Wolf PowerKing PKB4000LR Portable Petrol Generator Instruction Manual

1. Giriş

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Wolf PowerKing PKB4000LR portable petrol generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The PowerKing PKB4000LR is a robust 2.8KW (3.5KVA) petrol generator equipped with a 7HP 4-stroke engine, designed to provide a reliable source of electricity. It features two 230V 13Amp outlets and a 12V charging system, an automatic voltage regulator, and a low oil level shut-off system for enhanced safety and durability.

2. Güvenlik Bilgileri

UYARI: Bu güvenlik talimatlarına uyulmaması ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

• Karbon Monoksit Tehlikesi: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate generators outdoors only, far away from windows, doors, and vents. Never operate in an enclosed space.
• Yangın Tehlikesi: Yakıt son derece yanıcıdır. Yakıt ikmalini iyi havalandırılmış bir alanda, motor kapalı ve soğukken yapın. Jeneratörün yakınında sigara içmeyin veya açık alevlere izin vermeyin.
• Elektrik Çarpması Tehlikesi: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Never connect the generator directly to a building's electrical system without a transfer switch installed by a qualified electrician.
• Sıcak Yüzeyler: Motor ve egzoz sistemi çalışma sırasında çok ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre sıcak kalır. Yanıkları önlemek için temastan kaçının.
• Hareketli parçalar: Ellerinizi, ayaklarınızı ve giysilerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
• Çocuklar ve Evcil Hayvanlar: Çocukları ve evcil hayvanları her zaman jeneratörden uzak tutun.
• Kılavuzu Okuyun: Jeneratörü çalıştırmadan önce mutlaka kullanım kılavuzunun tamamını okuyun ve anlayın.

3. Kurulum ve İlk Hazırlık

Before starting the generator for the first time, perform the following steps:

1. Ambalajın Açılması ve Muayene:

   Jeneratörü ambalajından dikkatlice çıkarın. Nakliye sırasında oluşabilecek herhangi bir hasarı kontrol edin. Herhangi bir hasarı derhal satıcınıza bildirin.
2. Motor Yağı Ekleyin:

   The generator is shipped without engine oil. Fill the engine crankcase with the recommended oil (e.g., SAE 10W-30) to the upper mark on the dipstick. Do not overfill. The low oil level shut-off system will prevent the engine from starting or running if the oil level is too low.

   

   Image 1: Low Oil Level System. This image shows a close-up of the generator's engine area, highlighting a yellow warning sticker that indicates the presence of a low oil level shut-off system. This system is crucial for protecting the engine from damage by automatically stopping operation if oil levels are insufficient. Ensure proper oil filling before use.

3. Yakıt Ekle:

   Fill the fuel tank with fresh, unleaded petrol (gasoline). Do not use old or contaminated fuel. Do not overfill; leave space for fuel expansion. The fuel tank capacity is 15 liters.

   WARNING: Do not refuel while the engine is running or hot. Avoid spilling fuel.

4. Konumlandırma:

   Jeneratörü sağlam, düz bir yüzeye, iyi havalandırılan bir dış mekana, yanıcı maddelerden uzak ve binalardan veya diğer ekipmanlardan en az 1 metre (3 fit) mesafeye yerleştirin.

4. Kullanım Talimatları

4.1 Jeneratörün Çalıştırılması (Geri Tepmeli Çalıştırma)

1. Ensure the generator is on a level surface and has sufficient oil and fuel.
2. Motor anahtarını "AÇIK" konumuna getirin.
3. Yakıt vanasını açın.
4. Jikle kolunu "JİKLE" konumuna getirin (motor soğuksa).
5. Grasp the recoil starter handle firmly and pull it slowly until resistance is felt, then pull quickly and smoothly to start the engine. Repeat if necessary.
6. Motor çalıştıktan sonra, jikle kolunu kademeli olarak "ÇALIŞMA" konumuna getirin.
7. Elektrikli yükleri bağlamadan önce motorun birkaç dakika ısınmasına izin verin.

