1. Giriş
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your APC BR1500MS Uninterruptible Power Supply (UPS). The BR1500MS is designed to protect your electronic equipment from power outages, surges, and spikes, ensuring continuous power and safeguarding your data.
2. Güvenlik Bilgileri
Please read these instructions carefully before installing or operating the UPS. Failure to follow these instructions may result in damage to the unit, injury, or electric shock.
- The UPS contains internal batteries that are not user-serviceable. Refer to qualified service personnel for battery replacement.
- Pilleri ateşe atmayın, patlayabilirler.
- Pilleri açmayın veya parçalamayın. Açığa çıkan elektrolit cilde ve gözlere zararlıdır.
- Connect the UPS power cable directly to a wall outlet. Do not use extension cords or surge protectors with the UPS input.
- Ensure the UPS is installed in a well-ventilated area, away from direct sunlight, excessive heat, or moisture.
- UPS yalnızca iç mekanda kullanıma yöneliktir.
3. Paket İçeriği
Verify that you have received all the following items with your APC BR1500MS UPS:
- APC BR1500MS UPS Unit
- USB İletişim Kablosu
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
- PowerChute Personal Edition Software CD (or download instructions)
4. Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the components of your APC BR1500MS UPS.

Şekil 4.1: Ön Panel View
This image displays the front of the APC BR1500MS UPS, highlighting its LCD screen, power button, and USB charging ports. The screen shows battery status, load, and estimated runtime.
Ön Panel Özellikleri:
- LCD Ekran: Provides real-time status information such as battery charge, load level, estimated runtime, and various operational modes.
- Güç Düğmesi: UPS'i açmak veya kapatmak için kullanılır.
- Menu/Scroll Buttons: Navigate through the LCD display options.
- USB Charging Ports (Type-A and Type-C): Provide power for charging mobile devices.

Şekil 4.2: Arka Panel View
This image shows the rear panel of the APC BR1500MS UPS, detailing the various outlets for battery backup and surge protection, data line protection ports, and the circuit breaker.
Arka Panel Özellikleri:
- Akü Yedeklemeli ve Aşırı Gerilim Korumalı Prizler: Provide power from the battery during outagve ani voltaj yükselmelerine karşı koruma sağlar.
- Yalnızca Dalgalanma Çıkışları: Provide surge protection only, without battery backup.
- Data Line Protection (Ethernet/Coaxial): Protects network and cable connections from surges.
- USB İletişim Bağlantı Noktası: Connects the UPS to a computer for power management software.
- Devre kesici: Sıfırlanabilir aşırı yük koruması.
- Bina Kablolama Arıza Göstergesi: Illuminates if a wiring problem is detected in the wall outlet.
5. Kurulum
5.1 İlk Yerleştirme
Place the UPS on a flat, stable surface in a cool, dry, and well-ventilated indoor area. Avoid placing it near heat sources, direct sunlight, or excessive dust.
5.2 Bağlantı Ekipmanı
- Connect to Wall Power: Plug the UPS power cord directly into a grounded 3-prong wall outlet. Do not use extension cords or surge protectors.
- Pili bağlayın: The battery may be disconnected for shipping. Refer to the quick start guide or internal instructions to connect the battery terminals if necessary.
- Connect Devices to Battery Backup Outlets: Plug critical equipment such as your computer, monitor, and external hard drives into the Battery Backup & Surge Protected outlets. These outlets provide power during an outage.
- Connect Devices to Surge Only Outlets: Plug non-critical equipment like printers or scanners into the Yalnızca Dalgalanma Bu prizler aşırı gerilim koruması sağlar ancak pil yedekleme özelliği yoktur.
- Connect Data Lines (Optional): If desired, connect your network cable (Ethernet) or coaxial cable through the respective data line protection ports on the rear panel.
- Connect USB Communication Cable: Connect one end of the USB cable to the UPS USB port and the other end to your computer. This enables communication for the PowerChute software.

