1. Giriş
Thank you for choosing the Perixx PERIBOARD-422 Mini USB-C Keyboard. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new keyboard. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.
The PERIBOARD-422 is a compact USB-C keyboard featuring an Italian layout, designed for seamless compatibility with Windows computers and other devices equipped with USB Type-C ports. It includes 12 shortcut keys and multimedia keys to enhance productivity, all within a comfortable and quiet typing experience.
2. Paket İçeriği
Lütfen pakette tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- Perixx PERIBOARD-422 Mini USB-C Keyboard
- Kullanım Kılavuzu
- Limited 24-month warranty information
3. Özellikler
| Özellik | Tanım |
|---|---|
| Marka | Perixx |
| Model Adı | PERIBOARD-422 IT |
| Model Numarası | 11693 |
| Renk | Siyah |
| Bağlantı Teknolojisi | USB-C |
| Uyumlu Cihazlar | Windows PCs (Windows 7/8/10), Tablets, and other devices with USB-C ports |
| Özel Özellikler | Shortcut keys, Multimedia keys |
| Anahtar Sayısı | 80 |
| Ürün Boyutları | 291 mm (U) x 138 mm (G) x 19 mm (Y) |
| Kökeni | Almanya'da tasarlandı, Çin'de üretildi |
4. Kurulum ve Kurulum
The Perixx PERIBOARD-422 is a plug-and-play device, requiring no additional drivers for most operating systems.
- Klavyeyi Bağlayın: Locate an available USB-C port on your computer or compatible device. Insert the USB-C connector of the PERIBOARD-422 into the port.
- Sistem Tanıma: Your operating system (Windows 7/8/10) will automatically detect and install the necessary drivers. This process usually takes a few seconds.
- Yazmaya Başla: Once the installation is complete, the keyboard is ready for immediate use.

Şekil 4.1: Easy Installation - Simply plug in the USB-C connector to start typing.
5. Klavyenin Kullanımı
5.1 Standard Typing
The PERIBOARD-422 functions as a standard QWERTY keyboard with an Italian layout. All standard alphanumeric keys, punctuation, and symbols operate as expected.

Şekil 5.1: Perixx PERIBOARD-422 Keyboard Overview.
5.2 Shortcut and Multimedia Keys
The keyboard features 12 shortcut keys (F1-F12) and dedicated multimedia keys to enhance productivity. These functions are typically accessed by pressing the Fn İstenilen fonksiyon tuşuyla birlikte tuş kombinasyonu.
| Anahtar Kombinasyonu | İşlev |
|---|---|
| Fn + F1 | Ana Sayfayı Aç |
| Fn + F2 | Bilgisayarımı aç |
| Fn + F3 | Hesap Makinesini Aç |
| Fn + F4 | Medya Oynatıcısını Aç |
| Fn + F5 | Önceki Parça |
| Fn + F6 | Sonraki Parça |
| Fn + F7 | Oynat/Duraklat |
| Fn + F8 | Durmak |
| Fn + F9 | Sesi Kapat |
| Fn + F10 | Sesi Azalt |
| Fn + F11 | Sesi Aç |
| Fn + F12 | E-postayı Aç |
The compact design and quiet keys contribute to a comfortable and less distracting typing experience, increasingenel verimlilik.

Şekil 5.2: Quiet and Comfortable Keys for enhanced productivity.

Şekil 5.3: Compact size of the PERIBOARD-422.
5.3 Uyumluluk
The PERIBOARD-422 is designed for broad compatibility with devices featuring a USB Type-C port. This includes various Windows computers (Windows 7/8/10) and tablets.

Şekil 5.4: USB Type-C Connection for various devices.

Şekil 5.5: Keyboard in use with a desktop computer.
6. Bakım ve Özen
To ensure the longevity and optimal performance of your Perixx PERIBOARD-422 keyboard, follow these simple maintenance guidelines:
- Temizlik: Yumuşak, tiftiksiz bir bez kullanın ve hafifçe kurulayın.ampKlavye yüzeyini silmek için su veya hafif bir temizleme solüsyonu kullanın. Sert kimyasallardan, aşındırıcı temizleyicilerden veya aşırı nemden kaçının.
- Toz Giderimi: Tuşların arasında biriken toz ve kalıntıları temizlemek için basınçlı hava kullanın.
- Depolamak: Kullanmadığınız zaman klavyeyi temiz, kuru ve doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir ortamda saklayın.
- İşleme: Klavyeyi düşürmekten veya sert darbelere maruz bırakmaktan kaçının. Klavyeyi sökmeye çalışmayın, çünkü bu garantiyi geçersiz kılacaktır.
7. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Perixx PERIBOARD-422 keyboard, please refer to the following common solutions:
| Sorun | Olası Çözüm |
|---|---|
| Klavye yanıt vermiyor. |
|
| Bazı tuşlar çalışmıyor. |
|
| Shortcut/Multimedia keys are not working. |
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Perixx customer support for further assistance.
8. Garanti ve Destek
The Perixx PERIBOARD-422 comes with a limited 24-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use.
Garanti şunları kapsamaz:
- Kaza, kötü kullanım, yanlış kullanım, sel, yangın, deprem veya diğer dış nedenlerden kaynaklanan hasarlar.
- Damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described by Perixx.
- Damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of Perixx or a Perixx Authorized Service Provider.
- Products or parts that have been modified to alter functionality or capability without the written permission of Perixx.
For warranty claims or technical support, please visit the official Perixx website or contact their customer service department. Please have your product model number (PERIBOARD-422) and proof of purchase ready when contacting support.

Şekil 8.1: Perixx PERIBOARD-422 packaging, highlighting German design.
9. Güvenlik Bilgileri
Lütfen aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:
- Cihazınızı sudan, ateşten, nemden ve sıcak ortamlardan uzak tutunuz.
- Cihazı düşürmeyin, sökmeyin veya kendiniz tamir etmeye çalışmayın.
- Cihazı aşırı sıcaklıklara veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmaktan kaçının.
- Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
10. İmha Bilgileri
This product should not be disposed of with household waste. Please recycle it at an appropriate collection point for electrical and electronic equipment. For more detailed information about recycling this product, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.