giriiş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Güde GSE 951 2-stroke gasoline generator. Please read these instructions carefully before operating the device and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your generator.
Önemli Not: This generator is not suitable for sensitive electronic devices such as laptops, smartphones, or music systems due to its power output characteristics.
Güvenlik Talimatları
Yaralanma ve hasarı önlemek için her zaman aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:
- Kullanmadan önce çalıştırma talimatlarını dikkatlice okuyunuz.
- Never operate the generator in enclosed spaces. Ensure adequate ventilation.
- Motor çalışırken asla jeneratöre yakıt doldurmayın.
- Do not smoke or use open flames while refueling.
- Do not touch the device with wet hands or in wet conditions.
- Never connect the generator to the household power grid.
- Jeneratörün sabit ve düz bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.
- Keep children and unauthorized persons away from the operating generator.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) when handling fuel or operating the generator.
Resim: Power outlet and safety warnings on the Güde GSE 951 generator. The labels indicate important safety information regarding operation and refueling.
Ürün Bileşenleri
Familiarize yourself with the main components of your Güde GSE 951 generator:
- Yakıt Tankı: Located on top, for 2-stroke fuel mixture.
- Taşıma kolu: Kolay taşıma için.
- 2-Stroke Engine: The power unit of the generator.
- Geri Tepme Başlatıcı: Motorun manuel olarak çalıştırılması için.
- Titreşim-Damping Rubber Feet: Provide stability and reduce vibration during operation.
- 230V Çıkış: For connecting electrical devices.
- Motor Anahtarı: To turn the engine ON/OFF.
- Şok Kolu: Used for cold starts.
- Aşırı Yük Koruması: Automatically shuts off power in case of overload.
Resim: Ön view of the Güde GSE 951 generator highlighting key features such as the carrying handle, 2-stroke engine, recoil starter, and vibration-damping feet. Rated power is 720W, continuous power is 650W.
Resim: Close-up of the engine switch and choke lever, essential controls for starting and stopping the generator.
Kurmak
- Paketin açılması: Carefully remove the generator from its packaging. Check for any shipping damage.
- Atama: Place the generator on a firm, level, and non-combustible surface. Ensure there is sufficient ventilation around the unit. Keep it away from walls, flammable materials, and other obstructions.
- Yakıt ikmali:
- Ensure the engine is OFF and cool before refueling.
- Use a 2-stroke fuel mixture with a ratio of 1:40 (e.g., 25 ml 2-stroke oil per 1 liter of gasoline).
- Open the fuel cap and carefully pour the fuel mixture into the tank using a funnel to avoid spills.
- Do not overfill. Leave some space for fuel expansion.
- Securely close the fuel cap. Wipe up any spilled fuel immediately.
Resim: The fuel cap and opening for the 3.8-liter fuel tank. Always ensure the engine is off and cool before refueling with the correct 2-stroke mixture.
Kullanım Talimatları
Jeneratörün Çalıştırılması:
- Ensure the generator is on a stable surface and properly fueled.
- Motor anahtarını "AÇIK" konumuna getirin.
- Motor soğuksa, jikle kolunu "JİKLE" konumuna getirin. Sıcak bir motor için jikle gerekli olmayabilir.
- Firmly pull the recoil starter handle until the engine starts. Do not let the rope snap back; guide it gently.
- Once the engine starts, slowly move the choke lever back to the "RUN" position.
- Allow the engine to warm up for a few minutes before connecting any electrical devices.
Resim: The recoil starter mechanism, used for manually starting the generator's 2-stroke engine.
Bağlantı Cihazları:
- Toplam su miktarını sağlayıntage of connected devices does not exceed the generator's continuous power output (650 W).
- Plug your 230V devices into the generator's outlet.
- Monitor the generator for any signs of strain or overload. The overload protection will activate if the load is too high.
Jeneratörün Durdurulması:
- Jeneratörden tüm elektrikli cihazları ayırın.
- Motor şalterini "KAPALI" konumuna getirin.
- Allow the generator to cool down completely before storing or transporting.
Resim: The Güde GSE 951 generator positioned on grass in a garden, demonstrating its portable nature for outdoor use.
Resim: eski birample of the generator in use, powering a hedge trimmer for garden maintenance. This illustrates its suitability for various outdoor tools.
Bakım
Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your generator. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.
- Buji: Bujiyi düzenli olarak kontrol edin ve temizleyin. Aşınmış veya kirlenmişse değiştirin.
- Hava Filtresi: Check and clean the air filter periodically. A dirty air filter can reduce engine performance.
- Yakıt Sistemi: If storing the generator for an extended period, drain the fuel tank and carburetor to prevent fuel degradation and clogging.
- Genel Temizlik: Keep the exterior of the generator clean. Remove any dirt or debris from cooling fins to prevent overheating.
- Depolamak: Store the generator in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Motor çalışmıyor | Yakıt yok veya yanlış yakıt karışımı Motor anahtarı KAPALI Choke not engaged (cold engine) Buji kirlenmiş veya arızalı. | Check fuel level and mixture ratio Set engine switch to ON Engage choke for cold start Bujiyi temizleyin veya değiştirin |
| Güç çıkışı yok | Aşırı yük koruması tetiklendi Connected device faulty Gevşek bağlantı | Reduce load, reset overload protection Check connected device Güvenli bağlantılar sağlayın |
| Motor zayıf çalışıyor veya stop ediyor | Kirli hava filtresi Yanlış yakıt karışımı Clogged fuel line/carburetor | Temiz hava filtresi Ensure correct 1:40 fuel mixture Clean fuel system (professional service recommended) |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Güde customer support.
Teknik Özellikler
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Örnek | GSE951 |
| Ürün Model Numarası | 40726 |
| Çıkış Hacmitage | 230V |
| Çıkış Akımı | 4A |
| Sıklık | 50 Hz |
| Anma Gücü | 720 B |
| Sürekli Güç | 650 B |
| Motor Tipi | 2 zamanlı |
| Motor Gücü | 1 kW / 1.36 BG |
| Yerinden edilme | 63 cm³ |
| Yakıt Türü | 2-stroke mixture (Gasoline) |
| Karıştırma Oranı | 1:40 |
| Tank Kapasitesi | 3.8 L |
| Operating Time (50% load) | 7.5 saate kadar |
| Başlatma Sistemi | Recoil (Inversion) start |
| Koruma Sınıfı (IP) | 23 metre |
| Aşırı Yük Koruması | Evet |
| Ses Gücü Seviyesi LWA | 95 dB |
| Boyutlar (U x G x Y) | 370x325x370 mm |
| Net ağırlığı | 15.85 kilo |
| Renk | Siyah/Mavi |
| Malzeme | Plastik |
| Önerilen Kullanımlar | Camping, outdoor power needs |
Garanti ve Destek
Güde, dayanıklı ürünler ve mükemmel müşteri hizmeti sunmaya kendini adamıştır.
- Yedek Parça Bulunabilirliği: Güde maintains a stock of appropriate spare parts for all products, including older models, available through their service center.
- Teknik Yardım: For any difficulties with your Güde device, qualified staff at the internal service center are available to provide telephone support.
- Tamir servisi: If your Güde device requires professional repair, the internal repair service is available to assist.
For specific warranty terms and to access support services, please refer to the official Güde websiteye gidin veya doğrudan müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.