Şekil 5.1: Tipik Masaüstü Kurulumu
This image illustrates a common setup where the APC BR1500MS UPS is positioned on a desk, providing power and protection to a desktop computer and monitor.
5.3 İlk Güç Açma
After connecting all equipment, press the power button on the front panel to turn on the UPS. The LCD display will illuminate, and the UPS will begin charging its battery.
6. UPS'in çalıştırılması
6.1 Ön Panel Ekranı
The LCD display provides various status indicators. Use the menu buttons to cycle through information such as:
- Giriş Voltage
- Çıkış Hacmitage
- Yük Yüzdesitage
- Pil Şarj Seviyesi
- Tahmini Çalışma Süresi
- Olay Günlüğü
6.2 Güç Açma/Kapatma
- Açmak için: Press and hold the power button until a beep is heard and the LCD illuminates.
- Kapatmak: Press and hold the power button until a beep is heard and the LCD turns off.
6.3 Pil Yedekleme Çalışması
Bir güç kaybı sırasındatage, the UPS will automatically switch to battery power, providing continuous power to connected equipment on the battery backup outlets. The LCD will indicate 'On Battery' and display the estimated runtime.
6.4 USB Şarj Bağlantı Noktası
The front panel features USB-A and USB-C charging ports (5V, 3.0A total) for convenient charging of mobile devices, even when the UPS is off (as long as it is connected to wall power).

Figure 6.1: USB Device Charging
This image demonstrates a smartphone being charged via the USB port on the front of the APC BR1500MS UPS, highlighting its utility for mobile devices.
6.5 PowerChute Personal Edition Software
For advanced power management, install the PowerChute Personal Edition software on your computer. This software allows for:
- Safe system shutdown during extended power outagee.
- Customizable UPS settings.
- Energy usage monitoring.
- Diagnostic capabilities.
Download the latest version from the official APC webalan.
7. Bakım
7.1 Pil Değişimi
The internal battery typically lasts 3-5 years. When the battery needs replacement, the UPS will indicate a 'Replace Battery' warning on the LCD. Contact APC support or an authorized service center for replacement batteries and instructions. Always use genuine APC replacement batteries.
7.2 Temizlik
UPS'in dış yüzeyini periyodik olarak yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Sıvı veya aerosol temizleyiciler kullanmayın. Havalandırma açıklıklarının toz ve tıkanıklıklardan arındırılmış olduğundan emin olun.
7.3 Depolama
If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged, then disconnect it from wall power and store it in a cool, dry place. Recharge the battery every 3-6 months to prevent permanent damage.
8. Sorun Giderme
Yaygın sorunlar ve çözümleri için aşağıdaki tabloya bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| UPS açılmıyor | Battery disconnected or low charge; UPS not connected to wall power. | Ensure battery is connected. Plug UPS into a live wall outlet and allow to charge for several hours. |
| UPS sürekli veya sık sık bip sesi çıkarıyor. | On battery power; Overload condition; Low battery. | Check if utility power is present. Reduce connected load. Allow battery to charge. |
| 'Replace Battery' indicator | Pil kullanım ömrünü tamamlamıştır. | Contact APC support for a replacement battery. |
| 'Building Wiring Fault' indicator | Wiring problem in the wall outlet (e.g., missing ground, reversed polarity). | Bina elektrik tesisatını kontrol ettirmek için yetkili bir elektrikçiye danışın. |
| No power to connected equipment | UPS is off; Circuit breaker tripped; Equipment not plugged into battery backup outlets. | Turn on UPS. Reset circuit breaker. Ensure critical equipment is in battery backup outlets. |
9. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Örnek | BR1500MS |
| Kapasite | 1500VA / 900W |
| Giriş Voltage | 120V AC |
| Çıkış Hacmitage (Pilde) | 120V AC Sine Wave |
| Pil Türü | Kapalı Kurşun Asit |
| Tipik Şarj Süresi | 8 saat %90 |
| Çıkışlar | 10 Total (6 Battery Backup & Surge, 4 Surge Only) |
| USB Şarj Portları | 1x USB-A, 1x USB-C (5V, 3.0A total) |
| Veri Hattı Koruması | RJ45 Ethernet, Coaxial |
| Boyutlar (Y x G x D) | 10.24 x 3.94 x 14.49 inç (26 x 10 x 36.8 cm) |
| Ağırlık | 30.9 lbs (14 kg) |
10. Garanti Bilgileri
APC by Schneider Electric provides a standard warranty for this product. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and product type. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official APC webAyrıntılı garanti bilgileri için lütfen siteyi ziyaret edin. Garanti talepleri için satın alma belgenizi saklayın.
11. Destek
For technical support, troubleshooting assistance, or information on replacement parts, please visit the official APC by Schneider Electric support website or contact their customer service. You can find contact details and online resources at www.apc.com/support.





