Einhell GC-PM 46/4 S Thermal Lawnmower User Manual

1. Önemli Güvenlik Talimatları

Always read and understand all safety instructions before operating the lawnmower. Failure to follow these instructions can result in serious injury or property damage. Keep this manual for future reference.

• Kişisel Koruyucu Donanım: Çim biçme makinesini kullanırken her zaman sağlam ayakkabılar, uzun pantolonlar ve göz koruması giyin. Hareketli parçalara takılabilecek bol giysilerden kaçının.
• Çocuklar ve Çevredekiler: Keep children and bystanders at a safe distance (at least 15 meters) from the operating area. Never allow children to operate the lawnmower.
• Yakıt Kullanımı: Handle fuel with extreme care. It is highly flammable. Store fuel in approved containers in a cool, well-ventilated area. Never refuel a hot engine or while the engine is running.
• Çalışma Koşulları: Operate the lawnmower only in daylight or good artificial light. Avoid operating on wet grass, which can cause slipping. Be extra careful when changing direction on slopes.
• Denetleme: Before each use, inspect the lawnmower for loose parts, damaged blades, or fuel leaks. Do not operate if any damage is found.
• Motorun Durdurulması: Always stop the engine and disconnect the spark plug wire before performing any maintenance, cleaning, or clearing blockages.

2. Ürün Bittiview

The Einhell GC-PM 46/4 S is a powerful and reliable thermal lawnmower designed for efficient mowing of large lawn areas up to 1400 m². It features a robust 4-stroke, 1-cylinder engine, self-propelled rear-wheel drive, and a central 9-position cutting height adjustment system.

Figure 2.1: The Einhell GC-PM 46/4 S thermal lawnmower, showcasing its red housing, black grass catcher, and ergonomic handle.

Temel Özellikler:

• Güçlü Motor: 4-stroke, 1-cylinder engine providing high torque for effective cutting.
• Kendinden Tahrikli Sürüş: Disengageable rear-wheel drive ensures continuous forward motion, reducing user effort.
• Merkezi Kesme Yüksekliği Ayarı: 9-position central adjustment (30-80 mm) for precise control over grass length.
• Ergonomik Sap: Foldable handle adjusts to user height for comfortable operation and compact storage.
• Sağlam Gövde: Durable, powder-coated sheet steel housing.
• Large Grass Catcher: 50-liter capacity grass catcher with a fill level indicator for extended operation without frequent emptying.
• Kolay Başlangıç: Starter cable conveniently located on the handle for effortless starting.

Figure 2.2: Icon representing the recommended maximum mowing area of 1400 m².

Figure 2.3: Icon illustrating the 50-liter capacity of the grass catcher.

Figure 2.4: Icon depicting the rear-wheel drive system, providing self-propelled motion.

Figure 2.5: Icon showing the 46 cm cutting width of the lawnmower.

3. Kurulum ve Montaj

3.1 Kol Grubu

The handle comes folded for shipping. Unfold the handle and secure it in the operating position using the quick-release levers or bolts provided. Ensure all cables are routed correctly and not pinched.

Figure 3.1: Illustration of the handle adjustment mechanism, showing how it can be unfolded and secured for operation.

Figure 3.2: The handle can be folded for compact storage, as shown by the overlapping handle positions.

3.2 Grass Catcher Attachment

Assemble the grass catcher according to the instructions in the separate assembly guide if applicable. Once assembled, lift the rear discharge flap and hook the grass catcher onto the designated points on the lawnmower chassis.

Şekil 3.3: Yakın çekim view of the grass catcher, showing its attachment point and the Einhell logo.

3.3 Fuel and Oil Filling

Before first use, fill the engine with appropriate engine oil (refer to the engine manual for specifications) and unleaded petrol. Do not overfill. Always check oil and fuel levels before each operation.

• Motor yağı: Fill with 4-stroke engine oil to the 'Full' mark on the dipstick.
• Yakıt: Use fresh, unleaded petrol. Fill the fuel tank, ensuring not to spill.

4. Kullanım Talimatları

4.1 Motorun Çalıştırılması

1. Buji kablosunun güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.
2. Yakıt görünene kadar (varsa) yakıt pompası ampulünü 3-5 kez itin.
3. Gaz kolunu 'Başlat' veya 'Jikle' konumuna getirin.
4. Hold the engine brake lever against the handle.
5. Pull the starter cable firmly and steadily until the engine starts.
6. Once the engine starts, release the starter cable and move the throttle to the 'Run' position.

Figure 4.1: Icon representing the quick start feature, indicating ease of engine ignition.

4.2 Kesme Yüksekliğinin Ayarlanması

Kesme yüksekliği, 30 mm ile 80 mm arasında değişen 9 farklı konuma merkezi olarak ayarlanabilir.

1. Ensure the engine is switched off and the blade has stopped rotating.
2. Genellikle arka tekerleklerden birinin yakınında bulunan orta yükseklik ayar kolunu bulun.
3. Kolu dışarı doğru çekin ve istediğiniz yükseklik ayarına getirin.
4. Release the lever, ensuring it locks securely into place.

Figure 4.2: Close-up of the wheel and the height adjustment mechanism, showing how to change the cutting height.

Figure 4.3: Icon illustrating the 9-position cutting height adjustment feature.

Figure 4.4: Icon specifically highlighting the 9x central height adjustment system.

4.3 Mowing Technique

For best results, mow in overlapping rows. Avoid cutting more than one-third of the grass blade length at a time. If the grass is very long, make two passes, setting a higher cut first, then a lower one.

Figure 4.5: A person operating the Einhell GC-PM 46/4 S lawnmower, demonstrating its use in a garden setting.

4.4 Motorun Durdurulması

To stop the engine, release the engine brake lever. The engine will shut off automatically. For emergency stops, simply release the engine brake lever.

5. Bakım

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your lawnmower. Always ensure the engine is off and the spark plug cap is removed before performing any maintenance.

5.1 Temizlik

• Çim birikmesini önlemek ve kesme performansını etkilememesi için, her kullanımdan sonra biçme makinesinin alt kısmını temizleyin.
• Clean the exterior of the engine and housing with a damp cloth. Do not use high-pressure washers directly on the engine.
• Empty and clean the grass catcher regularly.

5.2 Bıçak Bakımı

Inspect the cutting blade regularly for sharpness and damage. A dull or damaged blade can lead to poor cutting quality and increased engine strain. Blades should be sharpened or replaced by a qualified service technician.

5.3 Motor Bakımı

• Yağ Değişimi: Motor yağını ilk 5 çalışma saatinden sonra, daha sonra ise her 25 saatte bir veya yılda bir, hangisi önce gelirse, değiştirin.
• Hava Filtresi: Hava filtresini özellikle tozlu ortamlarda düzenli olarak temizleyin. Hasar görmüşse değiştirin.
• Buji: Bujiyi yılda bir kez kontrol edin ve temizleyin. Aşınmış veya kirlenmişse değiştirin.

5.4 Depolama

For long-term storage, ensure the fuel tank is empty or treated with a fuel stabilizer. Clean the lawnmower thoroughly and store it in a dry, well-ventilated area. The foldable handle allows for compact storage.

6. Sorun Giderme

This section addresses common issues you might encounter with your lawnmower.

7. Özellikler

Detailed technical specifications for the Einhell GC-PM 46/4 S thermal lawnmower.

8. Garanti ve Destek

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service or visit the official Einhell webalan:

Visit the Einhell Brand Store