1. Giriş
Thank you for choosing the ProfiCook PC ICM 1091 N Ice Cream and Yogurt Maker. This appliance is designed to prepare delicious homemade ice cream, frozen yogurt, sorbet, and natural yogurt. Featuring an integrated compressor for automatic cooling, it eliminates the need for pre-freezing, allowing for quick preparation in approximately 20-25 minutes. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Image 1.1: The ProfiCook PC ICM 1091 N Ice Cream and Yogurt Maker, showcasing its compact design and quick preparation time.
2. Önemli Güvenlik Talimatları
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons. Keep this manual for future reference.
- Cihazı çalıştırmadan önce tüm talimatları dikkatlice okuyun.
- Cihazı, kablosunu veya fişini suya veya başka sıvılara batırmayın.
- Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
- Kullanılmadığı zaman, parçaları monte etmeden veya sökmeden önce ve temizlemeden önce fişi prizden çekin.
- Hareketli parçalara temas etmekten kaçının.
- Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
- The use of accessories not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.
- Açık havada kullanmayınız.
- Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
- Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
- Cihazın çalışma esnasında sabit ve düz bir zemine yerleştirildiğinden emin olun.
- Never put your hands or other objects into the appliance while it is running.
3. Ürün Bileşenleri
The ProfiCook PC ICM 1091 N Ice Cream and Yogurt Maker comes with the following components:
- Main Unit with integrated compressor
- Removable Ice Cream Bowl (1.5 L capacity)
- Transparent Lid with refill opening
- Karıştırma Kürek
- Ölçü Kabı
- Ice Cream Spoon/Spatula
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
- Recipe Suggestions Booklet
Image 3.1: All included components of the ice cream and yogurt maker, including the main unit, removable bowl, lid, mixing paddle, measuring cup, and spatula.
4. Kurulum ve İlk Kullanım
Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce şu adımları izleyin:
- Paketi aç: Tüm bileşenleri ambalajından dikkatlice çıkarın. Ambalajı, ilerideki depolama veya taşıma için saklayın.
- Temiz: Wash the removable ice cream bowl, transparent lid, mixing paddle, measuring cup, and ice cream spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The main unit should be wiped with a damp bez. Ana üniteyi suya batırmayın.
- Montaj:
- Place the main unit on a stable, flat, and dry surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Insert the clean, dry ice cream bowl into the main unit.
- Place the mixing paddle into the center of the bowl, ensuring it sits correctly on the motor shaft.
- Position the transparent lid onto the bowl and secure it to the main unit.
- Güç Bağlantısı: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz). The LCD display will illuminate.
5. Kullanım Talimatları
Follow these steps to prepare your desired frozen treat:
- Malzemeleri Hazırlayın: Ensure all ingredients are chilled (refrigerator temperature) before adding them to the machine. Follow a recipe from the included booklet or your own. Do not exceed the maximum fill line of the bowl (1.5 L capacity).
- Malzemeler ekleyin: With the mixing paddle and lid in place, pour your prepared mixture through the refill opening in the transparent lid.
- Zamanlayıcıyı Kur: Use the control knob and buttons on the top panel to set the desired preparation time. The digital timer allows for variable settings from 1 to 60 minutes. For most ice cream and yogurt recipes, 20-25 minutes is sufficient.
- Çalıştırmayı Başlat: Press the Start/Stop button to begin the mixing and cooling process. The integrated compressor will automatically cool the mixture while the paddle churns.
- İlerlemeyi İzle: You can observe the consistency through the transparent lid. The LCD display shows the remaining time.
- Tamamlama: Once the set time has elapsed, the machine will stop automatically. Unplug the appliance.
- Sert: Remove the lid and mixing paddle. Use the included ice cream spoon/spatula to scoop out your fresh ice cream or yogurt. For a firmer consistency, transfer the mixture to an airtight container and place it in the freezer for an additional 1-2 hours.
Image 5.1: A user pouring liquid ingredients into the machine through the lid's refill opening.
Resim 5.2: Ayrıntılı view of the appliance's LCD display and control panel, showing the timer and operational buttons.
6. Bakım ve Temizlik
Düzenli temizlik, cihazınızın uzun ömürlü ve hijyenik çalışmasını sağlar.
- Fişi çekin: Temizlemeden önce daima cihazın fişini prizden çekin.
- Demonte: Remove the transparent lid, mixing paddle, and ice cream bowl from the main unit.
- Çıkarılabilir Parçaları Yıkayın: Wash the ice cream bowl, lid, mixing paddle, measuring cup, and spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely with a soft cloth. These parts are generally not dishwasher safe unless specified otherwise in the product manual.
- Ana Üniteyi Temizleyin: Ana ünitenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp Bez kullanın. İnatçı lekeler için hafif bir deterjan kullanın. Aşındırıcı temizleyiciler veya ovma telleri kullanmayın. Ana üniteyi asla suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
- Depolamak: Cihazı tekrar monte etmeden veya saklamadan önce tüm parçaların tamamen kuru olduğundan emin olun. Serin ve kuru bir yerde saklayın.
7. Sorun Giderme
If you encounter issues with your ProfiCook PC ICM 1091 N, refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cihaz açılmıyor. | Takılı değil; elektrik prizi arızası; cihaz arızası. | Güç kablosunun çalışan bir prize güvenli bir şekilde takıldığından emin olun. Sigortayı kontrol edin. Sorun devam ederse, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin. |
| Dondurma ya donmuyor ya da çok yumuşak. | Ingredients were not sufficiently chilled; too much mixture in the bowl; insufficient operating time; ambient temperature too high. | Ensure all ingredients are pre-chilled. Do not overfill the bowl. Increase the operating time. Operate in a cooler environment. For firmer results, transfer to freezer after churning. |
| Karıştırma paleti dönmüyor. | Karıştırıcı doğru takılmamış; karışım çok koyu; motor aşırı yüklenmiş. | Check if the mixing paddle is correctly seated on the motor shaft. Ensure the mixture is not excessively thick. Reduce the amount of mixture if overloaded. |
| Çalışma sırasında olağandışı gürültü. | Paddle obstruction; appliance not on a level surface. | Check for any obstructions around the mixing paddle. Ensure the appliance is on a stable, level surface. |
8. Teknik Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Numarası | PC ICM 1091 N (511091) |
| Marka | ProfiCook |
| Kapasite | 1.5 Litre |
| Güç | 150 Watt |
| Cilttage | 220-240V, 50Hz |
| Boyutlar (U x G x Y) | 40x27.5x25.5 cm |
| Ağırlık | 10.75 kilo |
| Malzeme | Paslanmaz çelik |
| Hazırlık Süresi | Yaklaşık. 20-25 dakika |
| Özel Özellikler | Integrated professional compressor, LCD display, Digital timer (1-60 min), Automatic cooling, Removable bowl, Non-slip feet. |
Image 8.1: The appliance with its key dimensions and features, including automatic cooling and 1.5L capacity.
9. Garanti Bilgileri
This ProfiCook appliance is covered by a 2-year availability for spare parts. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact ProfiCook customer support.
10. Müşteri Desteği
Should you have any questions, require technical assistance, or need to order spare parts, please contact ProfiCook customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official ProfiCook webalan.
