Einhell Akülü Darbeli Matkap TE-ID 18 Li Solo Power X-Change Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Einhell Cordless Impact Drill TE-ID 18 Li Solo. This tool is a high-performance member of the Einhell Power X-Change family, designed for drilling and impact drilling tasks. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Figure 1: Einhell Cordless Impact Drill TE-ID 18 Li Solo. This image shows the main drill unit with an auxiliary handle and depth stop installed, ready for use. A battery is shown faded in the background, indicating it is not included.

2. Genel Güvenlik Talimatları

Always observe the following safety precautions when using power tools to reduce the risk of electric shock, fire, and serious injury.

• Çalışma Alanı Güvenliği: Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya toz gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.
• Elektriksel Güvenlik: Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmış veya topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Vücudunuz topraklanmış veya topraklanmışsa elektrik çarpması riski artar.
• Kişisel Güvenlik: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating impact drills. Wear a dust mask if drilling generates dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• Alet Kullanımı ve Bakımı: Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya elektrikli aletleri saklamadan önce pil takımını elektrikli aletten çıkarın.
• Batarya Aleti Kullanımı ve Bakımı: Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak tasarlanmış pil takımlarıyla kullanın.

3. Ürün Bileşenleri

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell Cordless Impact Drill for proper and safe operation.

• Anahtarsız Chuck: Hızlı ve kolay uç değişimi için.
• Mod Seçici Anahtarı: To switch between drilling and impact drilling.
• Speed Control Trigger: For variable speed adjustment.
• İleri/Geri Anahtarı: To change rotation direction.
• Yardımcı Kulp: Ekstra kavrama ve kontrol sağlar.
• Derinlik Durağı: Hassas delme derinliği kontrolü için.
• Pil Arayüzü: For connecting Power X-Change batteries (sold separately).

Şekil 2: Yakın çekim view of the 13 mm quick-change chuck. This component allows for tool-free bit changes.

4. Kurulum

4.1 Battery Installation (Battery and Charger Not Included)

The Einhell TE-ID 18 Li Solo is part of the Power X-Change family and requires an 18V Power X-Change battery and charger, which are sold separately. Ensure the battery is fully charged before use.

1. Align the charged Power X-Change battery with the battery interface on the base of the drill.
2. Pili, güvenli bir şekilde yerine oturana kadar yerine kaydırın.
3. Çıkarmak için, pil üzerindeki serbest bırakma düğmesine basın ve pili dışarı doğru kaydırın.

Figure 3: Illustration indicating that the battery and charger are not included with the drill unit. These items must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.

Şekil 4: Üzeriview of the Einhell Power X-Change system, demonstrating the wide range of compatible tools that can use the same battery. This highlights the modularity of the system.

4.2 Auxiliary Handle and Depth Stop Installation

1. Yardımcı kolu saat yönünün tersine çevirerek gevşetin.
2. Sapı matkap gövdesinin ön tarafına takın.
3. Derinlik durdurucusunu yardımcı tutamaktaki belirlenmiş deliğe yerleştirin.
4. Adjust the auxiliary handle to a comfortable position and tighten it by rotating clockwise.
5. Derinlik sınırlayıcısını içeri veya dışarı kaydırarak istenen delme derinliğine ayarlayın.

4.3 Matkap Uçlarının Takılması

1. Güvenlik açısından matkabın kapatıldığından ve pilinin çıkarıldığından emin olun.
2. Çeneleri açmak için mandreni saat yönünün tersine çevirin.
3. Matkap ucunu mandrene tam olarak yerleştirin.
4. Rotate the chuck clockwise to securely tighten the jaws around the drill bit. Ensure the bit is centered and firmly gripped.

5. Kullanım Talimatları

5.1 Açma/Kapatma ve Hız Kontrolü

The drill is activated by pressing the speed control trigger. The speed is variable, increasing with greater pressure on the trigger. To turn off, release the trigger.

Figure 5: Close-up of the drill's trigger and forward/reverse switch. The trigger provides variable speed control, and the switch above it controls the direction of rotation.

5.2 İleri/Geri Dönüş

The forward/reverse switch, located above the trigger, controls the direction of rotation. Push it to the left for forward rotation (drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws or jammed bits). Ensure the switch is in the central position to lock the trigger for safety when not in use.

5.3 Drilling and Impact Drilling Mode

The mode selector switch allows you to choose between standard drilling and impact drilling. For drilling into wood, metal, or plastic, select the drilling mode (drill bit symbol). For drilling into masonry or concrete, select the impact drilling mode (hammer symbol).

Figure 6: Close-up of the mode selector switch on the top of the drill. The left symbol indicates drilling mode, and the right symbol indicates impact drilling mode.

5.4 Genel Sondaj İpuçları

• İş parçanızı her zaman sabitleyin.
• Start drilling at a low speed and gradually increase.
• Sabit ve eşit bir basınç uygulayın. Matkabı zorlamayın.
• Derin çukurlarda, kalıntıları temizlemek için matkap ucunu periyodik olarak geri çekin.
• Use appropriate drill bits for the material.

Figure 7: A person demonstrating the use of the Einhell cordless impact drill for drilling into a wall. Proper grip and posture are shown, emphasizing safe operation.

6. Bakım

Düzenli bakım, matkabınızın uzun ömürlü olmasını ve optimum performans göstermesini sağlar.

• Temizlik: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaners.
• Depolamak: Store the drill in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
• Chuck Bakımı: Matkap uçlarının düzgün bir şekilde kavranmasını sağlamak için mandren çenelerini periyodik olarak temizleyin.

7. Sorun Giderme

8. Teknik Özellikler

9. Garanti ve Destek

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Einhell webSite. Satın alma belgenizi herhangi bir garanti talebi için saklayın.

Einhell Resmi Webalan: www.einhell.com