1. Giriş
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Rollei Wireless Remote Control, Model 28118. This device is designed to provide remote shutter release and advanced timer functions for compatible Canon cameras, enhancing your photographic capabilities, especially for long exposures, time-lapses, and self-portraits.
Ürünün doğru çalışmasını sağlamak ve hasarı önlemek için lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun.
2. Paket İçeriği
Paketinizde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- Rollei Wireless Remote Control (Transmitter)
- Rollei Wireless Receiver
- Connection Cable for Canon Cameras
- Piller (önceden takılı veya ayrı olarak dahil)
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
3. Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the components of your Rollei Wireless Remote Control system.
Resim 3.1: Ön view of the Rollei Wireless Remote Control (left) and its receiver (right). The remote features a display screen and multiple control buttons, while the receiver is a compact unit.
3.1. Transmitter (Remote Control)
- LCD Ekran: Shows program settings, timer values, and battery status.
- Shutter Button (HOLD): Press halfway for autofocus, fully for shutter release. Can be locked for continuous shooting or long exposures.
- Directional Buttons (Up, Down, Left, Right): Menülerde gezinin ve ayarları düzenleyin.
- Ayarlama düğmesi: Seçimleri onaylar.
- Geri Düğmesi: Returns to the previous menu or cancels an action.
- Play/Forward Button: Advances through menu options or programs.
3.2. Alıcı
- Flaş Yuvası Bağlantısı: Attaches to the camera's hot shoe for secure mounting.
- Bağlantı Noktası: For connecting the cable to the camera's remote port.
- Gösterge Işığı: Shows connection status and operation.
4. Kurulum
4.1. Pil Kurulumu
The remote control and receiver require batteries for operation. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
- Locate the battery compartment on the back of both the transmitter and receiver.
- Bölme kapağını açın.
- Insert the required batteries (typically AAA for the remote, and a smaller cell for the receiver, as indicated by the device markings) according to the polarity indicators (+/-).
- Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın.
4.2. Kameraya Bağlanma
The receiver connects to your Canon camera's remote control port.
Resim 4.1: The Rollei Wireless Receiver mounted on a Canon camera's hot shoe and connected via cable to the camera's remote port. The remote control unit is shown alongside.
- Mount the receiver onto your camera's hot shoe. Ensure it is securely fastened.
- Connect one end of the provided connection cable to the receiver's port.
- Connect the other end of the cable to the remote control port on your Canon camera. The location of this port varies by camera model; refer to your camera's manual if needed.
4.3. Pairing the Transmitter and Receiver
The remote control and receiver are typically pre-paired. If they do not connect automatically, follow these steps:
- Ensure both the transmitter and receiver have fresh batteries and are powered on.
- Refer to the specific pairing instructions in the included quick start guide or on the device itself, as pairing procedures can vary slightly. Generally, this involves pressing a pairing button on both units within a short timeframe.
- The indicator light on the receiver will confirm a successful connection.
5. Kullanım Talimatları
The Rollei Wireless Remote Control offers various modes for shutter release and advanced timing functions.
5.1. Temel Deklanşör Çalıştırma
- Ensure the remote and receiver are connected and the camera is powered on.
- Basın Shutter Button (HOLD) on the remote halfway to activate autofocus (if your camera is set to AF).
- Basın Shutter Button (HOLD) fully to trigger the camera's shutter.
5.2. Timer and Intervalometer Functions
The remote's display allows you to program various shooting sequences, such as delay, exposure time, interval, and number of shots.
Resim 5.1: The remote control display showing the "EXPOSURE" setting, indicating programmable exposure duration for long exposures or time-lapse photography.
- Kullanın Yön Butonları (Up/Down) to navigate through the different settings on the LCD display (e.g., Delay, Exposure, Interval, N (number of shots)).
- Basın SET Düğmesi to select a setting for adjustment.
- Kullanın Yön Butonları (Up/Down/Left/Right) to change the values for the selected setting.
- Basmak AYARLAMAK Değeri tekrar teyit etmek için.
- Once all desired settings are configured, use the Play/Forward Button Programlanmış diziyi başlatmak için.
- To stop a sequence, press the Geri Düğmesi veya Shutter Button (HOLD).
Not: Specific programming steps may vary. Refer to the on-screen prompts and the quick start guide for detailed instructions on setting each parameter.
5.3. Locking the Shutter (Bulb Mode)
For very long exposures (Bulb mode on your camera), you can lock the shutter button on the remote.
- Kameranızı Bulb moduna ayarlayın.
- Basın Shutter Button (HOLD) fully and slide it upwards (or in the indicated direction) to lock it in the depressed position.
- The shutter will remain open for the duration you desire.
- To end the exposure, slide the Shutter Button (HOLD) orijinal konumuna geri dönün.
6. Bakım
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your remote control.
- Temizlik: Use a soft, dry cloth to clean the remote and receiver. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Depolamak: Cihazı serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın. Uzun süre saklayacaksanız, sızıntıyı önlemek için pilleri çıkarın.
- İşleme: Cihazı düşürmekten veya güçlü darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
7. Sorun Giderme
Sorunlarla karşılaşırsanız aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:
| Sorun | Olası Neden / Çözüm |
|---|---|
| Remote does not power on. | Pil bağlantısını kontrol edin ve pillerin yeni olduğundan emin olun. Gerekirse değiştirin. |
| Camera does not respond to remote. |
|
| Timer functions are not working as expected. |
|
| Ekran soluk veya tepkisiz. | Uzaktan kumandanın pillerini değiştirin. |
8. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Rulo |
| Örnek | 28118 |
| Bağlantı Teknolojisi | Bluetooth |
| Uyumlu Cihazlar | Canon Kameralar |
| Maksimum Menzil | 10 Metre |
| Düğme Sayısı | 4 (plus directional pad and SET) |
| Denetleyici Türü | Düğmesi Kontrolü |
| Ürün Boyutları | 10x3x2 cm |
| Ürün Ağırlığı | 370 gr |
| Piller Dahil | Evet |
| Şarj Edilebilir Pil Dahil | HAYIR |
9. Garanti ve Destek
Rollei products are manufactured with quality and reliability in mind. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rollei webSite. Satın alma belgenizi garanti talepleriniz için saklayın.
For further assistance, you may contact Rollei customer service through their official channels.
10. Güvenlik Bilgileri
- Cihazı sökmeye veya değiştirmeye çalışmayın. Bu, garantiyi geçersiz kılabilir ve hasara neden olabilir.
- Cihazınızı su ve diğer sıvılardan uzak tutunuz.
- Cihazı aşırı sıcaklıklara veya yüksek neme maruz bırakmaktan kaçının.
- Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
- Pilleri yerel düzenlemelere göre atın.
