1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Vonyx VPA600 PA Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup and to understand all features. Keep this manual for future reference.

Resim 1.1: Ön view of the Vonyx VPA600 PA AmpAsansör. Bu görüntü şunu gösteriyor: amplifier's front panel, including the power button, volume controls, media player display, USB and SD card slots, and the Vonyx branding.
2. Güvenlik Talimatları
- Güç kaynağı hacmini sağlayıntage matches the rating on the ampcankurtaran.
- Elektrik çarpmasını önlemek için cihazı yağmur veya neme maruz bırakmayın.
- Üniteyi ısı kaynaklarının yakınına veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
- Çevresinde yeterli havalandırma olduğundan emin olun. ampAsansör. Havalandırma açıklıklarını kapatmayın.
- Açmayın amplifier casing. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
- Disconnect the power plug from the mains before cleaning or if the unit will not be used for an extended period.
- Yalnızca üretici tarafından belirtilen aksesuarları kullanın.
3. Paket İçeriği
Paket açıldığında tüm eşyaların mevcut ve iyi durumda olduğundan emin olun:
- Vonyx VPA600 PA Ampcankurtaran
- Güç kablosu
- Uzaktan kumanda
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
4. Ürün Özellikleri
- Powerful 2 x 300W output (600W total at 4 Ohms).
- Integrated Bluetooth for wireless audio streaming from smartphones, tablets, or laptops.
- Built-in media player with USB port and SD card slot for direct MP3 playback.
- Digital recording function via USB connection.
- Robust and durable metal housing.
- LED VU-meter for visual level indication.
- Suitable for 19-inch rack mounting.
- Includes a convenient remote control.
5. Kontroller ve Bağlantılar
5.1 Ön Panel

Resim 5.1: Ayrıntılı view of the Vonyx VPA600 front panel, highlighting the media player controls, display, and individual channel volume knobs.
- Güç Düğmesi: Döner amplifier açık veya kapalı.
- Left/Right Volume Controls: Adjusts the output volume for the respective channels.
- Medya Oynatıcı Ekranı: Shows track information, input mode, and recording status.
- Medya Oynatıcı Kontrolleri: Buttons for Play/Pause, Stop, Next/Previous Track, Mode selection, and Record.
- USB Bağlantı Noktası: USB flash sürücüleri bağlamak için.
- SD Kart Yuvası: SD hafıza kartlarını takmak için.

Resim 5.2: Kapatmak view of the USB port and SD card slot on the Vonyx VPA600 front panel, indicating where to insert storage devices for media playback.
5.2 Arka Panel

Resim 5.3: Rear panel of the Vonyx VPA600 amplifier, showing speaker outputs, line inputs, and the power connection.
- Hoparlör Çıkışları: NL2 connectors, 6.3mm jack outputs, and speaker terminal clamps for connecting passive speakers. Ensure minimum impedance of 4 Ohms.
- Satır Girişleri: Stereo RCA input and 6.3mm jack input for connecting external audio sources (e.g., mixer, CD player).
- Güç Girişi: IEC power connector for the mains power cable.
- Soğutma Fanı: Çalışma sırasında uygun ısı dağılımını sağlar.
6. Kurulum
6.1 Yerleştirme
Yerleştir amplifier on a stable, flat surface or install it into a standard 19-inch equipment rack. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially at the rear where the cooling fan is located.

