1. Giriş
Thank you for choosing the Volteck Lait ARB-001L LED Globe Wall Sconce. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
Önemli Güvenlik Talimatları
- Aydınlatma armatürünü takmadan, bakımını yapmadan veya temizlemeden önce daima devre kesiciden elektriği kesin.
- Kurulum sürecinden emin değilseniz, kalifiye bir elektrikçiye danışın.
- Do not attempt to modify the fixture in any way.
- Tüm elektrik bağlantılarının güvenli olduğundan ve yerel elektrik yönetmeliklerine uyduğundan emin olun.
- This fixture is designed for outdoor use, featuring a plastic seal to prevent moisture ingress.
Temel Özellikler
- Aluminum body and opal glass shade for durability and aesthetic appeal.
- Integrated LED for long-lasting, energy-efficient illumination.
- Instantaneous ignition, providing 100% brightness immediately upon activation.
- Saves up to 68% in energy consumption compared to traditional lighting.
- Ideal for various outdoor applications including gardens, terraces, entrances, and corridors.
2. Paket İçeriği
The Volteck Lait ARB-001L LED Globe Wall Sconce package includes the fixture and all necessary mounting hardware. Please refer to the product packaging for a detailed list of included components.

Figure 2.1: Product packaging showing key features and warranty information.
3. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Voltek |
| Model Numarası | ARB-001L (Product Model Number: 46344) |
| Üretici | Tüküren |
| Renk | Siyah |
| Stil | Bahçe |
| Malzeme | Alüminyum |
| Model | Düz |
| Güç Kaynağı | Elektrik kablosu |
| Netage | 8 watt |
| Ampul Tipi | Entegre LED |
| Özel Özellikler | Enerji Verimliliği |
| Piller Gerekli | HAYIR |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 10 x 10 x 18 cm (3.94 x 3.94 x 7.09 inç) |
| Ağırlık | 600 gr (1.32 lb) |
Giriş Koruması (IP) Derecesi
The Volteck Lait ARB-001L has an IP44 rating, indicating its resistance to solids and liquids.
- First Digit (4 - Solids): Protection against solid objects greater than 1 mm, including tools and wires.
- Second Digit (4 - Liquids): Protection against splashes of water from any direction.

Figure 3.1: IP Rating explanation for the ARB-001L fixture.

Figure 3.2: Product dimensions of the ARB-001L LED Globe Wall Sconce.
4. Kurulum ve Kurulum
Follow these steps for safe and proper installation of your wall sconce. If you are not comfortable with electrical work, please consult a professional electrician.
- Kurulum için Hazırlanın:
- Turn off the power to the installation area at the main circuit breaker.
- Montaj yüzeyinin temiz, kuru ve yapısal olarak sağlam olduğundan emin olun.
- Unpack the fixture and inspect it for any damage.
- Fikstürü Takın:
- Attach the mounting bracket (if separate) to the junction box using the provided screws.
- Carefully pull the electrical wires from the junction box through the center hole of the mounting bracket.
- Elektrik Bağlantılarını Yapın:
- Aydınlatma armatürünün siyah kablosunu evin siyah (canlı) kablosuna bağlayın.
- Aydınlatma armatürünün beyaz kablosunu evin beyaz (nötr) kablosuna bağlayın.
- Connect the fixture's ground wire (usually green or bare copper) to the house's ground wire.
- Tüm bağlantıları kablo somunları ve elektrik bandıyla sabitleyin.
- Sabitlemeyi Sabitleyin:
- Kabloları dikkatlice bağlantı kutusunun içine yerleştirin.
- Align the fixture's base with the mounting bracket and secure it with the provided screws or nuts. Ensure the plastic seal is properly seated to prevent moisture ingress.
- Gücü Geri Yükle:
- Tesisat güvenli bir şekilde monte edildikten sonra devre kesicideki gücü geri yükleyin.
- Işığın doğru çalıştığından emin olmak için test edin.

Figure 4.1: Components of the ARB-001L fixture, including the aluminum body, moisture seal, and opal glass shade, relevant for installation.

Şekil 4.2: Ön view of the installed Volteck Lait ARB-001L LED Globe Wall Sconce.
5. Kullanım Talimatları
The Volteck Lait ARB-001L LED Globe Wall Sconce is designed for simple operation.
- Güç Açma/Kapatma: Control the fixture using a standard wall switch connected to the electrical circuit.
- Anında Açılma: The integrated LED provides full brightness immediately upon activation, with no warm-up time.
- Işık Çıkışı: The fixture emits a warm light, suitable for creating an inviting ambiance in outdoor spaces.
6. Bakım
Regular maintenance will help ensure the longevity and optimal performance of your LED wall sconce.
- Temizlik:
- Before cleaning, ensure the power is turned off at the circuit breaker.
- Armatürü yumuşak bir bezle silin.amp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or the glass shade.
- Elektriği tekrar vermeden önce armatürün tamamen kuruduğundan emin olun.
- Denetleme: Periodically check the fixture for any signs of wear, damage, or loose connections. If any issues are found, disconnect power and address them promptly.
- LED Değişimi: The LED is integrated and not user-replaceable. If the LED fails, the entire fixture may need to be replaced.
7. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Volteck Lait ARB-001L LED Globe Wall Sconce, refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Işık açılmıyor. | Armatürde güç yok. Gevşek elektrik bağlantıları. Duvar şalteri arızalı. | Devre kesiciyi kontrol edin ve elektriğin açık olduğundan emin olun. Tüm kablo bağlantılarının sağlam olduğundan emin olun (güç kapalıyken). Duvar şalterini test edin veya gerekirse değiştirin. |
| Işık titriyor veya sönük. | Gevşek elektrik bağlantıları. Uyumsuz dimmer anahtarı (varsa). Cilttage dalgalanmalar. | Check all wire connections (with power off). Ensure any dimmer switch used is compatible with LED fixtures. Ev içi hacmi kontrol etmek için bir elektrikçiye danışıntage. |
| Water inside the fixture. | Improper installation of the moisture seal. Damage to the fixture or seal. | Disconnect power, disassemble, and re-install ensuring the plastic seal is correctly seated. Inspect for cracks or damage; replace the fixture if necessary. |
Bu sorun giderme adımları sorunu çözmezse, lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.
8. Garanti ve Destek
Garanti Bilgileri
This Volteck Lait ARB-001L LED Globe Wall Sconce comes with a 1 yıllık garanti Satın alma tarihinden itibaren üretim hatalarını da kapsayan garanti kapsamındadır. Lütfen garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.
Müşteri Desteği
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Volteck product, please contact Volteck customer service. Refer to the product packaging or the official Volteck webEn güncel iletişim bilgileri için sitemizi ziyaret edin.





