Bomann GSPE 7413 Ankastre Bulaşık Makinesi Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bomann GSPE 7413 partially integrated built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. The GSPE 7413 is designed to provide perfect cleaning results for your daily dishwashing needs, offering 9 place settings, 6 programs, and an LED control display.

2. Güvenlik Talimatları

Yangın, elektrik çarpması, kişisel yaralanmalar veya cihazda hasar riskini azaltmak için her zaman aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun.

• Bulaşık makinesinin yetkili bir teknisyen tarafından doğru şekilde kurulduğundan ve topraklandığından emin olun.
• Hasarlı veya arızalı ise bulaşık makinesini çalıştırmayın.
• Çocukları bulaşık makinesinden, özellikle çalışır durumdayken, uzak tutun.
• Sadece otomatik bulaşık makineleri için özel olarak tasarlanmış deterjan ve parlatıcıları kullanın.
• Kullanım sırasında veya kullanımdan hemen sonra ısıtma elemanına dokunmayın.
• Yaralanmaları önlemek için keskin nesneler uçları aşağı bakacak şekilde yüklenmelidir.
• Never overload the dishwasher.
• Temizlemeden veya bakımdan önce cihazın elektrik bağlantısını kesin.

3. Kurulum ve Kurulum

The Bomann GSPE 7413 is a partially integrated built-in dishwasher, designed to be installed within your kitchen cabinetry. Professional installation is recommended to ensure proper fitting and connection to water and electrical supplies.

3.1 Paketin açılması

Tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın. Bulaşık makinesini taşıma sırasında oluşabilecek herhangi bir hasar açısından inceleyin. Herhangi bir hasarı derhal satıcınıza bildirin.

3.2 Konumlandırma ve Tesviye

Place the dishwasher in the desired location. Ensure it is level to prevent water leakage and ensure proper door closure. Adjust the feet as necessary.

3.3 Su ve Elektrik Bağlantıları

Connect the water inlet and drain hoses according to local plumbing codes. Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220 Volts). The cable length is approximately 45 cm.

Şekil 1: Ön view of the Bomann GSPE 7413 partially integrated dishwasher. Note the control panel visible at the top, designed to blend with kitchen cabinetry.

4. Kullanım Talimatları

Etkili ve verimli bulaşık yıkama için şu adımları izleyin.

4.1 Bulaşık Makinesinin Yüklenmesi

Scrape off large food particles from dishes. Load dishes securely, ensuring water spray can reach all surfaces. The dishwasher features foldable supports for glasses and plates, and silver-grey baskets for easy arrangement. The adjustable upper basket allows for accommodating larger items like pots and bowls.

Şekil 2: İç mekan view of the dishwasher showing properly loaded dishes, including plates, cups, and cutlery in the baskets.

4.2 Deterjan, Parlatıcı ve Tuz Ekleme

Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid and salt indicators on the LED control display. Refill these compartments when the indicators signal low levels.

Şekil 3: Ayrıntılı view of the LED control panel, displaying program options, delay start settings, and indicators for salt and rinse aid.

4.3 Program Seçimi

The GSPE 7413 offers six cleaning programs. Select the appropriate program based on the soil level and type of dishes. Available options include Eco, Quick, and Rinse cycles. Refer to the program chart (usually found inside the door or in a separate quick guide) for detailed program descriptions.

4.4 Gecikmeli Başlatma İşlevi

To delay the start of a wash cycle, use the delay start option (3, 6, or 9 hours). This allows you to schedule the wash cycle to begin at a more convenient time.

4.5 Döngüyü Başlatma ve Duraklatma

Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. To pause a running cycle, press the 'Start/Pause' button again. Close the door firmly to resume the cycle.

5. Bakım ve Özen

Düzenli bakım, bulaşık makinenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.

5.1 Dış Cephenin Temizlenmesi

Dış yüzeyleri yumuşak, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.

5.2 Cleaning the Interior and Filters

Periodically clean the interior of the dishwasher, including the spray arms and filters. Remove the filters at the bottom of the dishwasher, rinse them under running water, and remove any trapped food particles. Reassemble carefully.

5.3 Tuz ve Parlatıcıyı Yeniden Doldurma

When the respective LED indicators illuminate, refill the salt and rinse aid dispensers. Use only dishwasher salt and rinse aid.

6. Sorun Giderme

Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce, aşağıdaki sık karşılaşılan sorunlara ve çözümlerine göz atın.

• Bulaşık makinesi çalışmıyor: Check if the power cord is properly plugged in and the door is fully closed. Ensure the circuit breaker has not tripped.
• Bulaşıklar temiz değil: Verify that dishes are loaded correctly and not blocking spray arms. Check detergent levels and ensure filters are clean. Select a more intensive wash program if needed.
• Su tahliye edilmiyor: Inspect the drain hose for kinks or blockages. Clean the filters.
• Aşırı ses: Ensure dishes are loaded securely and not rattling. Check for foreign objects in the pump area.

7. Özellikler

8. Garanti ve Destek

Your Bomann GSPE 7413 dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Bomann customer service or your authorized retailer.

For general information regarding returns or defective products, please consult the retailer's policies where the product was purchased.