giriiş
Thank you for choosing the Ansmann HD120B Battery LED Head Torch. This headlamp is designed for various activities requiring hands-free illumination, such as cycling, running, fishing, hunting, climbing, and workshop tasks. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device.
Güvenlik Talimatları
Please read and understand all safety instructions before using the head torch. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.
- LED ışığa doğrudan bakmayın. Yoğun ışık geçici görme bozukluğuna veya göz hasarına neden olabilir.
- Cihazı çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
- Do not attempt to disassemble or modify the head torch. This will void the warranty and may cause damage.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can cause battery leakage, explosion, or fire.
- Cihazınızı uzun süre kullanmayacaksanız pil sızıntısını önlemek için pilleri çıkarın.
- Eski ve yeni pilleri veya farklı pil türlerini karıştırmayın.
- Kullanılmış pilleri yerel düzenlemelere göre atın.
- Avoid exposing the head torch to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- 1 x Ansmann HD120B LED Head Torch
- 1 x Elastic Headband
- 3 x AAA Alkalin Piller
- 1 x Kullanım Kılavuzu (bu belge)

Image: The Ansmann HD120B head torch unit, its elastic headband, and three AAA batteries, laid out as included in the package.
Kurmak
1. Pil Kurulumu
- Locate the battery compartment on the back of the head torch unit.
- Open the battery compartment cover by gently prying it open or sliding it according to the markings.
- Insert three (3) AAA alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Pil bölmesi kapağını yerine oturana kadar sıkıca kapatın.

Resim: Ön view of the Ansmann HD120B head torch, showing the main LED panel and the power button on top.
2. Kafa Bandı Ayarı
- Attach the elastic headband to the head torch unit if it is not already connected.
- Kafa lambasını başınıza yerleştirin.
- Adjust the length of the elastic strap using the buckle until it fits comfortably and securely without being too tight.

Resim: Yan profile of the Ansmann HD120B head torch worn on a mannequin head, illustrating how the elastic headband secures the device.
Kullanım Talimatları
The Ansmann HD120B Head Torch features a single button for power control and mode selection.
- Güç Açık: Press the power button once to turn on the head torch. It will activate in 100% light output mode (125 lumens).
- Modları Değiştir: While the head torch is on, press the power button repeatedly to cycle through the light modes:
- First press: 100% light output (125 lumens)
- Second press: 30% light output (37 lumens)
- Third press: Flashing light mode
- Kapat: After cycling through all modes, pressing the button a fourth time will turn the head torch off. Alternatively, if the head torch has been in one mode for more than 5 seconds, a single press will turn it off directly.

Image: The Ansmann HD120B head torch with its LED light illuminated, demonstrating its operational state.
Bakım
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your head torch.
- Temizlik: Wipe the head torch with a soft, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Depolamak: Store the head torch in a cool, dry place away from direct sunlight. For long-term storage (more than a month), remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
- Pil Değişimi: Işık belirgin şekilde azaldığında veya çalışmayı durdurduğunda, üç adet AAA pilin tamamını aynı anda değiştirin.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Head torch does not turn on. | Piller bitmiş veya yanlış takılmış. | Yeni AAA pillerle değiştirin ve doğru kutuplara dikkat edin. |
| Işık zayıf veya titriyor. | Piller zayıf. | Üç adet AAA pilin tamamını değiştirin. |
| Headband is too loose or too tight. | Yanlış ayarlama. | Adjust the elastic strap using the buckle for a comfortable fit. |
Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Örnek | HD120B |
| Parça Numarası | 1600-0357 |
| Işık kaynağı | 1W COB LED |
| Luminous Flux (100%) | 125 Lümen |
| Luminous Flux (30%) | 37 Lümen |
| Güç Kaynağı | 3 x AAA Alkalin Piller |
| Cilttage | 5 Volt |
| Netage | 1 Vat |
| Malzeme | ABS Plastik |
| Ürün Ağırlığı (piller dahil) | 68 gr |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 8.9x3x16.5 cm |
| Özel Özellikler | Cordless, Dimmable (3 modes) |
Not: Ürün geliştirme amacıyla teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Garanti ve Destek
Ansmann products are manufactured with high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ansmann webLütfen garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.
For further assistance, you may contact Ansmann customer service through their official channels.





