1. Giriş
Meet ERGO M575—a wireless trackball with incredibly easy thumb control. This is the newest addition to the Logitech Ergo series that promotes increased comfort, lower muscle strain, and improved, more natural posture. Forget about sliding around a mouse or moving your arm to move the cursor. The ergonomic sculpted shape of ERGO M575 minimizes movement and maximizes comfort while keeping your hand and arm relaxed.
The Logitech ERGO M575 is designed for precision and comfort, making it ideal for tight workspaces and busy desks where traditional mouse movement is limited.

Figure 1: Logitech ERGO M575 Wireless Trackball Mouse in Graphite. This image shows the ergonomic design with the blue trackball on the left side.
2. Kutuda Neler Var?
Your Logitech ERGO M575 package includes the following items:
- Logitech ERGO M575 Kablosuz İztopu Fare
- 1 AA battery (pre-installed or included separately)
- Logitech Unifying USB receiver
3. Kurulum
3.1. Pil Kurulumu
The Logitech ERGO M575 uses a single AA battery. The battery compartment is located on the underside of the mouse.
- Locate the battery compartment door on the bottom of the mouse.
- Kapıyı kaydırarak açın.
- Insert the AA battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın.
3.2. Bağlantı Seçenekleri
The ERGO M575 offers two ways to connect to your device:
- Via Logitech Unifying USB Receiver:
- The Unifying USB receiver is typically stored inside the battery compartment of the mouse for convenience. Remove it before use.
- Unifying USB alıcısını bilgisayarınızdaki kullanılabilir bir USB bağlantı noktasına takın.
- Alt kısımda bulunan açma/kapama düğmesini kullanarak fareyi açın.
- Your computer should automatically detect and connect to the mouse.
- Via Bluetooth Low Energy:
- Bilgisayarınızda veya cihazınızda Bluetooth'un etkinleştirildiğinden emin olun.
- Alt kısımda bulunan açma/kapama düğmesini kullanarak fareyi açın.
- Press and hold the Bluetooth pairing button (usually a small button with a Bluetooth icon or 'Connect' label) on the bottom of the mouse until the LED indicator starts blinking rapidly.
- On your computer, go to Bluetooth settings and select "Logitech ERGO M575" from the list of available devices to pair.
- Eşleştirme işlemini tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
4. Fareyi Çalıştırma
4.1. Trackball Control
Unlike traditional mice, the ERGO M575 uses a trackball for cursor movement. Your hand remains stationary, and you control the cursor by rolling the trackball with your thumb. This design minimizes arm and wrist movement, contributing to ergonomic comfort.
4.2. Buttons and Scrolling
The mouse features several buttons for enhanced productivity:
- Sol ve Sağ Tıklama Düğmeleri: Seçim ve bağlam menüleri için standart fare tıklamaları.
- Kaydırma tekerleği: Belgeler arasında dikey kaydırma yapmak için kullanılır ve web Sayfalar. Kaydırma tekerleği aynı zamanda orta tıklama düğmesi olarak da işlev görür.
- Programlanabilir Düğmeler: The ERGO M575 includes two customizable buttons located near the left-click button. These can be assigned various functions using the Logitech Options+ software (available for download from the Logitech website). By default, they often serve as forward/back buttons for web Tarama.
4.3. Customization (Logitech Options+ Software)
For advanced customization of button functions and trackball sensitivity, download and install the Logitech Options+ software from the official Logitech support website. This software allows you to tailor the mouse's behavior to your specific workflow and preferences.
5. Bakım
5.1. Cleaning the Trackball
Over time, dust and debris can accumulate around the trackball, affecting its smoothness and precision. Regular cleaning is recommended:
- Gently push the trackball from the underside of the mouse (through the small opening) to pop it out.
- Use a soft, lint-free cloth or a cotton swab lightly dampened with isopropyl alcohol to wipe the trackball clean.
- Clean the inside cavity of the trackball housing, paying attention to the small sensor points.
- Once both the trackball and cavity are dry, reinsert the trackball into the mouse.
5.2. Pil Değişimi
The AA battery in your ERGO M575 is designed for long-lasting performance (up to 24 months with the Unifying USB receiver or 20 months with Bluetooth Low Energy). When the battery indicator light turns red or the mouse performance degrades, replace the battery as described in Section 3.1.
6. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Logitech ERGO M575, try the following solutions:
- İmleç Hareketi Yok:
- Farenin açık olduğundan emin olun.
- Pil seviyesini kontrol edin ve gerekirse değiştirin.
- If using the USB receiver, ensure it is securely plugged into a working USB port. Try a different port.
- If using Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device and the mouse is properly paired. Try re-pairing.
- Clean the trackball and its housing as described in Section 5.1.
- Aralıklı Bağlantı:
- Move the mouse closer to the USB receiver or Bluetooth-enabled device.
- Kablosuz sinyallere müdahale edebileceğinden, fareyi metal yüzeylerde kullanmaktan kaçının.
- Yakınlarda parazite neden olabilecek başka güçlü kablosuz cihaz olmadığından emin olun.
- Yanıt Vermeyen Düğmeler:
- Pil seviyesini kontrol edin.
- If specific programmable buttons are not working as expected, verify their settings in the Logitech Options+ software.
7. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Logitech |
| Model Adı | ERGO M575 |
| Ürün Model Numarası | 910-005867 |
| Bağlantı Teknolojisi | Bluetooth, USB (Unifying Receiver) |
| Hareket Algılama Teknolojisi | İztopu |
| Özel Özellik | Wireless, Ergonomic Design |
| Renk | Grafit |
| Güç Kaynağı | Pil ile çalışır (1 adet AA pil dahildir) |
| Ortalama Pil Ömrü | 24 aya kadar |
| Donanım Platformu | Bilgisayar, Mac |
| İşletim Sistemi Uyumluluğu | Windows 10, 11 or later, Linux, macOS, iPadOS, Android |
| Ürün Ağırlığı | 0.01 ons |
| Ürün Boyutları (UxGxY) | 3.94 x 5.28 x 0.1 inç |
8. Ek Kaynaklar
For a more detailed user guide and support, please refer to the official Logitech documentation:
9. Garanti ve Destek
For information regarding product warranty, technical support, and frequently asked questions, please visit the official Logitech support webÜrünü satın aldığınız siteden temin edebilir veya ürün ambalajında bulunan garanti belgesine bakabilirsiniz.
Logitech Desteği: www.logitech.com/support





