Steba KB E300 Dijital Hava Fritözü Kullanım Kılavuzu

1. Önemli Güvenlik Talimatları

Please read all instructions carefully before using the Steba KB E300 Digital Air Fry Oven. Retain this manual for future reference.

• Cihazın, yeterli havalandırma sağlanabilmesi için duvarlardan ve diğer cihazlardan uzakta, sağlam ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.
• Do not touch hot surfaces. Use oven mitts or gloves when handling hot components or food.
• To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the appliance itself in water or other liquids.
• Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
• Kullanılmadığında ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Parçaları takıp çıkarmadan önce soğumasını bekleyin.
• Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
• Cihaz üreticisi tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarları kullanmayın, çünkü bu yaralanmalara neden olabilir.
• Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
• Sıcak yağ veya diğer sıcak sıvılar içeren bir cihazı hareket ettirirken son derece dikkatli olunmalıdır.
• Cihazı, amaçlanan ev kullanımı dışında kullanmayın.
• Yangın veya elektrik çarpması riskine yol açabileceğinden, büyük boy yiyecekler veya metal mutfak eşyaları ekmek kızartma makinesi fırınına sokulmamalıdır.
• Fırın çalışırken, perdeler, perdeler, duvarlar ve benzerleri dahil olmak üzere yanıcı malzemelere dokunursa veya örtülürse yangın çıkabilir.
• Kullanılmadığı zaman, bu fırının içerisinde üreticinin önerdiği aksesuarlar dışında hiçbir malzeme saklamayın.
• Fırına kağıt, karton, plastik vb. gibi malzemeler koymayın.
• Kırıntı tepsisini veya fırının herhangi bir bölümünü metal folyo ile örtmeyin. Bu, fırının aşırı ısınmasına neden olur.

2. Ürün Bittiview

The Steba KB E300 is a versatile digital air fry oven with a 30-liter capacity, designed for various cooking tasks including air frying, baking, broiling, and rotisserie. It features a digital display, intuitive controls, and efficient insulation.

Resim 2.1: Ön view of the Steba KB E300 Digital Air Fry Oven, showcasinŞık siyah tasarımı ve dijital kontrol paneliyle dikkat çekiyor.

Temel Özellikler:

• Digital display for clear settings and monitoring.
• 8 automatic programs, including Air Fry, Toast, Bake, Broil, Chicken, Pizza, Dehy (Dehydration), and Rotiss (Rotisserie).
• Efficient housing insulation for low surface temperature and energy savings.
• Rotisserie spit for cooking up to two chickens simultaneously.
• Non-stick interior for easy cleaning.
• Adjustable top and bottom heating elements.
• Includes a non-stick baking tray and a dehydration rack.
• Interior lighting for visibility during cooking.
• Approximately 30-liter interior capacity, suitable for large pizzas or round baking molds up to 30 cm in diameter.

Dahil Bileşenler:

• Steba KB E300 Digital Air Fry Oven unit
• Damlama tepsisi
• 3 adjustable racks
• Döner şiş
• Drying rack (dehydration rack)
• Non-stick baking tray

Resim 2.2: The Steba KB E300 oven with its door open, revealing the spacious interior and multiple racks, including one with food items.

3. Kurulum ve İlk Kullanım

3.1 Paketin açılması

1. Fırını ve tüm aksesuarlarını dikkatlice ambalajından çıkarın.
2. Fırın ve aksesuarlarından tüm koruyucu filmleri, etiketleri veya ambalaj malzemelerini çıkarın.
3. Fırını herhangi bir hasar açısından kontrol edin. Hasarlıysa kullanmayın.

3.2 Yerleştirme

• Fırını düz, sağlam ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
• Fırının her tarafında ve üstünde yeterli havalandırma için en az 10-15 cm boşluk olduğundan emin olun. Fırını doğrudan duvara veya dolap altına yerleştirmeyin.
• Keep the oven away from flammable materials such as curtains, tablecloths, and paper.
• Güç kablosunun sıkışmadığından veya sıcak yüzeylerle temas etmediğinden emin olun.

3.3 İlk Temizlik

1. Fırının dışını reklamla silinamp Kumaş.
2. Wash all removable accessories (racks, trays, rotisserie spit) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Fırının içini reklamla silinamp Kumaş.

3.4 İlk Kullanım (Alıştırma Süreci)

Before cooking food, it is recommended to run the oven empty to burn off any manufacturing residues and odors.

1. Fırını topraklı bir elektrik prizine takın.
2. Set the oven to a high temperature (e.g., 200°C / 400°F) and run it for approximately 15-20 minutes.
3. Ensure the area is well-ventilated during this process, as some smoke or odor may be emitted. This is normal and will dissipate.
4. After the burn-in cycle, turn off the oven, unplug it, and allow it to cool completely before wiping the interior again.

4. Kullanım Talimatları

The Steba KB E300 features a digital control panel with rotary knobs for easy operation.

Resim 4.1: Ayrıntılı view of the digital control panel, showing the display, program selection buttons, and rotary knobs for temperature/time adjustment.

4.1 Kontrol Paneli Üstüview

• Dijital gösterge: Saati, sıcaklığı ve seçilen programı gösterir.
• Program Selection Knob (PROG): Rotate to cycle through the 8 automatic programs.
• Temperature/Time Knob (TEMP/TIME): Rotate to adjust temperature or cooking time. Press to switch between temperature and time adjustment.
• Başlat/Duraklat Düğmesi: Pişirme işlemini başlatır veya durdurur.
• Fonksiyon Düğmeleri: May include buttons for fan (convection), rotisserie rotation, and interior light.