Resim 6.1: Close-up of the rack mount ear on the Vonyx VPA600, illustrating its design for secure installation in a 19-inch equipment rack.
6.2 Hoparlörleri Bağlama
Connect your passive speakers to the speaker outputs on the rear panel. The VPA600 offers NL2, 6.3mm jack, and speaker terminal clamp connections. Ensure that the total impedance of the connected speakers for each channel is not less than 4 Ohms. Connect the left speaker to the 'Left Channel' outputs and the right speaker to the 'Right Channel' outputs.
6.3 Ses Kaynaklarını Bağlama
Connect your audio source (e.g., mixer, CD player, smartphone via Bluetooth) to the appropriate input on the amplifier. For wired connections, use the RCA or 6.3mm jack line inputs on the rear panel.
6.4 Güç Bağlantısı
After all audio and speaker connections are made, connect the supplied power cable to the IEC power input on the rear panel of the amplifier and then to a suitable mains power outlet (AC 230-240V, 50/60Hz).
7. Kullanım Talimatları
7.1 Açma/Kapatma
Cihazı açmak için ön paneldeki Güç düğmesine basın. amplifier on. The display will illuminate. Press it again to turn the ampkaldırıcı kapalı.
7.2 Bluetooth Eşleştirme
- Açın ampcankurtaran.
- Press the 'MODE' button on the front panel or remote control until 'Bluetooth' is selected on the display.
- Bluetooth özellikli cihazınızda (akıllı telefon, tablet) kullanılabilir cihazları arayın.
- Select 'Vonyx VPA600' from the list to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.
7.3 Using the Media Player (USB/SD)
- USB flash sürücüyü USB bağlantı noktasına veya SD kartı SD kart yuvasına takın.
- The amplifier will automatically switch to USB/SD mode, or you can select it using the 'MODE' button.
- Use the Play/Pause, Next/Previous, and Stop buttons to control playback.
- To record, ensure a USB drive is inserted. Press the 'Record' button on the media player. Press again to stop recording.
7.4 Using Line Input
Connect your external audio source to the RCA or 6.3mm jack line inputs on the rear panel. Press the 'MODE' button until 'Line In' is selected on the display. Adjust the volume using the Left/Right volume controls.
7.5 Ses Kontrolü
Use the individual 'LEFT' and 'RIGHT' volume knobs on the front panel to adjust the output level for each channel. Start with low volume and gradually increase to the desired level.
7.6 Uzaktan Kumanda

Resim 7.1: The remote control for the Vonyx VPA600 amplifier, showing buttons for playback control, volume adjustment, mode selection, and track navigation.
The included remote control allows for convenient operation of the media player functions, mode selection, and volume adjustment from a distance. Ensure the remote has working batteries and an unobstructed line of sight to the amplifier's front panel sensor.
8. Bakım
- Temizlik: Cihazın dış yüzeyini temizlemek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. ampDaha yüksek kaldırma kapasitesi için aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Havalandırma: Regularly check that the ventilation openings are free from dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean if necessary.
- Depolamak: Eğer depolanıyorsa amplifier for an extended period, disconnect it from power, cover it to protect from dust, and store in a cool, dry place.
9. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Güç yok | Power cable not connected; Power outlet faulty; Amplifier fuse blown | Check power cable connection; Test power outlet; Consult qualified technician for fuse replacement. |
| Ses çıkışı yok | Speakers not connected; Input source not selected; Volume too low; Faulty cables | Check speaker connections; Select correct input mode; Increase volume; Test/replace cables. |
| Bluetooth bağlanmıyor | Amplifier not in Bluetooth mode; Device too far; Device already paired elsewhere | Emin olmak amplifier is in Bluetooth mode; Move device closer; Disconnect from other devices and try again. |
| USB/SD media not playing | Yanlış file format; USB/SD card faulty; Amplifier not in USB/SD mode | Emin olmak fileDosyalar MP3 formatındadır; Farklı bir USB/SD kart deneyin; USB/SD modunu seçin. |
10. Özellikler
- Çıkış Gücü: 2 x 300W @ 4 Ohms (600W total)
- Frekans Tepkisi: 20 Hz - 20 kHz
- Sinyal-Gürültü Oranı (SNR): > 98 dB
- Interference Distance: > 95 dB
- Giriş Bağlantıları: 1 x Stereo RCA, 1 x 6.3mm Jack
- Çıkış Bağlantıları: 1 x NL2, 1 x 6.3mm Jack, 1 x Speaker Terminal Clamps (kanal başına)
- Medya Oynatıcısı: USB port, SD card slot, Bluetooth
- Güç Kaynağı: AC 230-240V, 50/60Hz
- Boyutlar (G x Y x D): 48.2 x 8.8 x 27 cm (19-inch rack mountable)
- Ağırlık: Yaklaşık 6.5 kg
- Renk: Gümüş/Siyah
11. Garanti ve Destek
Garanti bilgileri veya teknik destek için lütfen satın alma sırasında verilen belgelere bakın veya satıcınızla iletişime geçin. Garanti talepleri için satın alma belgenizi saklayın.





