1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Franke Built-in FSM 25 MW XS Smart Combined Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.
The Franke FSM 25 MW XS is a versatile built-in appliance designed for modern kitchens, offering microwave, grill, and combined cooking functions with a 25-liter capacity and touch controls.
2. Güvenlik Talimatları
Yangın, elektrik çarpması, kişilerin yaralanması veya aşırı mikrodalga enerjisine maruz kalma riskini azaltmak için elektrikli cihazları kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Fırının kapağı açıkken çalıştırmayı denemeyin, bu mikrodalga enerjisine zararlı bir şekilde maruz kalmanıza neden olabilir.
- Fırının ön yüzü ile kapağı arasına herhangi bir nesne koymayın veya sızdırmazlık yüzeylerinde toprak veya temizlik maddesi artıklarının birikmesine izin vermeyin.
- Fırın hasarlıysa çalıştırmayın. Özellikle fırın kapağının düzgün kapanması ve kapakta, menteşelerde veya contalarda herhangi bir hasar olmaması çok önemlidir.
- Bu cihazın ayarlanması veya onarımı yalnızca yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır.
- Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Patlamaya yatkın oldukları için sıvıları veya diğer yiyecekleri kapalı kaplarda ısıtmayın.
- Fırını düzenli olarak temizleyin ve yiyecek artıklarını temizleyin.
3. Ürün Bittiview
The Franke FSM 25 MW XS features a sleek design with a satin stainless steel finish and intuitive touch controls for ease of use.
Şekil 1: Ön view of the Franke FSM 25 MW XS Built-in Microwave Oven, showing the digital display and touch control panel.
This appliance is designed to integrate seamlessly into your kitchen cabinetry, providing both functionality and aesthetic appeal.
Şekil 2: The Franke FSM 25 MW XS Microwave Oven installed within a modern kitchen setting, demonstrating its built-in design.
4. Kurulum
The Franke FSM 25 MW XS is a built-in appliance. Installation should be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation diagram.
- Ensure the cabinet opening dimensions match the appliance requirements.
- Provide adequate ventilation around the appliance.
- Connect the appliance to a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
Şekil 3: Technical diagram illustrating the required cabinet dimensions for installing the Franke FSM 25 MW XS. Key dimensions include a width of 595mm, height of 388mm, and a depth of 401mm for the appliance itself, with specific cutout requirements for the cabinet.
Gerekli Dolap Ölçüleri:
- Minimum Dolap Genişliği: 560 mm
- Minimum Cabinet Height: 380 mm
- Appliance Dimensions (Overall): 595 mm (Width) x 388 mm (Height) x 401 mm (Depth)
5. Kullanım Talimatları
The FSM 25 MW XS features electronic touch controls for precise operation.
5.1 Saati Ayarlama
- Ensure the oven is plugged in. The display will show '0:00'.
- Press the 'Clock' button (often represented by a clock icon).
- Use the '+' and '-' buttons to set the hour.
- Press the 'Clock' button again.
- Use the '+' and '-' buttons to set the minutes.
- Press the 'Clock' button one more time to confirm. The clock is now set.
5.2 Mikrodalgada Pişirme
- Yiyecekleri mikrodalgaya uygun bir kap içerisinde fırının içine yerleştirin.
- Fırın kapağını sıkıca kapatın.
- Press the 'Microwave' function button.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the cooking time and power level (if applicable).
- Pişirmeye başlamak için 'Başlat' düğmesine basın.
5.3 Izgara Fonksiyonu
Izgara fonksiyonu, yiyecekleri kızartmak ve çıtırlaştırmak için idealdir.
- Place food on the grill rack (if provided) in the oven.
- Fırının kapağını kapatın.
- Press the 'Grill' function button.
- Set the desired grilling time using the '+' and '-' buttons.
- 'Başlat' düğmesine basın.
5.4 Combined Cooking Functions
This oven offers multiple combined cooking functions (e.g., Microwave + Grill) for versatile cooking results. Refer to the specific icons on your control panel for available combinations.
- Select the desired combined function button.
- Adjust cooking time and power levels as prompted by the display.
- 'Başlat' düğmesine basın.
5.5 Buz Çözme İşlevi
Buz çözme fonksiyonu, donmuş gıdaların hızlı ve etkili bir şekilde çözülmesini sağlar.
- Dondurulmuş gıdaları fırına koyun.
- Press the 'Defrost' button (often represented by a snowflake icon).
- Select defrost by weight or time using the '+' and '-' buttons.
- 'Başlat' düğmesine basın.
6. Bakım ve Temizlik
Mikrodalga fırınınızın uzun ömürlü olmasını ve optimum performans göstermesini sağlamak için düzenli temizlik ve bakımını yapın.
- Dış Temizlik: Wipe the exterior surfaces, including the stainless steel finish and control panel, with a soft, damp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel.
- İç Temizlik: Clean the oven cavity regularly. For light spills, wipe with a damp cloth. For dried-on food, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes to loosen residue, then wipe clean.
- Kapı ve Contalar: Keep the door and door seals clean to ensure proper closure and efficient operation. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
- Pikap: The glass turntable and roller ring can be removed for cleaning in warm soapy water or a dishwasher. Ensure they are dry before placing them back in the oven.
- Güç Bağlantısının Kesilmesi: Temizlik veya herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce cihazı daima elektrik prizinden çıkarın.
7. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Franke FSM 25 MW XS, consult the following table for common problems and solutions.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| fırın başlamıyor | Güç kablosu takılı değil; Kapı düzgün kapatılmamış; Sigorta atmış veya devre kesici devreye girmiş. | Check power connection; Ensure door is fully closed; Check household fuse/circuit breaker. |
| Yemekler eşit şekilde pişmiyor | Food not stirred or turned; Turntable not rotating. | Stir or turn food during cooking; Check if turntable is correctly placed and free from obstruction. |
| Fırının içindeki ışık çalışmıyor. | Ampulün değiştirilmesi gerekiyor. | Ampul değişimi için yetkili servis personeli ile iletişime geçiniz. |
| Kapıdan aşırı buhar çıkıyor. | Gıdalarda yüksek nem içeriği. | This is normal for foods with high moisture. Ensure proper ventilation. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse, lütfen Franke müşteri desteğiyle veya yetkili bir servis teknisyeniyle iletişime geçin.
8. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Frank |
| Model Bilgisi | 131.0627.471 |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 40.1 cm x 59.5 cm x 38.8 cm (approx. 1 x 1 x 1 cm in raw data, corrected based on description) |
| Kapasite | 25 Litre |
| Kurulum Türü | Built-in (Countertop in spec, but title says Built-in, prioritizing title for consistency) |
| Parça Numarası | FSM25 |
| Özel Özellikler | Defrost |
| Fırın Pişirme Modu | Microwave, Grill, Combined |
| Renk | Black and Silver (Satin Stainless Steel) |
| Netage | 1 (This value seems incorrect, typically microwaves are 700-1200W. Using provided data.) |
| Kapı Menteşeleri | Sol |
| Malzeme Türü | Paslanmaz çelik |
| İç Malzeme Türü | Paslanmaz çelik |
| Dahil Bileşenler | Izgara |
| Ürün Ağırlığı | 16 Kilogram |
| Kontrol Türü | Dokunmak |
| Fonksiyon Sayısı | 6 |
9. Garanti ve Destek
For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Franke website. Herhangi bir garanti talebi için satın alma belgeniz olarak satın alma makbuzunuzu saklayın.
Franke customer service can assist with any questions regarding the operation, maintenance, or repair of your FSM 25 MW XS microwave oven.
