1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw TE-CS 18/89 Li Solo. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. This cordless mini circular saw is designed for making straight cuts in wood, panels, parquet, and various other materials.
Figure 1: The Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw. The tool features a red and black ergonomic handle, a grey base plate, and an exposed saw blade. A slot for a Power X-Change battery is visible at the top. The saw is accompanied by two saw blades and a rip fence accessory.
2. Güvenlik Talimatları
Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Familiarize yourself with all safety warnings and instructions.
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları:
- Çalışma Alanı Güvenliği: Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya toz gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.
- Elektriksel Güvenlik: Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmış veya topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Vücudunuz topraklanmış veya topraklanmışsa elektrik çarpması riski artar.
- Kişisel Güvenlik: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- Alet Kullanımı ve Bakımı: Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Bu şekilde, aletin tasarlandığı hızda daha iyi ve daha güvenli bir şekilde işinizi halledebilirsiniz. Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya elektrikli aleti saklamadan önce pil takımını aletten ayırın.
- Hizmet: Elektrikli aletinizin bakımını yalnızca aynı yedek parçaları kullanan kalifiye bir tamirciye yaptırın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin sağlanmasını garanti altına alacaktır.
3. Paket İçeriği
Upon unpacking, please ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw TE-CS 18/89 Li Solo
- Carbide Saw Blade (89mm diameter)
- Çit yırtma
- Elektrikli Süpürge Adaptörü
- Kullanım Kılavuzu
Note: Battery and charger are not included and must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change series.
4. Ürün Bittiview ve Bileşenler
Familiarize yourself with the various parts of your mini circular saw:
- Handle/Motor Housing: Ergonomic grip for control and houses the motor.
- Pil Arayüzü: Slot for Einhell Power X-Change 18V battery.
- Testere Bıçağı: 89mm diameter carbide blade for cutting.
- Base Plate (Aluminum Saw Table): Provides stability and guides the saw during cuts.
- Kesme Derinliği Ayarı: Mechanism to set the desired cutting depth.
- Mil Kilidi: Button to lock the spindle for easy blade changes.
- Rip Fence Guide: Slot for attaching the rip fence for parallel cuts.
- Vacuum Cleaner Adapter Port: Toz emme sistemi için bağlantı noktası.
5. Kurulum
5.1. Pil Kurulumu
- Kullanmadan önce pilin tam şarjlı olduğundan emin olun.
- Align the battery pack with the battery interface on the saw.
- Slide the battery into the interface until it clicks securely into place.
- Çıkarmak için, pil üzerindeki serbest bırakma düğmesine basın ve pili dışarı doğru kaydırın.
5.2. Saw Blade Installation/Change
Always disconnect the battery before changing the saw blade.
- Bıçağın dönmesini engellemek için mil kilitleme düğmesine basılı tutun.
- Use the provided wrench (if applicable) to loosen the blade retaining screw.
- Remove the old blade and ensure the new blade is clean and undamaged.
- Place the new 89mm carbide saw blade onto the spindle, ensuring the rotation direction arrows on the blade match the direction arrow on the saw's housing.
- Securely tighten the blade retaining screw while holding the spindle lock. Do not overtighten.
5.3. Attaching the Rip Fence
The rip fence assists in making straight, parallel cuts.
- Slide the rip fence into the guide slot on the base plate.
- Adjust the fence to the desired cutting width.
- Tighten the locking screw to secure the rip fence in position.
5.4. Connecting the Vacuum Adapter
For a cleaner work environment, connect a vacuum cleaner to the adapter port.
- Attach the vacuum cleaner adapter to the dust extraction port on the saw.
- Uygun bir elektrik süpürgesi hortumunu adaptöre bağlayın.
6. Çalıştırma
6.1. Kesme Derinliğinin Ayarlanması
The cutting depth can be adjusted easily and without tools.
- Derinlik ayar kolunu/düğmesini gevşetin.
- Move the base plate up or down to achieve the desired cutting depth. The maximum cutting depth is 28mm.
- Securely tighten the depth adjustment lever/knob to lock the setting.
6.2. Kesim Yapmak
İş parçasının her zaman güvenli bir şekilde kapatıldığından emin olunamped and stable before cutting.
- Set the desired cutting depth and attach the rip fence if needed.
- Testereyi iş parçası üzerine yerleştirin ve başlamadan önce bıçağın malzemeden uzak olduğundan emin olun.
- Press the ON/OFF switch to start the saw. Allow the blade to reach full speed before engaging the material.
- Guide the saw smoothly and steadily through the material. Do not force the tool.
- Once the cut is complete, release the ON/OFF switch and wait for the blade to stop completely before lifting the saw from the workpiece.
7. Bakım
Düzenli bakım, aletinizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
- Temizlik: After each use, clean the tool housing, base plate, and blade guard with a soft, damp cloth. Remove any sawdust or debris from the ventilation slots. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Bıçak Denetimi: Regularly inspect the saw blade for sharpness, damage, or missing teeth. Replace dull or damaged blades immediately to ensure clean cuts and prevent strain on the motor.
- Pil Bakım: Pilleri serin ve kuru bir yerde saklayın. Aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.
- Genel muayene: Check all screws and fasteners periodically to ensure they are tight.
8. Sorun Giderme
Bu bölümde karşılaşabileceğiniz yaygın sorunlar ele alınmaktadır.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Testere başlamıyor | Pil doğru şekilde takılmamış veya boşalmış. | Pilin tam olarak takılı ve şarjlı olduğundan emin olun. |
| Zayıf kesim performansı / Kaba kesimler | Dull or damaged saw blade. Incorrect cutting depth. | Replace saw blade. Adjust cutting depth appropriately for the material. |
| Testere çalışma sırasında duruyor | Overload or battery discharged. | Reduce cutting pressure. Recharge or replace battery. |
| Depth adjuster becomes loose | Kilitleme mekanizması tam olarak sıkılmamış. | Ensure the depth adjustment lever/knob is securely tightened after setting the depth. |
9. Özellikler
- Modeli: TE-CS 18/89 Li Solo
- Cilttage: 18V (Power X-Change system)
- Testere Bıçağı Çapı: 89 mm
- Maks. Alan sayısı Kesme Derinliği: 28 mm
- Saw Table Material: High-quality Aluminum
10. Garanti ve Destek
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell webalan.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Einhell dealer or the Einhell customer service department. Contact information can typically be found on the Einhell websitenizde veya ürün dokümanlarınızda.
