THOMSON 48L Mini Oven Instruction Manual

1. Giriş

Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the THOMSON 48L Mini Oven, Model WT024. This appliance is designed for versatile cooking, baking, grilling, and rotisserie functions. To ensure safe and efficient operation, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Önemli Güvenlik Talimatları

Elektrikli aletleri kullanırken yangın, elektrik çarpması ve kişilerin yaralanma riskini azaltmak için her zaman aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır:

• Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
• Sıcak yüzeylere dokunmayın. Kulp veya düğmeleri kullanın.
• Elektrik çarpmasına karşı korunmak için kabloyu, fişleri veya cihazı suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
• Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
• Kullanılmadığında ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Parçaları takıp çıkarmadan önce soğumasını bekleyin.
• Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
• Cihaz üreticisi tarafından tavsiye edilmeyen aksesuar eklerinin kullanılması tehlikelere neden olabilir.
• Açık havada kullanmayınız.
• Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
• Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
• Sıcak yağ veya diğer sıcak sıvılar içeren bir cihazı hareket ettirirken son derece dikkatli olunmalıdır.
• Fişi her zaman önce cihaza takın, ardından kabloyu prize takın. Bağlantıyı kesmek için herhangi bir kontrolü "kapalı" konumuna getirin ve ardından fişi prizden çekin.
• Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayınız.
• Yangın veya elektrik çarpması riski oluşturabileceğinden, tost makinesine büyük yiyecekler veya metal mutfak eşyaları konulmamalıdır.
• Fırın çalışır durumdayken üzeri örtülürse veya perde, duvar gibi yanıcı maddelerle temas ederse yangın çıkabilir.
• Fırına kağıt, karton, plastik vb. gibi malzemeler koymayın.
• Kullanılmadığı zaman, bu fırının içerisinde üreticinin önerdiği aksesuarlar dışında hiçbir malzeme saklamayın.
• Kırıntı tepsisini veya fırının herhangi bir bölümünü metal folyo ile örtmeyin. Bu, fırının aşırı ısınmasına neden olur.

3. Ürün Bittiview

Familiarize yourself with the components of your THOMSON 48L Mini Oven.

Şekil 1: Ön view of the THOMSON 48L Mini Oven, showcasing its compact design and 48-liter capacity.

3.1. Ana bileşenler

• Fırın Gövdesi: Cihazın ana gövdesi.
• Cam kapı: Double-glazed for heat retention and visibility.
• Halletmek: Fırın kapağını açıp kapamak için.
• Kontrol Paneli: Located on the right side, featuring three rotary knobs.
• Isıtma Elemanları: Çeşitli pişirme modları için üst ve alt ısıtma elemanları.
• İç ışık: (If applicable, not explicitly mentioned but common)

3.2. Kontrol Paneli

Şekil 2: Ayrıntılı view of the control panel, showing the temperature, mode, and timer knobs.

1. Sıcaklık Kontrol Düğmesi: Sıcaklığı 100°C ile 230°C arasında ayarlar.
2. Mode Selector Knob: Selects cooking functions (e.g., top heat, bottom heat, convection, rotisserie).
3. Zamanlayıcı Düğmesi: Sets cooking time up to 120 minutes with automatic shut-off and bell signal.

3.3. Dahil Aksesuarlar

Şekil 3: All included accessories: baking tray, grill rack, grill rack handle, and rotisserie spit with handle.

• Fırın tepsisi: Pişirme ve damlayan yağları toplamak için.
• Izgara Rafı: Izgara yapmak ve yemekleri yerleştirmek için.
• Grill Rack Handle: For safely inserting and removing the grill rack and baking tray.
• Rotisserie Spit with Handle: For roasting poultry or larger meat cuts.

4. Kurulum ve İlk Kullanım

4.1. Paketten çıkarma

• Fırının içindeki tüm ambalaj malzemelerini ve tanıtım etiketlerini çıkarın.
• Tüm aksesuarların mevcut ve hasarsız olduğunu kontrol edin.
• Ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

4.2. Yerleşim

Şekil 4: The mini oven positioned on a kitchen counter, demonstrating appropriate placement with surrounding clearance.

• Fırını sağlam, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
• Ensure adequate ventilation around the oven (at least 10 cm clearance on all sides).
• Do not place the oven near flammable materials (curtains, walls, etc.).
• Do not place the oven directly under a wall cabinet.

