giriiş
The Veho M-Series MD-1 is a portable wireless speaker designed for versatile audio playback. It features Bluetooth connectivity for streaming from smart devices, a built-in DAB/FM radio for digital and analog broadcasts, and an auxiliary input for wired connections. Its retro design includes a leather-effect carry strap, enhancing portability. The integrated rechargeable battery supports extended use, making it suitable for various indoor and outdoor environments.

Ön view of the Veho M-Series MD-1 Wireless Speaker, showcasing its retro design, central display, and speaker grille.
Güvenlik Bilgileri
- Cihazı aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına veya yüksek neme maruz bırakmayın.
- Cihazı düşürmekten veya güçlü darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
- Cihazı su veya diğer sıvılardan uzak tutun.
- Cihazı sökmeye veya üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın. Bu, garantiyi geçersiz kılacaktır.
- Yalnızca belirtilen şarj kablosunu ve güç adaptörünü kullanın.
- Clean the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.
Paket İçeriği
Lütfen tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- Veho M-Series MD-1 Wireless Speaker
- USB Şarj Kablosu
- 3.5 mm AUX Kablosu
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
Ürün Bittiview
Hoparlörün bileşenlerini ve kontrollerini tanıyın.

Açılı view of the Veho M-Series MD-1 Wireless Speaker, illustrating its dimensions (40cm length, 30cm height, 30cm depth) and the top-mounted controls.
Kontroller ve Bağlantı Noktaları:
- Güç / Mod Düğmesi: Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, DAB, FM, and AUX modes.
- Ses Düğmesi: Sesi ayarlamak için döndürün.
- Oynat/Duraklat Düğmesi: Play or pause audio in Bluetooth mode.
- Parça Atlama Düğmeleri (Önceki/Sonraki): Skip tracks in Bluetooth mode. Navigate presets in radio mode.
- Scan/Preset Button: Initiate station scan in radio mode. Save/recall presets.
- Ekran Görüntüsü: Shows time, mode, station information, and battery status.
- USB Şarj Noktası: Dahili bataryayı şarj etmek için.
- 3.5 mm AUX Girişi: Harici ses cihazlarını kabloyla bağlamak için.
- Mikrofon: Eller serbest görüşme için.
Kurmak
1. Hoparlörü Şarj Etme
- Connect the supplied USB charging cable to the speaker's USB charging port.
- Connect the other end of the USB cable to a suitable USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
- The display will indicate charging status. Allow approximately 3-4 hours for a full charge.
- Tamamen şarj olduktan sonra kabloyu çıkarın.
2. Açma/Kapama
- Açmak İçin: Press and hold the Power/Mode button for a few seconds until the display illuminates.
- Kapatmak İçin: Press and hold the Power/Mode button again until the display turns off.
Kullanım Talimatları
1. Bluetooth Modu
- Power on the speaker. It will typically enter Bluetooth pairing mode automatically, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display. If not, short press the Power/Mode button until "Bluetooth" is displayed.
- Akıllı telefonunuzda veya diğer Bluetooth cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin ve kullanılabilir cihazları arayın.
- Select "Veho MD-1" from the list.
- Once paired, the Bluetooth icon will become solid, and you can begin streaming audio.
- Use the Play/Pause and Track Skip buttons on the speaker or your connected device to control playback.
- Ses düğmesini kullanarak ses seviyesini ayarlayın.
2. DAB/FM Radio Mode
- Short press the Power/Mode button until "DAB" or "FM" is displayed.
- Otomatik Tarama: In DAB or FM mode, press and hold the Scan/Preset button to initiate an automatic scan for available stations. The speaker will store found stations.
- Manual Tuning/Station Selection: Use the Track Skip buttons to cycle through available stations or presets.
- Saving Presets (DAB/FM):
- İstediğiniz istasyonu ayarlayın.
- Press and hold the Scan/Preset button until "Preset Store" appears.
- Use the Track Skip buttons to select a preset number (e.g., P01, P02).
- Press the Scan/Preset button again to confirm and save.
- Ön Ayarların Geri Çağrılması: Short press the Scan/Preset button, then use the Track Skip buttons to select and play a saved preset.
3. AUX Modu
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX input port.
- Diğer ucunu harici cihazınızın (örneğin, MP3 çalar, dizüstü bilgisayar) kulaklık girişine veya ses çıkışına bağlayın.
- Short press the Power/Mode button until "AUX" is displayed.
- Control playback directly from your connected external device. Adjust volume using the speaker's volume knob.
4. Eller Serbest Arama
- When connected via Bluetooth to a smartphone, incoming calls will automatically interrupt audio playback.
- Press the Play/Pause button to answer an incoming call.
- Aramayı sonlandırmak için Oynat/Duraklat düğmesine tekrar basın.
- Dahili mikrofon, net iletişim sağlar.
Bakım
- Temizlik: Hoparlörün yüzeyini yumuşak, kuru ve tüy bırakmayan bir bezle silin. Sıvı temizleyiciler, aerosoller veya çözücüler kullanmayın.
- Pil Bakım: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker regularly, even if not in use for extended periods. Store in a cool, dry place.
- Depolamak: When storing the speaker for a long time, ensure it is fully charged and power it off.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Güç yok | Pil bitmiş. | Hoparlörü, birlikte verilen USB kablosunu kullanarak tamamen şarj edin. |
| Ses yok | Volume is too low; incorrect mode selected; device not paired (Bluetooth); AUX cable not fully inserted. | Increase volume. Ensure correct mode (Bluetooth, DAB, FM, AUX) is selected. Re-pair Bluetooth device. Check AUX cable connection. |
| Bluetooth eşleştirme başarısız oldu | Speaker is not in pairing mode; device is too far; interference; previously paired device connected. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to speaker. Turn off other Bluetooth devices. Disconnect from previously paired devices. |
| Zayıf radyo alımı | Zayıf sinyal; çevresel parazit. | Relocate the speaker to an area with better reception. Try rescanning for stations. |
Özellikler
| Model Adı | MD 1 |
| Model Numarası | VSS-230-MD1-C |
| Marka | Araba |
| Hoparlör Tipi | Dış mekan |
| Bağlantı Teknolojisi | Bluetooth, Yardımcı |
| Kablosuz İletişim | Bluetooth |
| Donanım Arayüzü | 3.5 mm Ses |
| Güç Kaynağı | Pil ile çalışır |
| Hoparlör Maksimum Çıkış Gücü | 5 Watt |
| Ürün Ağırlığı | 842 Gram |
| Ürün Boyutları | 40x30x30 cm |
| Özel Özellikler | Bluetooth, Portable, Wireless, DAB Radio, Built-in Microphone |
Garanti ve Destek
Veho products are manufactured to the highest standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Veho website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Veho customer service through their official website veya ürün ambalajınızda yer alan iletişim bilgileri.
Webalan: www.veho-world.com





