1. Giriş
Thank you for choosing the ETA Harmony 2 Bread Maker. This appliance is designed to simplify your baking process, allowing you to create a variety of breads, jams, and yogurts with ease. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
The ETA Harmony II bread maker is a versatile appliance offering a range of features:
- Adjustable bread sizes: 1 kg, 1.25 kg, and 1.5 kg.
- Adjustable crust browning intensity.
- 12 predefined automatic programs, including options for gluten-free bread, cake bases, pizza dough, homemade jams, and yogurts.
- Delay start function for up to 15 hours.
- KEEP WARM function that maintains temperature for up to 60 minutes.
- Güç ya datage memory.
- Kolay okunabilir, arkadan aydınlatmalı ekran.
- Audible signal for adding additional ingredients (e.g., seeds).
- Non-stick baking pan with a comfortable foldable handle.
- Includes 2 kneading hooks, measuring cups, and a hook tool.
2. Güvenlik Talimatları
Yangın, elektrik çarpması ve/veya kişilerin yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine uyun:
- Tüm talimatları okuyun.
- Sıcak yüzeylere dokunmayın. Kulp veya düğmeleri kullanın.
- Elektrik çarpmasına karşı korunmak için, kabloyu, fişleri veya ekmek yapma makinesini suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
- Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
- Kullanılmadığında ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Parçaları takıp çıkarmadan önce soğumasını bekleyin.
- Hiçbir cihazı, kablosu veya fişi hasarlıyken veya cihaz arızalandıktan, düşürüldükten veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra çalıştırmayın.
- Cihaz üreticisi tarafından önerilmeyen aksesuar aparatlarının kullanımı yaralanmalara sebep olabilir.
- Açık havada kullanmayınız.
- Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
- Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
- Sıcak yağ veya diğer sıcak sıvılar içeren bir cihazı hareket ettirirken son derece dikkatli olunmalıdır.
- Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayınız.
3. Ürün Bittiview ve Bileşenler
Familiarize yourself with the main parts of your ETA Harmony 2 Bread Maker.
4. Kurulum
4.1 İlk Temizlik
Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Wash the baking pan and kneading hooks with warm, soapy water. Wipe the exterior of the bread maker with a damp Bez. Tüm parçaları iyice kurulayın.
4.2 Assembling the Baking Pan
- Insert the kneading hooks onto the shafts at the bottom of the baking pan. Ensure they are securely in place.
- Place the assembled baking pan into the bread maker's cavity. Press down firmly until it clicks into place.
4.3 Güç Bağlantısı
Plug the bread maker into a grounded electrical outlet. The display will illuminate, indicating the appliance is ready for use.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Temel İşlemler
- Malzemeler ekleyin: Place ingredients into the baking pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, with yeast last).
- Programı Seçin: Use the program selection button to cycle through the 12 available programs. The selected program number will be displayed on the backlit screen.
- Somun Boyutunu Seçin: Choose your desired bread size (1 kg, 1.25 kg, or 1.5 kg) using the dedicated button.
- Kabuk Rengini Seçin: Adjust the crust browning intensity (light, medium, dark) to your preference.
- Pişirmeye Başlayın: Press the START/STOP button to begin the selected program. The bread maker will automatically perform kneading, rising, and baking cycles.
- Programın Sonu: A series of beeps will signal the end of the program. The bread maker may automatically switch to the KEEP WARM function.
- Ekmeği çıkarın: Carefully remove the baking pan using oven mitts. Invert the pan to release the bread. If kneading hooks remain in the bread, use the provided hook tool to remove them.
5.2 Program
The ETA Harmony 2 offers 12 automatic programs for various baking needs. Refer to your recipe book for specific program recommendations for different types of bread, dough, jam, and yogurt.
5.3 Gecikmeli Başlatma İşlevi
To delay the start of a program, set your desired program, loaf size, and crust color. Then, use the delay timer buttons to set the desired delay time, up to 15 hours. The displayed time includes the baking time. Press START/STOP to activate the delay function.
5.4 KEEP WARM Function
After most baking programs are complete, the bread maker will automatically enter a 60-minute KEEP WARM cycle to keep your bread warm. You can cancel this function by pressing the START/STOP button.
5.5 Adding Ingredients Signal
During certain programs, the bread maker will emit an audible signal (beeps) to indicate the optimal time to add additional ingredients such as fruits, nuts, or seeds. Add them carefully through the lid opening.
5.6 Güç Çıkışıtage Bellek
In case of a brief power interruption (typically less than 10 minutes), the bread maker's internal memory will retain the program settings and continue operation once power is restored. For longer outages, the program will need to be restarted.
6. Bakım ve Temizlik
6.1 Cleaning the Baking Pan and Kneading Hooks
After each use, allow the baking pan and kneading hooks to cool completely. Fill the pan with warm, soapy water and let it soak for a few minutes to loosen any stuck-on dough. Use a soft sponge or cloth to clean the non-stick surface. Do not use abrasive cleaners or metal utensils, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely before storage.
6.2 Dış Cephenin Temizlenmesi
Ekmek makinesinin dışını yumuşak bir bezle silin.amp cloth. Do not immerse the unit in water or any other liquid. Ensure no water enters the ventilation openings.
6.3 Depolama
Store the bread maker in a clean, dry place when not in use. Ensure all parts are clean and dry before storing.
7. Sorun Giderme
Ekmek makinenizde sorun yaşıyorsanız, aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ekmek kabarmıyor | Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar | Check yeast freshness, use lukewarm water, adjust ingredient measurements. |
| Ekmek çok yoğun | Too much flour, not enough liquid, incorrect program | Malzemeleri hassas bir şekilde ölçün, sıvı-un oranının doğru olduğundan emin olun ve uygun programı seçin. |
| Kneading hooks stuck in bread | Normal olay | Use the provided hook tool to carefully remove them after baking. |
| Ekran hata kodunu gösteriyor | Overheating, motor issue, sensor error | Unplug the unit, let it cool down for 20-30 minutes, then plug back in. If error persists, contact customer support. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.
8. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Tahmini varış saati |
| Model Numarası | ETA214990021 |
| Renk | Siyah |
| Boyutlar (U x G x Y) | 36x29x44 cm |
| Ağırlık | 6 Kilogram |
| Kapasite | Up to 1.5 kg (3 Livres) |
| Güç | 850 Watt |
| Malzeme | Plastik |
| Program Sayısı | 12 |
9. Garanti ve Destek
Your ETA Harmony 2 Bread Maker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact ETA customer service through their official webSiteye veya satın alma işleminizle birlikte verilen iletişim bilgilerine.
