giriiş
Thank you for choosing the De'Longhi Magnifica S ECAM22.117.B automatic coffee machine. This manual provides essential information for the correct and safe use of your appliance. Please read all instructions carefully before using the machine and keep this manual for future reference.
Image: De'Longhi Magnifica S ECAM22.117.B Automatic Coffee Machine. This image displays the front view of the black De'Longhi Magnifica S ECAM22.117.B coffee machine, highlighting its compact design and control panel.
1. Kurulum ve İlk Kullanım
Kahve makinenizi ilk kullanım için hazırlamak üzere şu adımları izleyin:
- Paketin açılması: Carefully remove the machine from its packaging. Remove all protective films and accessories.
- Konumlandırma: Makineyi su sıçramalarından ve ısı kaynaklarından uzakta, sabit ve düz bir yüzeye yerleştirin. Makinenin etrafında havalandırma için yeterli alan olduğundan emin olun.
- Su Tankı: Remove the water tank, rinse it, and fill it with fresh tap water up to the MAX level. Reinsert the tank firmly into the machine.
- Fasulye Haznesi: Open the lid of the bean hopper and fill it with coffee beans. Do not use ground coffee in the bean hopper.
- Güç Bağlantısı: Plug the power cord into the machine and then into a suitable wall socket.
- İlk Durulama Döngüsü: Turn on the machine. The machine will perform an automatic rinse cycle. Place a container under the coffee spouts to collect the water. This process cleans the internal circuits and prepares the machine for use.
Not: The first few coffees may not be perfect. The machine needs to stabilize its internal circuits. Discard the first 3-4 coffees.
2. Kullanım Talimatları
2.1 Espresso ve Kahve Yapımı
- Aç: Press the ON/OFF button. The machine will perform a self-diagnosis and rinse cycle.
- Kupa Yerleştir: Kahve musluklarının altına bir veya iki fincan yerleştirin.
- Kahve Seçin:
- Basın Espresso düğmesi for a single espresso.
- Basın Kahve düğmesi for a single long coffee.
- Press the respective button twice in quick succession for two cups.
- Adjust Strength (Optional): Before brewing, you can adjust the coffee strength using the aroma selector dial. Turn it clockwise for stronger coffee, counter-clockwise for milder coffee.
- Adjust Quantity (Optional): To program the desired quantity of coffee, press and hold the desired coffee button until the machine starts dispensing. Release the button when the desired amount is reached. The machine will remember this setting for future brews.
2.2 Süt Köpürtme İçin Buhar Çubuğunun Kullanılması
- Prepare Steam: Basın Buhar düğmesi. The steam indicator light will illuminate steadily when the machine is ready.
- Sütü Hazırlayın: Fill a pitcher with cold milk (preferably semi-skimmed) to about one-third capacity.
- Köpüklü Süt: Immerse the steam wand nozzle just below the surface of the milk. Turn the steam dial counter-clockwise to release steam. Move the pitcher up and down gently to create froth.
- Steam'i durdurun: Once desired froth and temperature are achieved, turn the steam dial clockwise to stop steam.
- Temiz Asa: Immediately after frothing, clean the steam wand with a damp cloth to prevent milk residue from drying. Purge a small amount of steam to clear the nozzle.
3. Bakım ve Temizlik
Düzenli temizlik, makinenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
3.1 Günlük Temizlik
- Damlama Tepsisi ve Telve Kabı: Empty and rinse the drip tray and coffee grounds container daily. The machine will indicate when the grounds container needs emptying.
- Su Tankı: Rinse the water tank and refill with fresh water.
- Buhar Değneği: Clean the steam wand immediately after each use as described in section 2.2.
3.2 Haftalık Temizlik
- Demleme Ünitesi: Turn off and unplug the machine. Open the service door and remove the infuser unit by pressing the two red release buttons. Rinse it thoroughly under running water. Allow it to air dry before reinserting.
- Kahve Muslukları: Kahve ağızlarını ad ile temizleyinamp Kumaş.
3.3 Kireç çözme
The machine will indicate when descaling is required (descaling light illuminates). Use only De'Longhi descaler solution.
- Empty the water tank and grounds container.
- Pour the descaler solution into the water tank up to the indicated level (usually 100ml descaler + 900ml water).
- Place a large container (at least 1.5L) under the coffee spouts and steam wand.
- Follow the instructions on the machine's display or indicator lights to start the descaling cycle. This typically involves pressing and holding a specific button.
- The machine will perform a series of rinses. Once complete, rinse the water tank and fill it with fresh water.
- Perform a final rinse cycle as prompted by the machine.
Önemli: Do not interrupt the descaling cycle. Failure to descale regularly can damage the machine and void the warranty.
4. Sorun Giderme
Yaygın sorunlar ve çözümleri için bu bölüme bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Kahve verilmiyor. | Su deposu boş; kahve çekirdekleri boş; demleme ünitesi tıkalı. | Fill water tank; fill bean hopper; clean infuser unit. |
| Kahve çok zayıf veya sulu. | Insufficient coffee grounds; coarse grind setting; infuser unit dirty. | Adjust aroma selector for stronger coffee; adjust grinder to a finer setting; clean infuser unit. |
| Makine su kaçırıyor. | Water tank not inserted correctly; drip tray full; internal leak. | Ensure water tank is seated firmly; empty drip tray; contact customer support if leak persists. |
| Descaling light remains on after descaling. | Descaling cycle not completed correctly; residual descaler. | Repeat the descaling cycle ensuring all steps are followed; perform additional rinse cycles. |
5. Teknik Özellikler
- Marka:
- De'Longhi
- Model Numarası:
- ECAM22.117.B
- Tip:
- Automatic Espresso Machine (Bean-to-Cup)
- Renk:
- Siyah
- Malzeme:
- Paslanmaz çelik
- Güç:
- 1450 Watt
- Cilttage:
- 230 Volt (AC)
- Kapasite (Su Deposu):
- 1.8 Litre
- Ağırlık:
- Yaklaşık 2 Kilogram
- Özellik:
- Programlanabilir
- Çalışma Modu:
- Tam Otomatik
6. Garanti ve Destek
For information regarding the warranty period and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official De'Longhi webSite. Satın alma belgenizi garanti talepleriniz için saklayın.
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact De'Longhi customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webSitede veya ürün ambalajında.
