1. Giriş
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your VOLTCRAFT BC-300 NiMH Round Cell Charger. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent damage.
2. Güvenlik Talimatları
- Use the charger only for NiMH round cells. Do not attempt to charge other battery types.
- Şarj cihazını neme veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.
- Cihazı çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
- Şarj cihazını sökmeyin veya değiştirmeyin. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
- Şarj sırasında uygun havalandırmayı sağlayın.
- Kullanmadığınız zaman şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın.
3. Ürün Bittiview
The VOLTCRAFT BC-300 is a compact, microprocessor-controlled charger designed for NiMH round cells. It features intelligent control for each charging compartment, allowing for safe and efficient charging of batteries with varying brands and capacities.

Şekil 1: Ön view of the VOLTCRAFT BC-300 charger, showing the charging slots and display.
Key features include a safety timer cut-off and display of charging progress and voltage.
4. Kurulum
- Şarj Cihazını Paketinden Çıkarın: Şarj cihazını ve tüm aksesuarları ambalajından dikkatlice çıkarın.
- Hasarı Kontrol Edin: Şarj cihazını ve güç adaptörünü herhangi bir hasar belirtisi açısından kontrol edin. Hasarlıysa kullanmayın.
- Gücü bağlayın: Plug the power adapter into the charger's input port, then connect the adapter to a suitable power outlet. The display should illuminate.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Pillerin Takılması
- Ensure the charger is connected to power.
- Insert NiMH round cells into the charging compartments, observing the correct polarity (+/-). Each compartment is independently monitored.

Şekil 2: Yakın çekim view of the charger with batteries correctly inserted into the charging slots.
5.2 Şarj İşlemi
- Once batteries are inserted, the charger will automatically begin the charging process.
- The display will show the charging progress and current voltage for each individual battery.
- The charger features a safety timer cut-off to prevent overcharging.
- When charging is complete, the display will indicate the full status, and the charger will switch to trickle charge or stop charging.
5.3 Pillerin Çıkarılması
Once charging is complete, carefully remove the charged batteries from the compartments. The batteries may be slightly warm, which is normal.
6. Bakım
- Temizlik: Disconnect the charger from power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Depolamak: Şarj cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda doğrudan güneş ışığına maruz kalmayan, serin ve kuru bir yerde saklayın.
- Denetleme: Periodically inspect the power cord and charger for any signs of wear or damage.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Şarj cihazı açılmıyor. | Güç bağlantısı yok. | Check if the power adapter is securely plugged into the charger and the wall outlet. |
| Pil şarj olmuyor. | Incorrect battery type or polarity. | Ensure only NiMH batteries are used and inserted with correct polarity. |
| Şarj işlemi beklenenden erken durdu. | Battery fully charged or faulty battery. | Check the display for full charge indication. If not full, try another battery or consult support. |
8. Özellikler
- Marka: VOLTCRAFT
- Modeli: BC-300 (200121)
- Uyumlu Pil Tipleri: NiMH Round Cells
- Özellikler: Microprocessor-controlled, individual compartment monitoring, safety timer cut-off, charge progress and voltage ekran.
- ASIN: B089M9P15R
9. Garanti ve Destek
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official VOLTCRAFT webSite. Satın alma belgenizi garanti talepleriniz için saklayın.





