1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Indesit IS 83Q60 NE Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
The Indesit IS 83Q60 NE is a modern induction hob designed for efficient and precise cooking. It features four cooking zones and a sleek glass-ceramic surface.
2. Güvenlik Bilgileri
Genel güvenlik:
- Cihazın yerel yönetmeliklere uygun olarak yetkili bir teknisyen tarafından kurulmasını sağlayın.
- Cam yüzeyi çatlak veya kırık ise ocağı çalıştırmayın.
- Cihaz çalışırken ve soğurken çocukları cihazdan uzak tutun.
- Yalnızca indüksiyonlu ocaklarla uyumlu pişirme kapları kullanın.
- Avoid placing metallic objects (e.g., cutlery, lids) on the hob surface as they can become hot.
- Do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the hob.
- Always switch off the cooking zones after use.
Elektriksel Güvenlik:
- Cihaz uygun şekilde topraklanmalıdır.
- Do not modify the electrical cord. If damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- Herhangi bir bakım veya temizlik işleminden önce cihazın elektrik bağlantısını kesin.
3. Ürün Bittiview
The Indesit IS 83Q60 NE is a sleek black induction hob with four cooking zones, offering efficient and responsive heating. The controls are integrated into the glass surface for a seamless look and easy cleaning.


4. Kurulum
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your induction hob. It must be installed by a qualified professional.
Kesim Boyutları:
- Product Dimensions: 51 cm (Depth) x 59 cm (Width) x 5.4 cm (Height)
- Refer to the diagram below for precise cutout and clearance requirements.

Elektrik Bağlantısı:
- The hob requires a wired electrical connection.
- Ensure the power supply matches the appliance's requirements as specified on the rating plate.
5. Kullanım Talimatları
Your Indesit IS 83Q60 NE Induction Hob features intuitive touch controls for easy operation.
Açma/Kapatma:
- Güç tuşuna baş (AÇIK/KAPALI symbol) to turn the hob on.
- Press and hold the power button to turn the hob off.
Pişirme Bölgesini Seçme ve Gücü Ayarlama:
- İndüksiyonlu ocakla uyumlu tencereyi istediğiniz pişirme bölgesine yerleştirin.
- Pişirme bölgesini ilgili kontrol düğmesine dokunarak seçin.
- Kullanın + Ve - Güç seviyesini 1 (düşük) ile 9 (yüksek) arasında ayarlamak için düğmeler.
Güçlendirici Fonksiyonu:
- The Booster function provides maximum power for rapid heating.
- To activate, select a cooking zone and then press the Güçlendirici button (often indicated by a 'P' or similar symbol).
- The Booster function will automatically switch off after a set period or when the temperature is reached.
Zamanlayıcı Fonksiyonu:
- To set a timer for a specific cooking zone, select the zone and then press the Zamanlayıcı button (clock symbol).
- Kullanın + Ve - İstenilen pişirme süresini ayarlamak için düğmeler.
- The zone will switch off automatically when the timer expires.
6. Bakım ve Temizlik
Düzenli temizlik ve bakım, indüksiyonlu ocağınızın uzun ömürlü olmasını ve optimum performans göstermesini sağlayacaktır.
- Temizlemeden önce ocağın mutlaka soğuk olduğundan emin olun.
- Wipe the glass-ceramic surface with a soft cloth and a mild detergent after each use.
- For stubborn stains, use a specialized hob cleaner and a non-abrasive scraper.
- Buharlı temizleyiciler veya yüksek basınçlı temizleme ekipmanı kullanmayın.
- Avoid spilling sugary substances on the hot hob, as they can cause permanent damage.
7. Sorun Giderme
If you encounter any issues with your hob, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ocak açılmıyor. | Elektrik yok; çocuk kilidi aktif. | Check circuit breaker; deactivate child lock. |
| Pişirme alanı ısınmıyor. | Incorrect cookware; pan not centered; power level too low. | Use induction-compatible pan; reposition pan; increase power level. |
| Ekranda bir hata kodu görünüyor. | Belirli bir arıza tespit edildi. | Belirli hata kodlarının anlamları için lütfen kullanım kılavuzunun tamamına bakın veya müşteri desteğiyle iletişime geçin. |
| Çalışma sırasında olağandışı gürültü. | Normal operation sound of induction technology or fan. | Bu genellikle normaldir. Aşırı yüksek sesli veya olağandışı bir durum söz konusuysa, servisle iletişime geçin. |
8. Özellikler
- Marka: Indesit
- Model Numarası: IS 83Q60 NE
- Tip: İndüksiyon Ocak
- Isıtma Bölgesi Sayısı: 4
- Yüzey Malzemesi: Cam-seramik
- Renk: Siyah
- Ürün Boyutları (D x G x Y): 51 cm x 59 cm x 5.4 cm
- Ağırlık: 9 kilo
- Güç Kaynağı: Kablolu Elektrik
- Özellik: Güçlendirici
Kutuda Neler Var:
- Induction Hob (PIANO COTTURA)
9. Garanti ve Destek
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your product or visit the official Indesit website. Standard return policies apply for products purchased through retailers. If you receive a defective or damaged product, please contact your retailer or the manufacturer's customer service immediately.





