1. Önemli Güvenlik Talimatları
Please read all instructions carefully before using the CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker. Retain this manual for future reference.
- Cihazın doğru voltaj değerine sahip topraklı bir elektrik prizine bağlı olduğundan emin olun.tage.
- Cihazı, elektrik kablosunu veya fişini suya veya başka sıvılara batırmayın.
- Cihazı çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
- Always unplug the coffee maker before cleaning and when not in use.
- Cihazı hasarlı bir kablo veya fişle veya arızalıysa veya herhangi bir şekilde hasar görmüşse çalıştırmayın.
- Yalnızca üretici tarafından önerilen aksesuarları kullanın.
- Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and portafilter during and immediately after operation.
- Kahve makinesini sabit, düz bir yüzeye, sıcak yüzeylerden veya açık alevlerden uzağa yerleştirin.
2. Ürün Bittiview
The CREATE IKOHS BARISMATIC20B is an espresso coffee maker designed for home use, featuring a robust construction and easy-to-use controls.
Dahil Olan Bileşenler:
- Espresso Coffee Maker Unit
- portafilter
- Filter Basket (for single or double shot)
- Kahve Tamper / Measuring Spoon
Ürün Şeması:


3. Kurulum
3.1 Ambalajın Açılması ve İlk Temizlik
- Kahve makinesinin üzerindeki tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın.
- Makinenin dışını bir bezle silin.amp Kumaş.
- Wash the water tank, portafilter, and filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3.2 Su Deposunun Doldurulması
- Su haznesini makinenin arkasından çıkarın.
- Su deposunu MAX seviye göstergesine kadar taze, soğuk suyla doldurun. Aşırı doldurmayın.
- Su deposunu yerine geri yerleştirin ve iyice oturduğundan emin olun.
3.3 İlk Kullanım / Makinenin Hazırlanması
Before making coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, it is essential to prime the system to ensure proper operation and clean any manufacturing residues.
- Su deposunun dolu olduğundan emin olun.
- Kahve çıkışının altına boş bir bardak yerleştirin.
- Plug in the appliance and press the power button. The indicator light will illuminate.
- Once the machine has heated up (indicator light stops flashing), press the coffee brewing button to dispense water. Let water run for approximately 30 seconds.
- Turn the steam knob to release steam for 15-20 seconds, then close it.
- Repeat steps 4 and 5 once more. The machine is now primed and ready for use.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Espresso Yapımı
- Ensure the machine is plugged in and the water tank is filled. Turn on the power.
- Place the desired filter basket (single or double) into the portafilter.
- Add finely ground espresso coffee to the filter basket. Use the measuring spoon provided (one level spoon for a single shot, two for a double).
- Yavaşça tamp t ile kahve telvesiamper, applying even pressure. Wipe any excess grounds from the rim of the portafilter.
- Attach the portafilter to the brewing head by aligning it with the 'INSERT' mark and rotating it to the 'LOCK' position.
- Portafiltre ağızlarının altındaki damlama tepsisine bir veya iki espresso fincanı yerleştirin.
- Wait for the machine to heat up (indicator light will be steady).
- Kahve demleme düğmesine basın. Makine espresso vermeye başlayacaktır.
- Press the coffee brewing button again to stop the flow once the desired amount of espresso is reached.
- Carefully remove the portafilter after brewing. Be aware that it will be hot.


4.2 Sütü Buharda Pişirmek
The steam wand allows you to froth milk for lattes and cappuccinos.
- Ensure the machine is powered on and has reached operating temperature.
- Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (do not fill more than one-third).
- Position the steam wand over the drip tray and open the steam knob briefly to release any condensed water. Close the knob.
- Buhar çubuğunun ucunu sütün yüzeyinin hemen altına batırın.
- Open the steam knob slowly. Steam will begin to froth the milk.
- Sürahiyi yavaşça yukarı ve aşağı hareket ettirerek homojen bir köpük oluşturun.
- Once the milk reaches the desired temperature and texture, close the steam knob and remove the pitcher.
- Buhar çubuğunu kullanımdan hemen sonra temizleyin (Bakım bölümüne bakın).

