1. Giriş
Thank you for choosing the HiFuture Flybuds True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.
2. Paket İçeriği
- HiFuture Flybuds True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Şarj Kutusu
- USB Type-C Şarj Kablosu
- Kullanıcı Kılavuzu
- Custom Size Silicon Eartips
3. Ürün Bittiview
The HiFuture Flybuds are designed for a comfortable fit and high-quality audio experience, featuring True Wireless Stereo 5.0 connectivity and intuitive touch controls.
Image: HiFuture Flybuds earbuds shown with their charging case. One earbud is placed inside the open case, and the other is positioned next to it, illustrating the product's design.
Image: A diagram highlighting key features of the HiFuture Flybuds, including True Wireless Stereo 5.0, Touch Command, HiFuture Soft Bass Sound, Auto Power ON/OFF, Light & Comfort Fit, Up to 5 hours Battery Life, and Stable Connect.
Resim: Yakın çekim view of the HiFuture Flybuds in their charging case, pointing out the Bluetooth 5.0 technology, custom size silicon eartips, and the charging & pairing indicator lights on the case.
4. Kulaklıkları ve Kutuyu Şarj Etme
İlk kullanımdan önce kulaklıklarınızı ve şarj kutusunu tamamen şarj edin.
4.1 Şarj Kutusunun Şarj Edilmesi
- Sağlanan USB Type-C şarj kablosunu kasanın üzerindeki şarj portuna bağlayın.
- Kablonun diğer ucunu bir USB güç adaptörüne (dahil değildir) veya bir bilgisayarın USB portuna bağlayın.
- The indicator lights on the case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion or turn off.
Image: The HiFuture Flybuds charging case connected to a USB Type-C cable, illustrating the fast charging capability.
4.2 Kulaklıkları Şarj Etme
- Kulaklıkları şarj kutusundaki ilgili yuvalarına yerleştirin. Şarj temas noktalarının hizalandığından emin olun.
- Şarj kutusunun kapağını kapatın. Kulaklıklar otomatik olarak şarj olmaya başlayacaktır.
- The indicator lights on the earbuds (if present) or the case will show charging status.
A fully charged case can provide up to 20 hours of additional battery life for the earbuds, which offer up to 5 hours of playback on a single charge.
5. Eşleştirme Talimatları
Follow these steps to pair your HiFuture Flybuds with your Bluetooth-enabled device:
- İlk Eşleştirme: Şarj kutusunu açın. Kulaklıklar otomatik olarak açılacak ve eşleştirme moduna girecektir. Kulaklıklardaki gösterge ışıkları yanıp sönerek eşleştirmeye hazır olduklarını gösterecektir.
- Bluetooth'u etkinleştirin: Akıllı telefonunuzda veya diğer cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin.
- Cihaz seç: Arama available Bluetooth devices and select "HiFuture Flybuds" from the list.
- Onay: Bağlantı kurulduktan sonra, kulaklık gösterge ışıkları yanıp sönmeyi durduracak ve sesli bir onay duyabilirsiniz.
- Yeniden bağlan: İlk eşleştirmeden sonra, kulaklıklar kutusundan çıkarıldığında, cihazda Bluetooth etkinleştirilmiş olması koşuluyla, en son eşleştirilen cihaza otomatik olarak bağlanacaktır.
6. Operating the Earbuds (Touch Controls)
The HiFuture Flybuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing music playback, calls, and other functions.
Image: A diagram illustrating the touch command area on the HiFuture Flybuds earbud and listing its various functions, including Power ON/OFF, Play & Pause Music, Activator ON/OFF, Track Pre/Next, Volume UP/DOWN, and End/Reject Calls.
6.1 Müzik Oynatma
- Oynat/Duraklat: Her iki kulaklığa da bir kez dokunun.
- Sonraki Parça: Sağ kulaklığa iki kez dokunun.
- Önceki parça: Sol kulaklığa iki kez dokunun.
- Sesi aç: Sağ kulaklığa üç kez dokunun.
- Sesi kıs: Sol kulaklığa üç kez dokunun.
6.2 Çağrı Yönetimi
- Çağrıyı Cevapla/Sonlandır: Her iki kulaklığa da bir kez dokunun.
- Çağrıyı Reddet: Kulaklıklardan birini 2 saniye basılı tutun.
6.3 Sesli Asistan
- Voice Assistant'ı etkinleştirin: Press and hold either earbud for 3 seconds (or as indicated by the diagram, 'Activator ON/OFF').
6.4 Güç AÇIK/KAPALI
- Açık: Open the charging case, or press and hold the touch area for 3 seconds if earbuds are out of the case and off.
- Kapat: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch area for 5 seconds.
7. Bakım ve Özen
Doğru bakım, kulaklığınızın uzun ömürlü olmasını ve performansını garantiler.
- Temizlik: Kulaklıklarınızı ve şarj kutusunu düzenli olarak yumuşak, kuru ve tiftiksiz bir bezle temizleyin. Sert kimyasallar veya aşındırıcı malzemeler kullanmayın.
- Şarj Kişileri: Şarj sorunlarını önlemek için hem kulaklıkların hem de şarj kutusunun şarj temas noktalarının temiz ve tozdan arındırılmış olduğundan emin olun.
- Depolamak: Kullanmadığınız zamanlarda kulaklıklarınızı toz ve hasardan korumak için şarj kutusunda saklayın.
- Sıvılardan Kaçının: Keep the earbuds and case away from water and excessive moisture.
- Sıcaklık: Cihazı aşırı sıcaklıklara (sıcak veya soğuk) maruz bırakmaktan kaçının.
8. Sorun Giderme
If you encounter issues with your HiFuture Flybuds, refer to the following common solutions:
| Sorun | Olası Çözüm |
|---|---|
| Kulaklıklar eşleşmiyor |
|
| Bir kulaklıktan ses gelmiyor |
|
| Kulaklıklar rastgele bağlantı kesiyor. |
|
| Şarj sorunları |
|
| Microphone not working properly during calls |
|
9. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Örnek | FlyBuds |
| Bağlantı | Bluetooth 5.0, Kablosuz |
| Kontrol Yöntemi | Dokunmak |
| Kulaklık Pil Ömrü | 5 saate kadar |
| Charging Case Extra Battery Life | 20 saate kadar |
| Malzeme | Plastik |
| Ürün Ağırlığı | 45 Gram |
| Ürün Boyutları | 5.8x5.2x3 cm |
| Özel Özellikler | True Wireless Stereo 5.0, Stereo Call & Music, Auto Power ON/OFF, Light And Comfortable Fit, Soft Bass Technology, Secure and Stable Connection |
10. Güvenlik Bilgileri
Please observe the following safety guidelines for safe operation:
- Ürünü sökmeyin, tamir etmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın. Bu durum yangına, elektrik çarpmasına veya ürünün tamamen hasar görmesine neden olabilir.
- Ürünü aşırı sıcaklıklardan, doğrudan güneş ışığından ve yüksek nemden uzak tutunuz.
- İşitme hasarını önlemek için uzun süre yüksek ses seviyesinde dinlemekten kaçının.
- Ortam seslerini duymamanın tehlikeli olabileceği durumlarda (örneğin; araba kullanırken, bisiklet kullanırken, trafikte yürürken) kulaklıkları kullanmayın.
- Çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği yerde saklayınız.
11. Garanti ve Destek
For warranty information, technical support, or customer service inquiries regarding your HiFuture Flybuds, please visit the official Hifuture website or contact their authorized customer support channels. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