4.3. İlk Temizlik

• İlk kullanımdan önce fırının içini ve dışını bir bezle silin.amp Kumaş.
• Wash all accessories (baking tray, grill rack, rotisserie spit) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.

4.4. First Operation (Burn-in)

It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes before first use to burn off any manufacturing residues and odors.

1. Fırının boş ve kapağının kapalı olduğundan emin olun.
2. Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın.
3. Set the Temperature Control Knob to 230°C.
4. Set the Mode Selector Knob to "Top and Bottom Heat with Convection" (usually indicated by fan icon with top and bottom lines).
5. Set the Timer Knob to 15 minutes.
6. A slight odor or smoke may be present during this initial operation; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
7. Once the timer rings, the oven will switch off automatically. Allow the oven to cool completely before use.

5. Kullanım Talimatları

Bu bölümde mini fırınınızın çeşitli fonksiyonlarının nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı bilgi verilmektedir.

Şekil 5: Examples of dishes that can be prepared in the THOMSON Mini Oven, including baked goods, pizza, roasted chicken, and fries.

5.1. Genel İşlem

1. Place food on the baking tray or grill rack. Ensure proper clearance from heating elements.
2. Fırın kapağını sıkıca kapatın.
3. düğmesini kullanarak istediğiniz sıcaklığı ayarlayın. Sıcaklık Kontrol Düğmesi (100°C - 230°C).
4. Select the appropriate cooking mode using the Mod Seçme Düğmesi.
5. Pişirme süresini ayarlamak için Zamanlayıcı Düğmesi (up to 120 minutes). The oven will start heating.
6. When the set time expires, the oven will automatically switch off, and a bell will sound.
7. Carefully remove cooked food using oven mitts and the grill rack handle.

5.2. Pişirme Modları

• En İyi Isı: Yemeklerin üstünü kızartmak için idealdir.
• Alt Isı: Fırın tabanları veya yavaş pişirme için uygundur.
• Üst ve Alt Isıtma: Standard baking for most dishes.
• Top Heat with Convection: For faster cooking and even browning.
• Bottom Heat with Convection: For dishes requiring heat primarily from below with air circulation.
• Top and Bottom Heat with Convection: For uniform cooking and baking, especially for larger items or multiple trays.
• ızgara Fonksiyonu: Uses the top heating element for grilling.
• Döner Döner İşlevi: Activates the rotisserie motor for even roasting.

5.3. Rotisserie'yi Kullanma

1. Prepare the food (e.g., chicken) and secure it onto the rotisserie spit using the forks.
2. Şişin sivri ucunu fırın iç kısmının sağ tarafındaki döner şiş yuvasına yerleştirin.
3. Şişin kare ucunu sol taraftaki desteğe yaslayın.
4. Damlamaları yakalamak için fırın tepsisini en alta yerleştirin.
5. Set the Mode Selector Knob to the rotisserie function (usually combined with grill or convection).
6. İstediğiniz sıcaklığı ve süreyi ayarlayın.
7. Once cooking is complete, use the rotisserie handle to carefully remove the hot spit from the oven.

6. Bakım ve Temizlik

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your oven.

6.1. Genel Temizlik

• Temizlemeden önce fırının fişini mutlaka prizden çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.
• Fırın gövdesini, kablosunu veya fişini suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
• Dış yüzeyi reklamla silinamp bez ve yumuşak deterjanla silin. İyice kurulayın.
• Reklamla iç mekanı temizleyinamp cloth and mild, non-abrasive cleaner. For stubborn stains, a paste of baking soda and water can be used.
• Cam kapıyı cam temizleyici veya reklamla temizleyinamp Kumaş.
• Do not use abrasive cleaners, steel wool, or metal scouring pads, as they can scratch surfaces.

6.2. Temizlik Aksesuarları

• The baking tray, grill rack, and rotisserie spit can be washed in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• For baked-on food, soak accessories in hot soapy water before cleaning.

7. Sorun Giderme

Fırınınızda sorun yaşıyorsanız aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:

Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.

8. Özellikler

9. Garanti ve Müşteri Desteği

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your THOMSON 48L Mini Oven, please contact your local retailer or the THOMSON customer support service. Keep your proof of purchase for warranty claims.