5. Bakım ve Temizlik
Düzenli temizlik ve bakım, espresso makinenizin uzun ömürlü olmasını ve en iyi performansı göstermesini sağlar.
5.1 Günlük Temizlik
- Portafiltre ve Filtre Sepeti: Her kullanımdan sonra, kullanılmış kahve telvesini çıkarın ve portafiltreyi ve filtre sepetini akan su altında durulayın.
- Damlama tepsisi: Empty and clean the drip tray regularly. It can be removed for easier cleaning.
- Buhar Değneği: Sütü köpürttükten hemen sonra buhar çubuğunu bir bezle silin.amp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam knob to clear any internal blockages.
- Dış: Makinenin dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp bez. Aşındırıcı temizleyiciler veya ovma süngerleri kullanmayın.

5.2 Kireç çözme
Zamanla, makinenin içinde mineral birikintileri (kireç) oluşabilir ve bu da performansı etkileyebilir. Makinenizi 2-3 ayda bir veya suyunuz sert ise daha sık kireçten arındırın.
- Kireç çözücü solüsyonunu, kireç çözücü üreticisinin talimatlarına göre hazırlayın.
- Su haznesini kireç çözücü solüsyonla doldurun.
- Kahve çıkışının ve buhar çubuğunun altına büyük bir kap yerleştirin.
- Makineyi çalıştırıp ısınmasını bekleyin.
- Run approximately half of the solution through the coffee outlet by pressing the brewing button.
- Open the steam knob and let the remaining solution run through the steam wand.
- Makineyi kapatın ve kireç çözücü solüsyonun etkisini göstermesi için 15-20 dakika bekletin.
- Su deposunu boşaltın ve iyice durulayın. Taze suyla doldurun.
- Repeat steps 3-6 with fresh water to rinse the machine completely.
6. Sorun Giderme
If you encounter issues with your coffee maker, refer to the following table for common problems and solutions.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Kahve dağıtımı yok | No water in tank; Clogged filter; Machine not primed. | Fill water tank; Clean filter basket; Prime the machine as per setup instructions. |
| Kahve çok zayıf veya sulu | Coffee grounds too coarse; Not enough coffee; Insufficient tampIng. | Use finer ground coffee; Increase coffee amount; Tamp daha sıkı. |
| Kahve çok yavaş akıyor veya hiç akmıyor. | Kahve telvesi çok ince; Çok fazla kahve; Aşırı kahveamping; Machine needs descaling. | Use coarser ground coffee; Reduce coffee amount; Tamp less firmly; Descale the machine. |
| Water leaks from portafilter edge | Portafilter not properly attached; Coffee grounds on rim; Worn gasket. | Ensure portafilter is locked securely; Clean coffee grounds from rim; Contact support for gasket replacement. |
| Buhar çubuğu buhar üretmiyor. | Clogged steam wand; Not enough water; Machine not heated. | Clean steam wand tip; Fill water tank; Wait for machine to heat up. |
| Loss of pressure over time | Limescale buildup; Internal component wear. | Perform descaling procedure; If issue persists, contact customer support. |
7. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | YARATMAK |
| Örnek | BARISMATIC20B (56084_110446) |
| Üretici | IKOHS |
| Ürün Boyutları | 27.8x29.7x29.9 cm |
| Ürün Ağırlığı | 4.5 kilo |
| Malzeme | Çelik |
| Özel Özellik | Manuel çalışma |
| Kahve Makinesi Tipi | Espresso Kahve Makinesi |
| İnsan Arayüzü Girişi | Düğmeler |
8. Garanti ve Destek
The CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE webalan.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact CREATE customer service. Contact information can typically be found on the product packaging, the official websiteye veya satın alma belgelerinize bakın.





