrol Paneli: Features an LCD display, speed controls, time setting, menu options, and start/stop buttons.

Resim 3.2: The Sencor SBL 4870WH Blender's main motor unit with the 1.5-liter glass jug attached, showing the control panel and overall design.

Resim 3.3: The Sencor SBL 4870WH personal smoothie bottle with its integrated blade assembly, ready for blending.

Resim 3.4: The Sencor SBL 4870WH coffee and herb grinder attachment, showing the small glass cup and blade unit.

Resim 3.5: Kapatmak view of the titanium-coated stainless steel blade assembly for the main glass jug, highlighting its sharp edges.
4. Kurulum ve Montaj
4.1 Main Glass Jug Assembly
- Motor ünitesini sabit, düz ve kuru bir yüzeye yerleştirin.
- Ensure the blade assembly is securely fastened to the bottom of the glass jug. Turn clockwise until tight.
- Add your ingredients to the glass jug. Do not exceed the maximum fill line (1.5 liters).
- Place the lid securely on the glass jug. Ensure it is properly aligned and locked.
- Place the assembled glass jug onto the motor unit. Rotate it clockwise until it clicks into place. The safety mechanism will prevent operation if not correctly seated.
4.2 Smoothie Bottle Assembly
- Add ingredients to the smoothie bottle. Do not overfill.
- Screw the smoothie blade assembly onto the open end of the smoothie bottle until securely tightened.
- Invert the assembled smoothie bottle and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.
4.3 Coffee/Herb Grinder Assembly
- Place the desired amount of coffee beans or herbs into the small glass cup of the grinder attachment.
- Screw the grinder blade assembly onto the glass cup until securely tightened.
- Invert the assembled grinder and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.
5. Kullanım Talimatları
Before operating, ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet (220V).

Resim 5.1: Close-up of the Sencor SBL 4870WH Blender's control panel, showing the LCD display, speed adjustment buttons, time, menu, start, and stop controls.
5.1 Basic Blending (Main Glass Jug)
- After assembling the glass jug with ingredients (refer to Section 4.1), plug in the blender. The LCD display will illuminate.
- Kullanın + HIZ Ve - SPEED buttons to select your desired blending speed. The display will show the current speed level.
- Basın BAŞLANGIÇ Karıştırmaya başlamak için düğmeye tıklayın.
- To stop blending, press the DURMAK düğme.
- For timed blending, press the ZAMAN button and adjust the duration using the speed buttons, then press BAŞLANGIÇ.
- The MENÜ button may offer pre-programmed settings for specific tasks (e.g., smoothie, ice crush). Consult the display for available options.

Resim 5.2: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with various fruits (strawberries, blueberries, kiwi, pineapple) ready for blending into a smoothie.

Resim 5.3: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with ice cubes, demonstrating its capability for crushing ice.
5.2 Using the Smoothie Bottle
- Assemble the smoothie bottle with ingredients and blade assembly (refer to Section 4.2).
- Place the inverted bottle onto the motor unit and lock it.
- Select desired speed or a pre-programmed smoothie setting via the MENÜ düğme.
- Basmak BAŞLANGIÇ karıştırmaya başlamak için.
- Once blending is complete, press DURMAK, unlock and remove the bottle. Replace the blade assembly with the drinking lid (if provided).

Resim 5.4: The Sencor SBL 4870WH smoothie bottle filled with various fruits, illustrating its use for individual portions.
5.3 Using the Coffee/Herb Grinder
- Assemble the grinder with ingredients (refer to Section 4.3).
- Place the inverted grinder onto the motor unit and lock it.
- Select a low to medium speed setting. Grinding typically requires short bursts.
- Basmak BAŞLANGIÇ for short intervals (pulse function) until desired consistency is achieved.
- Basmak DURMAK, unlock and remove the grinder.
6. Bakım ve Temizlik
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Sencor Blender.
- Her zaman cihazın fişini çekin temizlemeden önce.
- Motor Ünitesi: Motor ünitesini bir bezle silin.amp Kumaşı suya batırmayın veya akan su altında durulamayın.
- Glass Jug, Smoothie Bottle, Grinder Cups: These parts can be washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Bıçak Tertibatları: Exercise extreme caution when cleaning the blades as they are very sharp. Use a brush to remove food residue. Rinse under running water. Some parts may be dishwasher safe; refer to specific product markings or the full manual for confirmation.
- Yeniden monte etmeden veya saklamadan önce tüm parçaların tamamen kuru olduğundan emin olun.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Blender başlamıyor. |
|
|
| Malzemeler düzgün bir şekilde karışmıyor. |
|
|
| Sürahi/şişenin altından sızıntı. |
|
|
8. Teknik Özellikler
| Marka | Senkor |
| Model Numarası | SBL 4870WH |
| Güç / Güçtage | 800 watt |
| Cilttage | 220 Volt |
| Main Jug Capacity | 1.5 Litre (1500 Mililitre) |
| Malzeme | Stainless Steel (blades), Glass (jug/grinder), Plastic (motor unit, smoothie bottle) |
| Hız Sayısı | 12 |
| Ürün Boyutları | 21.6x33.1x46.7 cm |
| Ürün Ağırlığı | 4.35 Kilogram |
| Özel Özellikler | Multifunctional LCD Display, Titanium Coated Blades, Safety Mechanism, Portable (smoothie bottle) |
9. Garanti ve Destek
This Sencor SBL 4870WH Blender comes with a 2-year replacement warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Sencor distributor or the retailer where the product was purchased.
You can also find more information and support on the official Sencor webalan: www.sencor.eu





