1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.
2. Güvenlik Bilgileri
- Ürünü kullanmadan önce tüm talimatları dikkatlice okuyun.
- Hoparlörü aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına veya yüksek neme maruz bırakmayın.
- Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
- Hoparlörü kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
- Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
- Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
- Ürünü ve pilini yerel yönetmeliklere uygun şekilde sorumlu bir şekilde atın.
3. Paket İçeriği
- Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
- USB Şarj Kablosu
- Ses Kablosu (AUX)
- Kullanıcı Kılavuzu
4. Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.
Şekil 1: Yan view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.
Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.
Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.
Control Panel Layout (Refer to Figure 3):
- Açma / kapama düğmesi: Hoparlörü açar veya kapatır.
- DC 5V Bağlantı Noktası: Hoparlörü, kutu içeriğinde bulunan USB kablosuyla şarj edin.
- USB Bağlantı Noktası: USB flash bellekten ses çalmak için.
- TF Kart Girişi: MicroSD (TF) karttan ses çalmak için.
- AUX Girişi: Harici ses cihazlarını 3.5 mm ses kablosuyla bağlamak için.
- M (Mod) Düğmesi: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX modes.
- |<< (Previous/Volume Down) Button: Önceki parçaya/istasyona geçmek için kısa basın; sesi azaltmak için uzun basın.
- >>| (Next/Volume Up) Button: Sonraki parça/istasyon için kısa basış; ses seviyesini artırmak için uzun basış.
- Oynat/Duraklat Düğmesi: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
- FM Anteni: Extend for better FM radio reception.
- Tablet/Telefon Tutucu: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.
5. Kurulum
5.1 İlk Şarj
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
5.2 Açma/Kapatma
Kaydırın AÇIK/KAPALI switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Mod Seçimi
Basın M (Mod) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.
6.2 Bluetooth Modu
- Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
- Akıllı telefonunuzda, tabletinizde veya Bluetooth özellikli diğer cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin.
- Arama available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
- Eşleştirme işlemi tamamlandığında, hoparlör sesli bir onay verecek ve LED ışığı yanıp sönmeyi durduracaktır.
- You can now play audio from your device through the speaker. Use the Oynat/Duraklat, |<, Ve >>| buttons on the speaker or your connected device to control playback.
6.3 FM Radyo Modu
- En iyi sinyal alımı için FM antenini uzatın.
- FM Radyo moduna geçmek için M düğme.
- To auto-scan and save available stations, short press the Oynat/Duraklat Düğmeye basın. Hoparlör istasyonları otomatik olarak tarayacak ve kaydedecektir.
- Kullanın |< Ve >>| Kaydedilen istasyonlar arasında gezinmek için düğmeler.
6.4 USB/TF Kart Oynatma
- Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card containing MP3 audio fileilgili limana.
- The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M Doğru modu seçmek için düğmeye basın.
- Kullanın Oynat/Duraklat, |<, Ve >>| oynatmayı kontrol etmek için düğmeler.
6.5 AUX Giriş Modu
- Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
- Aşağıdaki komutu kullanarak AUX moduna geçin. M düğme.
- Control playback and volume primarily from your connected external device.
6.6 Ses Kontrolü
Uzun basın |< Sesi azaltmak için düğmeye basın. Uzun süre basılı tutun. >>| Sesi artırmak için düğmesine basın.
6.7 Using the Tablet/Phone Holder
The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing while listening to audio.
7. Bakım
- Temizlik: Hoparlörü yumuşak, kuru bir bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Depolamak: Uzun süre kullanılmayacaksa hoparlörü serin, kuru, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
- Pil Bakım: Pil ömrünü uzatmak için pili sık sık tamamen boşaltmaktan kaçının. Hoparlörü, kullanılmasa bile düzenli olarak şarj edin.
8. Sorun Giderme
- Güç Yok: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
- Ses Yok: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
- Bluetooth Bağlanmıyor: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
- Zayıf FM Alımı: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
- USB/TF Kartında Oynatma Yok: Sesi sağlayın files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.
9. Özellikler
| Model Numarası | SPK-BT-17 |
| Marka | Değerli taş kuşu |
| Bağlantı Teknolojisi | Bluetooth |
| Hoparlör Tipi | Taşınabilir Bluetooth Hoparlör |
| Önerilen Kullanım | Music playback with smartphones, tablets, and FM radio |
| Uyumlu Cihazlar | Akıllı telefon, Tablet |
| Boyutlar (U x G x Y) | 24.64x16.51x2.79 cm |
| Ağırlık | 560 gram |
| Güç Kaynağı | USB (DC 5V) |
| Maksimum Hoparlör Çıkış Gücü | 10 Watt |
| Hoparlör Boyutu | 5.2 Santimetre |
| Empedans | 3 Ohm |
| Frekans Tepkisi | 20000 Hz'e kadar |
| kablosuz Menzil | 40 Metreye Kadar |
| Kontrol Yöntemi | Tactile (Buttons) |
| Malzeme | Plastik |
| Su geçirmez | Evet |
| Pil | Requires 1 battery (internal rechargeable) |
10. Garanti ve Destek
Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.
Webalan: www.gembird.com (Lütfen bölgesel destek iletişim bilgilerini kontrol edin)
