1. Giriş
Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales. This smart scale is designed to provide comprehensive insights into your body composition, helping you monitor your health and fitness journey with precision. Featuring advanced ITO technology and Bluetooth connectivity, it offers a seamless experience for tracking various body parameters.
Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation, maintenance, and to maximize its lifespan.
2. Güvenlik Bilgileri
- Kalp pili veya başka bir dahili tıbbi cihazınız varsa bu cihazı kullanmayın.
- Hamileyseniz bu cihazı kullanmayın.
- Place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or soft surfaces.
- Yüzey ıslakken kaygan olabilir. Üzerine basmadan önce yüzeyin kuru olduğundan emin olun.
- Do not jump on the scale or use it for purposes other than weighing.
- Ölçeği sudan ve aşırı sıcaklıklardan uzak tutun.
- This scale is intended for household use only and not for medical diagnosis or treatment.
- Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
3. Paket İçeriği
Paketi açtığınızda tüm ürünlerin mevcut ve iyi durumda olduğundan emin olun:
- Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales
- USB Şarj Kablosu
- Kullanıcı Kılavuzu
4. Ürün Bittiview
The Cecotec Surface Precision 10400 scale features an extra-flat design made of tempered high-security glass with ITO technology. It includes a large LCD display for clear readings and four high-precision sensors for accurate measurements. The scale is powered by a 600mAh lithium battery, eliminating the need for disposable batteries.
Şekil 4.1: Üst view of the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales in Garnet Red, showing the digital display, central sensor, and the Cecotec logo. A smartphone displaying the Cecotec app and a measuring tape are also visible.
5. Kurulum
5.1 İlk Şarj
Before first use, fully charge the scale. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the side or back of the scale and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The display will indicate charging status.
5.2 Yerleştirme
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect measurement accuracy. Ensure the four feet of the scale are firmly on the ground.
5.3 Birim Seçimi
The scale supports both kilograms (kg) and pounds (lb). To switch between units, locate the unit conversion button, usually on the underside of the scale, and press it to toggle between the desired unit.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Temel Tartım
- Terazinin düz ve sert bir yüzey üzerinde olduğundan emin olun.
- Gently tap the scale with your foot to activate it. The display will show "0.0 kg" or "0.0 lb".
- Step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the ITO conductive areas (the metallic-looking strips). Stand still until your weight is displayed and stabilizes.
- Tartı, birkaç saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmadığında otomatik olarak kapanacaktır.
Figure 6.1: A person's bare feet positioned on the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales, with the digital display showing a weight reading of 80.6 kg and other body composition metrics.
6.2 Connecting to the App (Bluetooth 4.0)
For full functionality and to track all 15 body parameters, download the official Cecotec app on your smartphone. The app is compatible with Bluetooth 4.0 or higher.
- Download the "Cecotec" app from your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Akıllı telefonunuzda Bluetooth’u etkinleştirin.
- Open the Cecotec app and create a user profile.
- Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
- Once connected, your measurements will sync automatically to the app, providing detailed analysis and historical data.
Figure 6.2: A person sitting on the floor, looking at a smartphone, with the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales placed on the floor nearby. This illustrates the use of the companion app with the scale.
7. Ölçümleri Anlamak
The Cecotec Surface Precision 10400 scale, in conjunction with its companion app, measures and tracks 15 basic body parameters:
- Ağırlık: Toplam vücut kütleniz.
- BMI (Vücut Kitle İndeksi): Boy ve kiloya göre vücut yağının ölçüsü.
- Vücut Yağ Oranı (%): YüzdetagVücudunuzdaki yağ miktarı.
- Weight without Fat: Your body mass excluding fat.
- Deri Altı Yağ: Yağ, doğrudan derinin altında depolanır.
- Visseral Yağ: Karın bölgesindeki organların etrafında depolanan yağ.
- % Water: YüzdetagVücudunuzdaki su.
- Kas Kütlesi: Vücudunuzdaki toplam kas ağırlığı.
- Kemik Kütlesi: Vücudunuzdaki kemiklerin toplam ağırlığı.
- % Skeletal Muscle: Yüzdetage of muscle attached to bones.
- Protein: The amount of protein in your body.
- BMR (Bazal Metabolizma Hızı): Vücudunuzun dinlenme halindeyken işlevlerini sürdürmesi için gereken kalori miktarı.
- Vücut Yaşı: Vücut ölçümlerinize dayanarak yapılan tahmini biyolojik yaş hesaplaması.
- Kalp Atış Hızı: Your pulse measurement.
- Body Balance: An indicator of your body's stability.
Consult with a healthcare professional for interpretation of these measurements and personalized health advice.
8. Bakım ve Özen
- Temizlik: Yumuşak bir bezle ölçek yüzeyini silin.amp Bezle temizleyin. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın veya teraziyi suya batırmayın.
- Depolamak: Store the scale in a cool, dry place. Avoid direct sunlight and extreme temperatures.
- Pil: Recharge the lithium battery when the low battery indicator appears on the display or in the app.
- Kalibrasyon: If the scale is moved, it is recommended to recalibrate it by stepping on it briefly to turn it on, then stepping off and waiting for it to display "0.0" before taking a measurement.
9. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Terazi açılmıyor. | Pil zayıf veya şarj yok. | Tartıyı, kutu içeriğinde bulunan USB kablosuyla şarj edin. |
| Hatalı okumalar. | Scale on uneven surface; not calibrated; dirty sensors. | Place on a hard, flat surface. Step on and off to calibrate. Clean the scale surface. |
| Uygulamaya bağlanılamıyor. | Bluetooth kapalı; uygulama açık değil; tartı etkinleştirilmemiş; uygulama izinleri. | Ensure Bluetooth is on. Open the app. Step on scale to activate. Check app permissions in phone settings. |
| "Err" or "OL" displayed. | Aşırı yüklenme veya ölçüm hatası. | The weight exceeds the maximum capacity (180kg). Step off the scale. |
10. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Numarası | 4261 |
| Marka | Cecotec |
| Boyutlar | 30x30x2.2 cm |
| Ağırlık | 1.9 kilo |
| Ağırlık Kapasitesi | 5 kg'dan 180 kg'a |
| Ölçüm Artışı | 100 gr |
| Görüntü Türü | LCD |
| Bağlantı | Bluetooth 4.0 |
| Pil | 600mAh Lityum Pil |
| Sensörler | 4 High-Precision Sensors |
| Malzeme | Tempered High Security Glass with ITO Technology |
11. Garanti ve Destek
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Cecotec webayrıntılı garanti bilgileri için site.
For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official webLütfen destek ekibiyle iletişime geçerken model numaranızı (4261) ve satın alma bilgilerinizi hazır bulundurun.
