1. Giriş
Thank you for choosing the Ozito PXCPRS 18V Cordless Garden Pruning Saw. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Ozito PXCPRS is designed for pruning branches and cutting small timber in garden environments. Its cordless design offers freedom of movement and convenience.
2. Genel Güvenlik Talimatları
UYARI: Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
2.1 Çalışma Alanı Güvenliği
- Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
- Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların bulunduğu patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler tozu veya dumanı tutuşturabilecek kıvılcımlar yaratır.
- Elektrikli bir aleti çalıştırırken çocukları ve çevredekileri uzak tutun. Dikkat dağıtıcı şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
2.2 Elektrik Güvenliği
- Elektrikli aletlerin fişleri prize uymalıdır. Fişi hiçbir şekilde değiştirmeyin.
- Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmış veya topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Vücudunuz topraklanmış veya topraklanmışsa elektrik çarpması riski artar.
2.3 Kişisel Güvenlik
- Daima göz koruması kullanın. Güvenlik gözlüğü, koruyucu gözlük veya yüz siperi kullanın.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as gloves, non-skid safety shoes, and hearing protection.
- Uygun şekilde giyinin. Bol giysiler veya takılar takmayın. Saçınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
- Elektrikli bir aleti kullanırken uyanık olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyunuzu kullanın.
3. Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the components of your Ozito PXCPRS Pruning Saw before operation.

Figure 3.1: The Ozito PXCPRS 18V Cordless Garden Pruning Saw. This image shows the complete tool with a battery pack inserted, highlighting its compact design and the integrated branch clamp.
Temel Bileşenler:
- Bıçak: Testerenin kesme parçası.
- Branch Clamp: Secures the branch during cutting for stability.
- Tetik Anahtarı: Testereyi çalıştırır.
- Emniyet Kilitleme Düğmesi: Kazara çalıştırmayı önler.
- Halletmek: Kullanıcı konforu ve kontrolü için ergonomik tutuş.
- Pil Bağlantı Noktası: Where the 18V Ozito Power X Change battery is inserted.
4. Kurulum
4.1 Pil Kurulumu
- Ensure the tool is switched off and the safety lock-off button is engaged.
- Pil takımını aletin pil yuvasıyla hizalayın.
- Pil takımını yerine güvenli bir şekilde oturana kadar yuvaya kaydırın.
- Çıkarmak için pil çıkarma düğmesine basın ve pili dışarı doğru kaydırın.
4.2 Bıçak Takma/Çıkarma
The Ozito PXCPRS typically comes with a pre-installed blade. Refer to the specific blade replacement instructions if a new blade is required. Always ensure the battery is removed before handling the blade.
5. Kullanım Talimatları
Always wear appropriate safety gear, including eye protection and gloves, when operating the pruning saw.
5.1 Testerenin Çalıştırılması ve Durdurulması
- To start the saw, press the safety lock-off button with your thumb and then squeeze the trigger switch.
- To stop the saw, release the trigger switch. The blade will stop quickly.
5.2 Pruning Branches

Figure 5.1: The pruning saw in action, demonstrating how the branch clamp secures a tree branch for a stable cut. The user is wearing protective gloves.
- Identify the branch to be cut. Ensure it is within the capacity of the saw's clamp and blade.
- Position the branch clamp around the branch. The clamp is designed to hold the branch firmly, preventing it from moving during the cut.
- Ensure the blade is clear of any obstructions and positioned correctly on the branch.
- With a firm grip on the handle, activate the saw. Allow the blade to reach full speed before engaging with the branch.
- Apply gentle, consistent pressure to cut through the branch. Do not force the saw.
- Once the cut is complete, release the trigger switch and allow the blade to stop before removing the saw from the workpiece.

Figure 5.2: The pruning saw being used to cut a wooden post, illustrating its versatility beyond just tree branches. The user maintains a stable grip on the tool.
5.3 Tips for Best Performance
- Always ensure the battery is fully charged before use.
- Do not attempt to cut branches thicker than the saw's recommended capacity.
- Verimli kesim için bıçağı keskin tutun.
- Clear away cut material regularly to maintain a safe work area.
6. Bakım
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pruning saw. Always remove the battery pack before performing any maintenance.
6.1 Temizlik
- After each use, clean the saw blade and housing with a soft, damp Kumaş.
- Remove any sawdust, sap, or debris from the blade and clamp mekanizma.
- Sert kimyasallar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
6.2 Bıçak Bakımı
- Inspect the blade regularly for sharpness and damage. A dull blade can cause overheating and inefficient cutting.
- Replace worn or damaged blades promptly. Refer to the blade replacement instructions provided with your replacement blade.
- Apply a light coat of rust-preventative oil to the blade after cleaning, especially if storing for extended periods.
6.3 Depolama
- Aleti çocukların erişemeyeceği, kuru ve güvenli bir yerde saklayın.
- Aleti saklamadan önce pil takımını çıkarın.
- Pilleri serin, kuru, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
7. Sorun Giderme
Bu bölümde, budama testerenizle karşılaşabileceğiniz yaygın sorunlar ele alınmaktadır.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Testere başlamıyor. | Battery not inserted correctly or discharged. Safety lock-off not pressed. | Ensure battery is fully charged and properly seated. Press the safety lock-off button before squeezing the trigger. |
| Saw cuts slowly or stalls. | Dull or damaged blade. Overloading the saw (cutting too thick material). | Replace the blade. Do not attempt to cut material beyond the saw's capacity. Reduce pressure. |
| Aşırı titreşim. | Hasarlı veya yanlış takılmış bıçak. Gevşek bileşenler. | Check blade for damage and ensure it is installed correctly. Tighten any loose screws. If problem persists, seek professional service. |
If you encounter issues not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact Ozito customer support.
8. Özellikler
Technical data for the Ozito PXCPRS 18V Cordless Garden Pruning Saw.
- Modeli: PXCPRS
- Marka: Ozito
- Cilttage: 18 Volt
- Güç Kaynağı: Battery Powered (Ozito Power X Change)
- Ürün Ağırlığı: 1.2 kilo
- Renk: Kırmızı
- Sap Malzemesi: Plastic or Aluminium
- Bıçak Malzemesi: Metal
- Özel Özellikler: Fırçasız motor
- Yüzey Önerisi: Odun
- ASIN: B08643QHDF
9. Garanti ve Destek
Ozito products are subject to strict quality control. This product is typically covered by a manufacturer's warranty, details of which can usually be found on the product packaging or the official Ozito webLütfen garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Ozito customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Always provide your product model number (PXCPRS) and ASIN (B08643QHDF) when seeking support.
Not: Belirli garanti şartları ve koşulları bölgeye ve perakendeciye göre değişiklik gösterebilir.