4.2 Otomatik Programların Kullanımı

The oven offers 8 pre-set programs for common cooking tasks:

1. Place food inside the oven on the appropriate rack or accessory.
2. Çevir PROG knob to select one of the following programs:
• Havada Kızartma: Patates kızartması ve tavuk kanadı gibi çıtır yiyecekler için idealdir.
• Tost: For toasting bread.
• Pişmek: For general baking, such as cakes and casseroles.
• Kavrulmak: Izgara ve kızartma için.
• Tavuk: Optimized for cooking chicken.
• Pizza: For baking pizzas.
• Dehy (Dehydration): For drying fruits, vegetables, and herbs.
• Rotiss (Rotisserie): For roasting whole chickens or roasts.
3. The display will show the default time and temperature for the selected program.
4. If desired, use the SICAKLIK/ZAMAN knob to adjust the temperature or time. Press the knob to toggle between adjusting temperature and time.
5. Basın Başlat/Duraklat düğmesine basarak pişirmeye başlayın.

4.3 Manuel Çalıştırma

Kişiselleştirilmiş pişirme için sıcaklığı ve süreyi manuel olarak ayarlayabilirsiniz:

1. Yiyecekleri fırının içine yerleştirin.
2. Select a basic cooking mode (e.g., Bake or Broil) or simply adjust the settings directly.
3. Kullanın SICAKLIK/ZAMAN knob to set the desired temperature.
4. Basın SICAKLIK/ZAMAN knob to switch to time adjustment, then rotate to set the desired cooking duration.
5. Basın Başlat/Duraklat düğmesine basarak pişirmeye başlayın.

4.4 Belirli Fonksiyonlar

4.4.1 Air Fry Function

The Air Fry function utilizes rapid hot air circulation for crispy results with less oil.

Resim 4.2: An internal diagram showing the hot air circulation pattern within the oven, indicating how the Air Fry function works.

• Select the 'Air Fry' program.
• Use the mesh basket or a perforated tray for best air circulation.
• Preheat the oven if recommended by the recipe.
• Pişirmenin yarısında yiyecekleri sallayın veya çevirin, böylece yiyecekler eşit şekilde çıtırlaşır.

4.4.2 Döner Pişirme Fonksiyonu

The rotisserie spit allows for even roasting of whole poultry or roasts.

Resim 4.3: A whole chicken being roasted on the rotisserie spit inside the Steba KB E300 oven.

1. Securely attach the food (e.g., chicken) to the rotisserie spit.
2. Döner şişini fırının içindeki belirlenmiş yuvalara yerleştirin.
3. Place the drip tray underneath to catch any drippings.
4. Select the 'Rotiss' program or set desired temperature and time manually.
5. Activate the rotisserie rotation function (if a dedicated button is available).

4.4.3 Dehydration Function

The dehydration rack and program allow for healthy drying of various foods.

Resim 4.4: The oven interior showing multiple racks loaded with fruits and vegetables for dehydration.

Resim 4.5: A close-up of the metal mesh dehydration rack, an accessory for the oven.

1. Prepare food by slicing it thinly and evenly.
2. Arrange food in a single layer on the dehydration rack, ensuring good airflow.
3. Insert the rack into the oven.
4. Select the 'Dehy' program and adjust time/temperature as needed for the specific food.

5. Bakım ve Temizlik

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your Steba KB E300 oven.

5.1 Genel Temizlik

1. Temizlemeden önce fırının fişini mutlaka çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.
2. Dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp bez. Aşındırıcı temizleyiciler veya ovma süngerleri kullanmayın.
3. The non-stick interior can be wiped with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive sponge can be used. Avoid metal scouring pads.
4. Cam kapıyı cam temizleyici veya reklamla temizleyinamp Kumaş.

5.2 Temizlik Aksesuarları

• All removable accessories (racks, trays, rotisserie spit, drip tray) can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or reusing.
• The drip tray should be emptied and cleaned after each use to prevent grease buildup and potential fire hazards.

5.3 Depolama

Saklamadan önce fırının temiz ve kuru olduğundan emin olun. Serin ve kuru bir yerde saklayın.

6. Sorun Giderme

If you encounter issues with your Steba KB E300 oven, refer to the following common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Steba customer support.

7. Özellikler

Detailed technical specifications for the Steba KB E300 Digital Air Fry Oven.

Resim 7.1: Taraf view of the Steba KB E300 oven, illustrating its physical dimensions.

For more detailed energy efficiency information, please refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1926246

8. Garanti ve Destek

Steba products are manufactured with quality and reliability in mind. For warranty claims or technical support, please refer to the information below.

8.1 Garanti Bilgileri

• The general warranty period offered by the manufacturer is 3 years.
• Minimum guaranteed availability of spare parts: 7 years.
• Minimum guaranteed product support: 7 years.

Herhangi bir garanti talebiniz için lütfen satın alma belgenizi saklayın.

8.2 Müşteri Desteği

For assistance, please contact the manufacturer directly:

• Üretici: Steba
• İletişim Bilgileri: Refer to the official Steba website or your purchase documentation for the most up-to-date support details.