4.2 Elektrik Yüklerinin Bağlanması

The generator is equipped with two 230V 13Amp outlets and a 12V DC battery charging output.

Image 2: Control Panel and Outlets. This image displays the front control panel of the generator, featuring two 230V AC 13Amp outlets, a circuit breaker for overload protection, and a 12V DC battery charging output. These are the primary connection points for electrical devices.

• Toplam su miktarını sağlayıntage of connected appliances does not exceed the generator's rated output of 2500 watts (maximum 2800 watts).
• Plug appliances directly into the 230V outlets.
• For 12V charging, connect the appropriate cable to the 12V DC output.
• The generator features an Automatic Voltage Regulator (AVR) for stable output.


Image 3: Automatic Voltage Regülatör (AVR). Bu yakın çekim view shows the Automatic Voltage Regulator (AVR) component within the generator. The AVR is responsible for maintaining a constant and stable output voltage, protecting connected devices from voltage dalgalanmalar.

4.3 Jeneratörün Durdurulması

1. Jeneratörden tüm elektrik yüklerini ayırın.
2. Motor anahtarını "KAPALI" konumuna getirin.
3. Yakıt vanasını kapatın.

5. Bakım

Jeneratörünüzün uzun ömürlü ve güvenilir çalışması için düzenli bakım çok önemlidir. Herhangi bir bakım işlemine başlamadan önce motorun kapalı ve soğuk olduğundan emin olun.

• Motor yağı: Her kullanımdan önce yağ seviyesini kontrol edin. İlk 20 çalışma saatinden sonra yağı değiştirin, ardından her 50-100 saatte bir veya yılda bir kez değiştirin.
• Hava Filtresi: Clean the air filter every 50 hours or more frequently in dusty conditions. Replace if damaged.
• Buji: Inspect and clean the spark plug every 100 hours. Replace if worn or fouled.
• Yakıt Filtresi: Yakıt filtresini periyodik olarak kontrol edin ve tıkalıysa değiştirin.
• Genel Temizlik: Keep the generator clean and free of debris. Ensure cooling fins are clear for proper heat dissipation.

Image 4: Copper Windings. This detailed image shows the copper windings within the generator. The use of heavy-duty copper windings contributes to superior output stability, trouble-free operation, and maximizes the service life and durability of the generator.

6. Sorun Giderme

Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse yetkili servis personeline başvurun.

7. Teknik Özellikler

• Modeli: PKB4000LR
• Marka: Kurt
• Motor: 7 HP, 4-stroke petrol engine
• Maks. Alan sayısı Çıktı: 3.5 KVA / 2800 Watts
• Anma Gücü: 2500 Watt
• Çıkış Hacmitage: 230V AC, 12V DC
• AC Soketleri: 2 x 230V 13Amp
• Başlangıç ​​Sistemi: Geri tepme
• Yakıt Tankı Kapasitesi: 15 Litre
• Ağırlık: Yaklaşık 42 kg
• Boyutlar (U x G x Y): 60x43x45 cm
• Özel Özellikler: Otomatik Sestage Regulator (AVR), Low Oil Level Shut-off, Heavy Duty Steel Frame, Copper Wound Generator.

Image 5: Generator Dimensions. Bu görüntü yukarıdan bir görünüm sunmaktadır. view of the PKB4000LR generator with its main dimensions clearly labeled: 595mm in length, 445mm in height, and 430mm in width. These measurements are useful for planning storage and placement.

Image 6: Heavy-Duty Steel Frame. Bu taraf view of the generator emphasizes its robust construction, specifically highlighting the heavy-duty steel frame with a 25mm tube diameter. This frame provides excellent protection for the internal components, ensuring durability in demanding environments.

8. Garanti ve Destek

This Wolf PowerKing PKB4000LR generator comes with a 2 yıllık yurt içi garantiBu garanti, normal kullanım koşullarındaki üretim hatalarını kapsar.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your retailer or the manufacturer's authorized service center. Ensure you have your proof of purchase and the generator's model number (PKB4000LR) available when contacting support.

UK-based after-sale support and spare parts are available.