1. Giriş
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your ORTAL replacement remote control for Fujitsu AR-DB7 air conditioners. Please read this manual thoroughly before using the remote control to ensure proper function and longevity.

Resim 1: Ön view of the ORTAL Replacement Remote Control. This image displays the remote control's front face, showing the LCD screen, power button, mode selection, temperature adjustment, fan speed, timer, and other function buttons.
2. Kurulum
2.1 Pil Kurulumu
The remote control requires two AAA batteries (included). Follow these steps to install them:
- Uzaktan kumandanın arkasındaki pil bölmesi kapağını bulun.
- Kapağı aşağı doğru kaydırın veya mandalı bastırıp yukarı kaldırarak açın.
- İki adet AAA pil takın ve pozitif (+) ve negatif (-) terminallerin bölmenin içindeki işaretlerle doğru şekilde hizalandığından emin olun.
- Pil bölmesi kapağını yerine oturtmak için, güvenli bir şekilde yerine oturana kadar kaydırın.

Resim 2: Arka view of the ORTAL Replacement Remote Control, showing the battery compartment. This image illustrates the location and mechanism for opening the battery cover to insert or replace batteries.
2.2 İlk Güç Açma
After installing the batteries, the remote control should power on automatically, displaying the current time and temperature settings on the LCD screen. No pairing is typically required for this infrared remote control; it should function directly with compatible Fujitsu AR-DB7 air conditioner models.
3. Kullanım Talimatları
This section describes the primary functions and buttons of your remote control.
| Düğme Adı | İşlev |
|---|---|
| BAŞLAT/DURDUR | Klima cihazını açar veya kapatır. |
| MOD | Çalışma modları arasında geçiş yapar: Soğutma, Kurutma, Fan, Isıtma (varsa), Otomatik. |
| SICAKLIK ▲/▼ | İstenilen sıcaklık ayarını yapar. |
| FAN | Fan hızını ayarlar: Otomatik, Düşük, Orta, Yüksek. |
| SALINIM LEVHA | Controls the vertical swing of the air conditioner's louver. |
| HAVA AKIŞI YÖNÜ | Yatay hava akışı yönünü ayarlar. |
| ZAMANLAYICI | Sets the ON/OFF timer for the air conditioner. Refer to your air conditioner's manual for specific timer functions. |
| UYUMAK | Activates or deactivates sleep mode, which adjusts temperature for comfortable sleep. |
| SAAT | Uzaktan kumandanın ekranında geçerli saati gösterir. |
Note: Some functions may vary depending on your specific Fujitsu AR-DB7 air conditioner model. Always point the remote control directly at the air conditioner's receiver for optimal performance. The maximum effective range is approximately 10 meters.
4. Bakım
4.1 Temizlik
Uzaktan kumandayı temizlemek için yumuşak ve kuru bir bezle hafifçe silin. Sıvı temizleyiciler, aşındırıcı malzemeler veya kimyasal çözücüler kullanmayın; bunlar uzaktan kumandanın yüzeyine veya dahili bileşenlerine zarar verebilir.
4.2 Pil Değişimi
Replace batteries when the display becomes dim or the remote control's response becomes sluggish. Always replace both batteries simultaneously with new AAA batteries of the same type (Zinc-carbon recommended). Remove batteries if the remote control will not be used for an extended period to prevent leakage.
5. Sorun Giderme
- Uzaktan kumanda yanıt vermiyor:
- Pillerin doğru kutuplara sahip olacak şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin.
- Eski pilleri yenileriyle değiştirin.
- Uzaktan kumanda ile klima alıcısı arasında herhangi bir engel bulunmadığından emin olun.
- Verify that the remote control is within the effective operating range (approx. 10 meters).
- Ekran loş veya boş:
- Piller zayıf; değiştirin.
- Air conditioner not performing desired function:
- Ensure the correct mode is selected on the remote control.
- Confirm that the air conditioner itself is powered on and functioning correctly.
- Some advanced functions might require specific settings on the air conditioner unit itself. Refer to your air conditioner's user manual.
6. Özellikler
- Marka: ORTA
- Uyumlu Cihazlar: Fujitsu Air Conditioner (Model AR-DB7)
- Bağlantı Teknolojisi: Kızılötesi
- Denetleyici Tipi: Düğme Kontrolü
- Özellik: Ergonomik tasarım
- Maksimum Menzil: 10 Metre
- Piller: 2 adet AAA (dahil)
- Pil Bileşimi: Çinko-karbon
7. Garanti ve Destek
Information regarding specific warranty terms or direct support contacts for this ORTAL replacement remote control is not available in this manual. Please refer to the retailer or your purchase documentation for warranty details and customer support options.





