1. Giriş
Thank you for choosing the SENCOR SWS 4250 Weather Station. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
- Ana üniteyi veya sensörü aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına veya neme maruz bırakmayın.
- Use only the specified power adapter (DC 4.5V/150mA) for the main unit.
- Ensure correct battery polarity when inserting batteries into both the main unit and the sensor.
- Keep batteries out of reach of children. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- Cihazı kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Tüm bakım işlemlerini yetkili personele yaptırın.
3. Paket İçeriği
- SENCOR SWS 4250 Ana Ünite
- Wireless Outdoor Sensor (SWS TH4250)
- DC 4.5V/150mA Power Adapter
- Kullanıcı Kılavuzu
4. Ürün Bittiview
The SENCOR SWS 4250 Weather Station features a color LCD display for clear visibility of weather forecasts, indoor/outdoor temperature, humidity, time, and date. It supports up to three wireless outdoor sensors, with one included.

Image 1: SENCOR SWS 4250 Weather Station Main Unit and Wireless Sensor. The main unit features a color LCD display, while the compact outdoor sensor transmits data wirelessly.
5. Kurulum
5.1. Pil Kurulumu
- Ana Ünite: Open the battery compartment on the back. Insert 3 x 1.5V AAA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
- Dış Mekan Sensörü: Open the battery compartment. Insert 2 x 1.5V AA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
5.2. Ana Ünitenin Çalıştırılması
Connect the provided DC 4.5V/150mA power adapter to the main unit's power input and then plug it into a wall outlet. The display will illuminate.
5.3. Sensor Placement and Synchronization
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location away from direct sunlight and rain, ensuring it is within 30 meters (open area) of the main unit. The main unit will automatically attempt to synchronize with the sensor. This may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.
5.4. Montaj Seçenekleri
- Masaüstü: Use the integrated stand on the back of the main unit to place it on a flat surface.
- Duvar montajı: Use the hanging hole on the back of the main unit to mount it on a wall using a screw (not included).
6. Kullanım Talimatları
6.1. Bilgileri Görüntüle
The color LCD display shows the following information:
- Weather forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rain)
- İç mekan sıcaklığı ve nemi
- Dış ortam sıcaklığı ve nem
- Digital time (12/24 hour format)
- Haftanın tarihi ve günü
6.2. Saat ve Tarih Ayarları
The weather station automatically receives the DCF77 radio signal for accurate time and date synchronization. If the signal is not available or you prefer manual setting:
- Basılı tutun AYARLAMAK button (location may vary, refer to device markings) to enter manual time/date setting mode.
- Kullanın YUKARI/AŞAĞI Değerleri ayarlamak için düğmeler.
- Basmak AYARLAMAK again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, year, month, day, 12/24 hour format).
6.3. Sıcaklık Birimi Seçimi
Basın °C/°F button (location may vary) to switch between Celsius and Fahrenheit temperature display.
6.4. Managing Additional Sensors
The SWS 4250 supports up to three outdoor sensors. To add additional sensors (purchased separately):
- Yeni sensöre pilleri takın.
- On the main unit, press the KANAL button to cycle through available sensor channels.
- The main unit will automatically search for and connect to new sensors on an unused channel.
7. Bakım
7.1. Temizlik
Ana üniteyi ve sensörü yumuşak bir bezle silin.amp Bez kullanın. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın, çünkü bunlar ekranı veya cihazı hasar verebilir.asing.
7.2. Pil Değişimi
Replace batteries in both the main unit and the sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a set with new ones of the same type.
7.3. Depolama
If the device will not be used for an extended period, remove all batteries to prevent leakage and store the unit in a cool, dry place.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ana ünitede ekran yok. | Piller bitmiş veya yanlış takılmış; güç adaptörü bağlı değil. | Check battery polarity and charge; ensure power adapter is securely connected. |
| Dış ortam sıcaklığı/nem değeri görüntülenmiyor. | Sensor batteries dead; sensor out of range; interference; sensor not synchronized. | Replace sensor batteries; move sensor closer to main unit; resynchronize sensor (remove and reinsert batteries in sensor, then main unit). |
| Yanlış saat/tarih | DCF77 signal weak or unavailable; manual settings incorrect. | Move main unit to a location with better signal reception; set time/date manually. |
| Hava durumu tahmini yanlış | The forecast is based on atmospheric pressure changes and may not always match local conditions perfectly. | This is normal. The forecast is an estimation. |
9. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Örnek | SWS4250 |
| Marka | SENCOR |
| Görüntü Türü | Renkli LCD |
| İç Sıcaklık Aralığı | 0 °C ila +50 °C |
| Dış Sıcaklık Aralığı | -20 °C ila +60 °C |
| Nem Aralığı (İç Mekan/Dış Mekan) | %20 ila %90 RH |
| Zaman Biçimi | 12/24 Hour Selectable |
| Zaman Senkronizasyonu | DCF77 Radio Controlled (Manual setting possible) |
| Wireless Sensor Support | Up to 3 sensors (1 SWS TH4250 included) |
| Sensör İletim Frekansı | 433 MHz |
| Sensör İletim Aralığı | 30 m'ye kadar (açık alan) |
| Ana Ünite Gücü | 3 x 1.5V AAA batteries (not included) or DC 4.5V/150mA adapter (included) |
| Sensör Gücü | 2 x 1.5V AA pil (dahil değildir) |
| Ana Ünite Boyutları (G x Y x D) | 173x125x22 mm |
| Ana Ünite Ağırlığı | 238 gr |
| Renk | Siyah |
10. Garanti ve Destek
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact SENCOR customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





