giriiş
Thank you for choosing the De'Longhi FH1363 MultiFry Extra. This appliance combines the functions of an air fryer and a multi cooker, designed to prepare a wide variety of dishes with minimal oil. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure safe and efficient operation.
Güvenlik Bilgileri
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons. Keep this manual for future reference.
- Sıcak yüzeylere dokunmayın. Kulp veya düğmeleri kullanın.
- Elektrik çarpmasına karşı korunmak için kabloyu, fişleri veya cihazı suya veya başka bir sıvıya daldırmayın.
- Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
- Kullanılmadığında ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Parçaları takıp çıkarmadan önce soğumasını bekleyin.
- Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
- Açık havada kullanmayınız.
- Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
- Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
- Sıcak yağ veya diğer sıcak sıvılar içeren bir cihazı hareket ettirirken son derece dikkatli olunmalıdır.
- Fişi her zaman önce cihaza takın, ardından kabloyu prize takın. Bağlantıyı kesmek için herhangi bir kontrolü "kapalı" konumuna getirin ve ardından fişi prizden çekin.
- Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayınız.
Ürün Bittiview ve Bileşenler
The De'Longhi MultiFry Extra is designed for versatile cooking. Familiarize yourself with its main components.

Resim: Disassembled components of the De'Longhi MultiFry Extra, showing the main cooking bowl with handle, the automatic mixing paddle, and the transparent lid. These parts are removable for cleaning.
- Ana Ünite: Isıtma elemanlarını ve kontrol panelini barındırır.
- Pişirme Kabı: Non-stick interior for food preparation.
- Automatic Mixing Paddle: Detachable paddle for stirring food during cooking.
- Şeffaf Kapak: Pişirme sürecinin izlenmesine olanak tanır.
- Kontrol Paneli: Features touch controls for temperature and timer settings.

Resim: Yakın çekim view of the De'Longhi MultiFry Extra's control panel, featuring a digital display and touch-sensitive buttons for setting cooking parameters.
Kurmak
- Paketin açılması: Cihazın üzerindeki tüm ambalaj malzemelerini ve tanıtım etiketlerini dikkatlice çıkarın.
- İlk Temizlik: Before first use, wash the cooking bowl, mixing paddle, and lid in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp Kumaş.
- Toplantı:
- Place the cooking bowl securely into the main unit.
- Insert the automatic mixing paddle into its designated slot at the bottom of the cooking bowl, ensuring it clicks into place.
- Close the transparent lid firmly.
- Atama: Position the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface, away from walls or other appliances to allow for proper ventilation. Ensure there is sufficient space around the unit.
- Güç Bağlantısı: Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın. Cihaz artık kullanıma hazırdır.
Kullanım Talimatları
The MultiFry Extra offers various cooking modes. Always ensure the lid is properly closed before starting any cooking program.
Genel Operasyon
- Malzemeleri Hazırlayın: Cut ingredients to the recommended size for even cooking.
- Malzemeler ekleyin: Place food into the cooking bowl. For recipes requiring stirring, ensure the mixing paddle is installed. For delicate items or those not requiring stirring, the paddle can be removed.
- Kapağı Kapatın: Şeffaf kapağın güvenli bir şekilde kapatıldığından emin olun.
- Program/Ayarlar Seçin: Use the touch control panel to select the desired cooking program or manually set the temperature (up to 400°F) and cooking time.
- Pişirmeye Başlayın: Press the start button to begin the cooking process. The automatic mixing paddle will activate if installed and required by the program.
- Pişirmeyi İzleme: The transparent lid allows you to monitor food without opening the appliance.
- Pişirmenin Sonu: The appliance will signal when cooking is complete. Carefully open the lid and remove food using heat-resistant utensils.
Eski yemekamples

Resim: A spatula is used to carefully place a large piece of salmon into the non-stick cooking bowl of the MultiFry Extra, ready for cooking.
The MultiFry Extra is suitable for various dishes, from air-fried items to sautéed vegetables and roasted meats.

Resim: Diced mixed vegetables, including bell peppers, zucchini, and celery, are being cooked and stirred by the automatic mixing paddle inside the MultiFry Extra.

Resim: A rice-based dish, possibly risotto, mixed with green herbs and small diced vegetables, is being cooked and gently stirred by the automatic mixing paddle in the MultiFry Extra.
Bakım ve Temizlik
Düzenli temizlik, cihazınızın optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
- Temizlemeden Önce: Temizlemeden önce cihazın fişini mutlaka prizden çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.
- Çıkarılabilir Parçalar: The cooking bowl, automatic mixing paddle, and lid are removable and dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand in warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Ana Ünite: Ana ünitenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp Bez. Ana üniteyi suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
- Isıtma Elemanları: Gently wipe the heating elements with a dry cloth to remove any food residue. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Depolamak: Cihazı saklamadan önce tüm parçaların temiz ve kuru olduğundan emin olun. Serin ve kuru bir yerde saklayın.
Sorun giderme
If you encounter issues with your MultiFry Extra, refer to the following common problems and solutions.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cihaz açılmıyor. | Fişe takılı değil; priz arızalı. | Güç kablosunun çalışan bir prize güvenli bir şekilde takılı olduğundan emin olun. Sigortayı kontrol edin. |
| Yiyecekler eşit şekilde pişmiyor. | Overfilling the bowl; paddle not installed or stuck; incorrect temperature/time. | Do not overfill the cooking bowl. Ensure the mixing paddle is correctly installed and free to rotate. Adjust temperature and time as per recipe. |
| Pişirme sırasında duman veya alışılmadık bir koku. | Food residue on heating elements; excessive oil; new appliance odor. | Unplug and allow to cool. Clean heating elements. Use recommended amount of oil. Initial use may produce a slight odor, which should dissipate. If smoke persists, contact customer support. |
| Mixing paddle not rotating. | Palet doğru takılmamış; yiyecek tıkanıklığı; motor sorunu. | Ensure the paddle is securely clicked into place. Check for food blocking its movement. If the issue persists, contact customer support. |
Özellikler
| Marka | De'Longhi |
| Model Adı | FH1363 |
| Özel Özellik | Sıcaklık Kontrolü |
| Renk | Siyah |
| Kapasite | 3.8 Pounds (approx. 60 oz) |
| Malzeme | Plastik (Dış Malzeme) |
| Önerilen Kullanımlar | Roast, Fry, Sauté |
| Ürün Ağırlığı | 11.6 Pound |
| Kontrol Yöntemi | Dokunmak |
| Yapışmaz kaplama | No (on main unit, but cooking bowl is non-stick) |
| Denetleyici Türü | Otomatik |
| Bulaşık Makinesinde Yıkanabilecek Parçalar | Yes (Lid, Paddle, Bowl) |
| Maksimum Sıcaklık Ayarı | 400 Derece Fahrenheit |
| Hava Fritöz Teknolojisi | Surround Air Flow |
| Ürün Boyutları | 15.6 x 12.8 x 10.6 inç |
Garanti ve Destek
Garanti bilgileri ve müşteri desteği için lütfen satın alma işleminizle birlikte gelen belgelere bakın veya resmi De'Longhi web sitesini ziyaret edin. website. As this is a renewed product, specific warranty terms may vary; please consult the Amazon Renewed Guarantee for details regarding your purchase.
Amazon Yenilenmiş Garantisi: Amazon Renewed ürünleri ve garantileri hakkında daha fazla bilgi edinin.





