GENELEC 8320APM GLM Studio Monitor Speaker System User Manual

1. Giriş

Thank you for choosing the GENELEC 8320APM GLM Studio Monitor Speaker System. This system is designed to provide accurate and neutral sound reproduction for professional audio production environments. This bundle includes a pair of 8320APM stereo monitors, the GLM Kit for automatic acoustic calibration, and the 9310AM volume controller, offering a comprehensive solution for optimizing your listening space.

Figure 1: GENELEC 8320APM GLM Studio Monitor Speaker System with included accessories.

2. Güvenlik Bilgileri

Please read these safety instructions carefully before using the product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.

• Üniteyi yağmura veya neme maruz bırakmayın.
• Do not open the speaker enclosure. Refer all servicing to qualified service personnel.
• Hoparlörlerin etrafında yeterli havalandırma olduğundan emin olun.
• Use only the power cable supplied with the unit.
• Hoparlörleri ısı kaynaklarının yakınına veya doğrudan güneş ışığına maruz kalacak şekilde yerleştirmekten kaçının.
• Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.

3. Paket İçeriği

Aşağıda listelenen tüm öğelerin paketinizde bulunduğunu doğrulayın:

• GENELEC 8320APM Studio Monitors (2 units)
• 9310B Wired Volume Controller
• Measurement Microphone (individually calibrated at the Genelec factory in Iisalmi, Finland)
• Power Cables (1.8m)
• RJ45 Cables (5m)
• Kullanım Kılavuzu
• GLM Network Adapter

Figure 2: All components included in the GENELEC 8320APM GLM Studio bundle.

4. Kurulum

4.1 Fiziksel Yerleşim ve Bağlantılar

Proper placement of your monitors is crucial for optimal sound reproduction. Position the speakers symmetrically in your listening space, forming an equilateral triangle with your listening position.

1. Connect the power cables to the speakers and a suitable power outlet.
2. Connect your audio source (e.g., audio interface, mixer) to the XLR analog input on the back of each speaker.
3. Connect the GLM Network Adapter to your computer via USB.
4. Connect the GLM Network Adapter to the RJ45 control ports on both speakers using the supplied RJ45 cables. This allows the GLM software to control and calibrate the speakers.
5. Connect the 9310B Wired Volume Controller to the GLM Network Adapter.

Figure 3: Rear panel of the 8320APM monitor, highlighting XLR analog input and RJ45 control ports.

Figure 4: Connection diagram for the GLM Network Adapter, speakers, and computer.

4.2 GLM Software Installation and Calibration

The Genelec Loudspeaker Manager (GLM) software is essential for optimizing the performance of your 8320APM monitors in your specific acoustic environment.

1. Download the latest GLM software from the official Genelec webalan.
2. Install the GLM software on your computer.
3. Launch the GLM software. It will detect the connected speakers via the GLM Network Adapter.
4. Place the measurement microphone at your primary listening position.
5. Follow the on-screen instructions in the GLM software to perform the automatic calibration. This process measures your room's acoustics and applies corrections to ensure a flat and accurate frequency response.

Figure 5: The GLM software interface displaying room correction measurements and adjustments.

Figure 6: Proper placement and connection of the GLM measurement microphone for calibration.

5. Operasyon

5.1 Temel Oynatma

Once the physical connections are made and GLM calibration is complete, your system is ready for use.

• Ensure both speakers are powered on (indicated by the green LED on the front).
• Control the overall volume using the 9310B Wired Volume Controller.
• Bağlı kaynağınızdan ses çalın.

5.2 Using GLM Software

The GLM software provides advanced control over your monitor system:

• Oda Düzeltmesi: After initial calibration, GLM continuously monitors and adjusts the sound to compensate for room acoustics.
• Grup Yönetimi: Create and manage speaker groups for different listening scenarios (e.g., stereo, surround).
• Kullanıcı Ön Ayarları: Save and recall different calibration settings or custom EQ curves.
• Sistem Bilgileri: View detailed information about each speaker, including firmware version and operational status.

Figure 7: The 9310B Wired Volume Controller for convenient system volume adjustment.

6. Bakım

To ensure the longevity and optimal performance of your GENELEC 8320APM system, follow these maintenance guidelines:

• Temizlik: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Toz: Regularly remove dust from the speaker grilles and vents to prevent overheating.
• Depolamak: Hoparlörleri uzun süre saklayacaksanız, güç bağlantısını kesin ve serin ve kuru bir yerde saklayın.
• Denetleme: Periodically check cables for any signs of wear or damage.

7. Sorun Giderme

If you encounter issues with your GENELEC 8320APM system, refer to the following common problems and solutions:

8. Özellikler

9. Garanti ve Destek

Garanti Türü: 2-year warranty period. An extended 3-year warranty period is available upon product user registration (proof of purchase required).

For technical support, service, or warranty claims, please contact your local GENELEC distributor or visit the official GENELEC webiletişim bilgileri için site.

Resmi Webalan: www.genelec.com