1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
- Hoparlörü uzun süre aşırı sıcaklıklara veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
- Hoparlörü düşürmekten veya sert darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
- IPX6 derecesine sahip olmasına rağmen, iç bileşenlerin zarar görmesini önlemek için hoparlörü sudan ve sıvılardan uzak tutun.
- Hoparlörü kendiniz sökmeye, tamir etmeye veya değiştirmeye çalışmayın. Yardım için yetkili servis personeline başvurun.
- Yalnızca ürünle birlikte verilen şarj kablosunu ve uyumlu bir güç adaptörünü kullanın.
- Ürünü ve pilini yerel yönetmeliklere uygun şekilde sorumlu bir şekilde atın.
3. Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER
- C Tipi Şarj Kablosu
- AUX Kablosu
- Kullanıcı Kılavuzu

Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER shown with its included Type-C charging cable, AUX cable, and user manual.
4. Ürün Bittiview
The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER is a portable, waterproof speaker designed for powerful audio performance. It features advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connections and a robust design suitable for outdoor use.
Temel Özellikler:
- 60W Süper Güçlü Ses Sistemi: Equipped with two mid-bass external magnetic speakers, two tweeters, and two subwoofer diaphragms for clear sound and deep bass.
- Gerçek Kablosuz Stereo (TWS): Connect two M83-SPEAKER units for a combined 120W stereo surround sound experience.
- Bluetooth 5.3 Bağlantısı: Provides faster pairing, more stable signal transmission, and lower power consumption with a wireless range of up to 100ft.
- IPX6 Su Geçirmezlik Derecesi: Designed to resist high-pressure, heavy sprays of water, making it suitable for outdoor environments.
- Güç Bankası İşlevi: Built-in large-capacity battery allows charging of smart devices via a USB cable.
- Uzun Çalma Süresi: Tek bir şarjla 32 saate kadar oynatma süresi.
- Çoklu Oynatma Seçenekleri: Supports Bluetooth, 3.5mm AUX audio input, and TF-Card slot.
- Dahili Mikrofon: Eller serbest görüşme için.
Bileşen Tanımlaması:

Resim: Bir röntgen view illustrating the internal components of the BUGANI Shock Bluetooth Speaker, highlighting two tweeters and two subwoofers responsible for its 60W audio output.
The speaker features a control panel with buttons for power, volume, track control, and mode selection. It also includes various ports for charging and external audio input.
5. Kurulum
5.1 Hoparlörü Şarj Etme
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.

Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker connected via USB to charge a smartphone, demonstrating its power bank functionality.
5.2 Bluetooth Eşleştirme
- Power on the speaker by pressing and holding the power button. The Bluetooth indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Cihazınızda (akıllı telefon, tablet vb.) Bluetooth'u etkinleştirin ve kullanılabilir cihazları arayın.
- Select "BUGANI M83-SPEAKER" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You will hear an audible confirmation.

Image: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, emphasizing fast connection speed and stable signal transmission up to 100 feet.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Temel Kontroller
- Güç Düğmesi: Açmak/kapatmak için basılı tutun. Oynatmak/durdurmak için kısa süre basın.
- Sesi Aç (+): Sesi artırmak için kısa basın.
- Sesi kıs (-): Sesi azaltmak için kısa basın.
- Sonraki Parça (>>|): Sonraki parçaya atlamak için uzun basın.
- Önceki Parça (|<<): Önceki parçaya gitmek için uzun basın.
- Mod (M): Kısa basışla Bluetooth, AUX ve TF Kart modları arasında geçiş yapın.
6.2 Gerçek Kablosuz Stereo (TWS) Eşleştirme
To achieve a 120W stereo sound experience, you can pair two BUGANI Shock M83-SPEAKER units together:
- Her iki hoparlörün de açık olduğundan ve herhangi bir Bluetooth cihazına bağlı olmadığından emin olun.
- On one speaker, press and hold the TWS pairing button (often indicated by a chain link icon or similar, refer to speaker's physical buttons if not explicitly labeled). The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear an audible confirmation once paired.
- Şimdi, cihazınızı 5.2 bölümünde açıklandığı gibi Bluetooth aracılığıyla hoparlörlerden birine bağlayın. Her iki hoparlör de stereo ses verecektir.

Image: Two BUGANI Shock Bluetooth Speakers shown wirelessly connected, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) function for enhanced audio output.
6.3 AUX Girişini Kullanma
Connect one end of the 3.5mm AUX cable to your audio source and the other end to the AUX-in port on the speaker. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' button to select AUX mode.
6.4 Using TF Card
Sesli bir TF (microSD) kart takın files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music, or you may need to press the 'M' button to select TF Card mode.
7. Bakım
- Temizlik: Hoparlörün yüzeyini temizlemek için yumuşak, kuru bir bez kullanın. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Depolamak: Hoparlörü uzun süre kullanmayacağınız zaman, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayın.
- Pil Bakım: Pil ömrünü uzatmak için pili sık sık tamamen boşaltmaktan kaçının. Hoparlörü, kullanılmasa bile düzenli olarak şarj edin.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Hoparlör açılmıyor. | Pil zayıf. | Hoparlörü tam olarak şarj edin. |
| Bluetooth üzerinden eşleştirme yapılamıyor. | Hoparlör eşleştirme modunda değil; cihazın Bluetooth'u kapalı; cihazdan çok uzakta. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off and on. Move speaker closer to device. |
| Ses yok. | Ses seviyesi çok düşük; yanlış mod seçildi; cihaz çalışmıyor. | Increase volume. Press 'M' to select correct mode. Ensure audio is playing on your device. |
| Speaker is locked up (blue light on/blinking, no connection, won't turn off). | Software glitch, often related to connection issues or multiple paired devices. | Sıfırlama Prosedürü: Insert a 3.5mm audio male plug (e.g., from an AUX cable) into the speaker's AUX input jack. The front indicator LED will turn red for a few seconds, then flash blue. This resets the software. Turn the speaker off, then back on. To prevent recurrence, always ensure the speaker is turned off before starting a new session. On your host device, remove the speaker from the paired list, turn Bluetooth off and on, then re-add and connect. Avoid having multiple devices with active Bluetooth paired to the speaker simultaneously. |
9. Özellikler
- Model Adı: M83 PRO
- Hoparlör Tipi: Taşınabilir Hoparlör
- Bağlantı Teknolojisi: Bluetooth 5.3
- Hoparlör Maksimum Çıkış Gücü: 60 Watt
- Su Geçirmezlik Derecesi: IPX6
- Oyun zamanı: 32 saate kadar
- Boyutlar: 3"D x 3"G x 4"Y (Note: This dimension appears to be a placeholder in the source data. Please refer to the product for actual dimensions.)
- Ürün Ağırlığı: 5.08 pound
- Pil: 1 adet AA pil gereklidir (dahil) (Note: This is likely a generic placeholder in the source data. A 5lb, 60W speaker typically uses a larger integrated rechargeable battery. Please refer to the product for actual battery type.)
- Giriş Seçenekleri: Bluetooth, AUX, TF Kartı
10. Garanti ve Destek
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BUGANI webLütfen garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.
What you Get: Waterproof Bluetooth Speaker, Type-C Charging Cable, AUX Cable, user manual and Lifetime Technical Support.