giriiş
Thank you for choosing the Thorens TD 1601 turntable. This semi-automatic turntable is designed to provide high-end vinyl playback with ease, featuring an electric tonearm lift and lower, automatic shut-off, and one-touch speed selection. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable.
Güvenlik Talimatları
- Pikapı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Pikapı sudan ve nemden uzak tutun.
- Havalandırma açıklıklarını kapatmayın.
- Yalnızca üretici tarafından belirtilen aparatları/aksesuarları kullanın.
- Şimşekli fırtınalar sırasında veya uzun süre kullanılmadığında pikapın fişini çekin.
- Tüm bakımları yetkili servis personeline yaptırın.
Paket İçeriği
Lütfen paketin içindeki tüm ürünlerin eksiksiz olduğundan emin olun:
- Thorens TD 1601 Turntable Unit
- Platter (two-piece, aluminum)
- tahrik Kayışı
- Toz Kapağı
- Güç Adaptörü
- RCA Audio Cables (if included)
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
Ürün Bittiview
Şekil 1: Ön view of the Thorens TD 1601 turntable with the dust cover raised. The black plinth houses the silver platter and the tonearm assembly. Control buttons are visible on the front left.
The Thorens TD 1601 features a classic design with modern functionalities. Key components include the main plinth, a two-piece aluminum platter, a precision tonearm (TP 92), and an integrated dust cover. The unit incorporates an electronically controlled AC motor and a spring-loaded sub-chassis for optimal sound reproduction.
Kurmak
1. Paketten çıkarma
Tüm parçaları ambalajından dikkatlice çıkarın. İlerideki taşıma veya saklama için orijinal ambalajı saklayın.
2. Yerleşim
Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure adequate ventilation around the unit.
3. Montaj
- Plaka ve Kayış Montajı: Carefully place the two-piece aluminum platter onto the spindle. Locate the drive belt and stretch it around the inner rim of the platter and the motor pulley.
- Tonearm Setup: The tonearm (TP 92) is pre-mounted. Follow the specific instructions in the separate tonearm manual (if provided) for balancing and setting tracking force and anti-skate.
- Toz Kapağı: Attach the dust cover hinges to the designated slots on the rear of the turntable.
4. Bağlantılar
- Ses Çıkışı: Connect the turntable's audio outputs (RCA or XLR, if available) to the appropriate input on your amplifier, AV receiver, or phono preampAmplifikatör. Sol ve sağ kanal bağlantılarının doğru olduğundan emin olun.
- Topraklama kablosu: Pikapın topraklama kablosunu, cihazınızdaki topraklama terminaline bağlayın. amplifier veya fono önampUğultuyu en aza indirmek için yükseltici.
- Güç: Connect the power adapter to the turntable's power input and then to a suitable wall outlet.
Kullanım Talimatları
1. Güç Açma/Kapatma
Press the power button (usually located on the front or side) to turn the turntable on or off. An indicator light will typically confirm the power status.
2. Hız Seçimi
The TD 1601 features one-touch speed selection. Use the dedicated buttons (e.g., 33, 45) to select the desired playback speed for your record.
3. Plak Çalma
- Plağı, ortalayarak pikap tablasına yerleştirin.
- Doğru oynatma hızını seçin (33 veya 45 RPM).
- Press the "Start" or "Play" button. The electric tonearm lift will automatically lower the tonearm onto the record's lead-in groove.
- At the end of the record, the opto-electronically triggered end switch will automatically stop the platter and lift the tonearm.
4. Oynatmayı Durdurma
To stop playback manually, press the "Stop" button. The tonearm will lift and return to its rest, and the platter will stop rotating.
Bakım
1. Temizlik
- Turntable Unit: Wipe the plinth and dust cover with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, use a slightly damp Bezle silin ve hemen kurulayın. Aşındırıcı temizleyicilerden kaçının.
- Tabak: Keep the platter surface clean to prevent dust transfer to records.
2. Kalem Bakımı
Regularly clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. A dirty stylus can damage records and degrade sound quality.
3. Kayış Değişimi
The drive belt may need replacement after several years of use. Refer to the Thorens website or authorized service centers for genuine replacement parts and instructions.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Güç yok | Güç kablosu bağlı değil; priz aktif değil. | Güç bağlantılarını kontrol edin; farklı bir priz deneyin. |
| Ses yok veya düşük ses | Ses kabloları doğru şekilde bağlanmamış; amplifier input incorrect; stylus dirty or damaged. | Ensure cables are secure; select correct input on amplifier; clean or replace stylus. |
| Vızıltı sesi | Ground wire not connected; interference. | Connect ground wire; move turntable away from other electronic devices. |
| Tepsi dönmüyor | Tahrik kayışı yerinden çıkmış veya kopmuş. | Re-seat or replace the drive belt. |
Özellikler
- Tahrik Sistemi: Belt drive, electronically controlled AC motor
- Tabak: Two-piece, Aluminum, 3.2 kg
- Wow & Flutter (DIN WRMS): <= 0.05 %
- Silah kolu: TP 92 (Effective length: 232.8 mm)
- Boyutlar (GY): 43.9 cm x 18.0 cm x 37.1 cm (17.3 x 7.1 x 14.6 inç)
- Bağlantı: Wired (RCA, XLR outputs)
- Dahil Bileşenler: Toz kapağı
- Malzeme: Plastic (chassis), Wood (base - inferred from description), Metal (platter, tonearm)
- Renk: Siyah
- Uyumlu Cihazlar: Amplifier, AV Receiver, Speakers
Garanti ve Destek
Thorens products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please visit the official Thorens website or contact your authorized Thorens dealer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Daha fazla yardım için lütfen şu adresi ziyaret edin: www.torens.com
