Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo Power X-Change Akülü Çok Amaçlı Zımpara Makinesi Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo Power X-Change Cordless Multi-Sander. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This product is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it operates with any 18V Power X-Change battery.

Figure 1: Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo Cordless Multi-Sander with included abrasive sheets.

2. Genel Güvenlik Talimatları

Always observe the following safety precautions when operating power tools to prevent electric shock, fire, and serious injury.

• Çalışma Alanı Güvenliği: Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya toz gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.
• Elektriksel Güvenlik: Topraklanmış veya topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın.
• Kişisel Güvenlik: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask in dusty conditions. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Alet Kullanımı ve Bakımı: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
• Batarya Aleti Kullanımı ve Bakımı: Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak tasarlanmış pil takımlarıyla kullanın.

3. Ürün Bileşenleri

The Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo multi-sander includes the following components:

• Cordless Multi-Sander Unit
• Dust Collection Box (with filter)
• Adapter for External Dust Extraction
• 6 Abrasive Sheets (3x P120, 3x P240)

Not: This product is supplied without a battery or charger. These are sold separately as part of the Power X-Change system.

Figure 2: Key features of the multi-sander, including Softgrip, dust extraction, delta sanding shoe, and large oscillating motion.

Figure 3: The Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo is sold without a battery or charger.

4. Kurulum

4.1 Pil Kurulumu

1. Zımpara makinesinin güç düğmesinin 'KAPALI' konumda olduğundan emin olun.
2. Slide a charged 18V Power X-Change battery pack into the battery receptacle on the rear of the sander until it clicks securely into place.
3. Pili çıkarmak için pil takımının üzerindeki serbest bırakma düğmesine basın ve pili dışarı doğru kaydırın.

4.2 Zımpara Kağıdının Takılması

The sander features an 'Extreme Fix' hook-and-loop fastening system for quick and secure abrasive paper changes.

1. Zımpara makinesinin kapalı olduğundan ve pilin çıkarıldığından emin olun.
2. Align the holes on the abrasive sheet with the holes on the sanding plate.
3. Press the abrasive sheet firmly onto the hook-and-loop surface of the sanding plate to secure it.
4. To remove, simply peel the abrasive sheet off the sanding plate.

Figure 4: Attaching abrasive paper using the hook-and-loop system.

Figure 5: The sander comes with 6 abrasive sheets (3x P120, 3x P240).

4.3 Toz Emme

The sander offers two options for dust extraction:

• Entegre Toz Toplama Kutusu: Attach the provided dust collection box to the designated port on the sander. This is suitable for most light to medium sanding tasks.
• Dış Toz Emme Sistemi: For prolonged use or when working with fine dust, attach the vacuum adapter to the dust extraction port and connect it to a suitable workshop vacuum cleaner.

Figure 6: Options for dust extraction: integrated dust collector or external vacuum connection.

5. Kullanım Talimatları

5.1 Açma/Kapatma

1. Ensure a charged battery is installed and abrasive paper is securely attached.
2. To start the sander, push the ON/OFF switch to the 'I' (ON) position.
3. To stop the sander, push the ON/OFF switch to the 'O' (OFF) position.

5.2 Zımparalama Teknikleri

• Hold the sander firmly with one hand using the Softgrip surface.
• Place the sanding plate flat on the workpiece before switching the tool on.
• Apply light, even pressure. Do not press too hard, as this can reduce sanding efficiency and damage the workpiece or tool.
• Zımpara makinesini yüzey boyunca düzgün, üst üste binen hareketlerle gezdirin.
• The delta-shaped sanding plate is ideal for sanding corners, edges, and smaller, intricate areas.
• Always switch off the sander and allow it to come to a complete stop before lifting it from the workpiece.

Figure 7: Demonstrating the use of the multi-sander for detailed work on a window frame.

Figure 8: The compact design allows for optimal handling and one-handed control.

5.3 Battery Runtime (No Load)

The approximate maximum running time per battery charge (no load) for various Power X-Change battery capacities is as follows:

• 2.0 AH: 27 minutes
• 2.5 AH: 34 minutes
• 3.0 AH: 40 minutes
• 4.0 AH: 55 minutes
• 5.2 AH: 70 minutes
• 8.0 AH: 110 minutes

Figure 9: Battery runtime chart for various Power X-Change battery capacities.

6. Bakım

6.1 Cleaning the Dust Collection Box

1. Regularly empty the dust collection box to maintain optimal dust extraction performance.
2. Toz kutusunu zımpara makinesinden çıkarın.
3. Open the dust box and dispose of the collected dust.
4. Clean the filter inside the dust box by tapping it or using compressed air.
5. Reattach the dust box securely to the sander.

6.2 Genel Temizlik ve Muayene

• Always remove the battery before any cleaning or maintenance.
• Aşırı ısınmayı önlemek için havalandırma deliklerini temiz tutun. Yumuşak bir fırça veya basınçlı hava kullanın.
• Aletin gövdesini yumuşak bir bezle silin.amp bez. Sert temizlik maddeleri veya solventler kullanmayın.
• Regularly inspect the sanding plate for wear or damage. Replace if necessary.
• Check the power switch for proper function.

7. Sorun Giderme

If you encounter issues with your multi-sander, refer to the following common troubleshooting steps:

Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse, lütfen Einhell müşteri desteğiyle iletişime geçin.

8. Özellikler

9. Garanti ve Destek

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Einhell website or contact your local Einhell service center. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Bu kılavuza eklenebilecek, satıcıya ait resmi ürün videosu bulunamadı.