SEVERIN SM 3583 İndüksiyonlu Süt Köpürtücü Kullanım Kılavuzu

giriiş

This instruction manual provides important information for the safe and efficient operation of your SEVERIN SM 3583 Induction Milk Frother. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. This appliance is designed for preparing creamy milk foam, heating milk, and making hot chocolate.

Güvenlik Talimatları

Yaralanmayı veya cihaza zarar gelmesini önlemek için her zaman aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:

• Do not immerse the motor unit (base) in water or other liquids.
• Cihazın sağlam, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.
• Çocukların ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı kişilerin erişemeyeceği yerde saklayın.
• Do not operate the appliance if it is damaged, has a damaged power cord, or is malfunctioning. Contact customer support for repairs.
• Cihazı yalnızca bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanım amacı doğrultusunda kullanın.
• Cihazı kullanılmadığı zamanlarda, temizlemeden önce ve parçaların montajı veya sökülmesi sırasında elektrik prizinden çıkarın.
• Çalışma sırasında hareketli parçalarla temastan kaçının.
• Do not overfill the milk frother beyond the maximum fill lines indicated inside the pot.
• Sadece cihazla birlikte verilen orijinal aksesuarları kullanın.

Ürün Bittiview

The SEVERIN SM 3583 is an induction milk frother featuring an innovative induction process that prevents milk from burning and ensures easy cleaning.

Şekil 1: Components of the SM 3583 Milk Frother. This image displays the main base unit, the removable stainless steel pot, the transparent lid, the smooth stirring ring for heating, and the serrated frothing ring for creating foam.

Temel Bileşenler:

• Ana ünite: Houses the induction heating element and the control panel.
• Paslanmaz Çelik Tencere: Removable, with a maximum capacity of 700 ml.
• Kapak: Transparent lid with an integrated opening for adding ingredients during operation.
• Smooth Stirring Ring: Sütü köpürtmeden ısıtmak için kullanılır.
• Serrated Frothing Ring: Used for creating milk foam.
• Kontrol Paneli: Features a rotary knob for temperature selection and a power button. The stirring rings are magnetically stored on the appliance when not in use.

Kurmak

Follow these steps to set up your milk frother for first use:

1. Tüm bileşenleri ambalajından çıkarın ve ambalaj malzemelerini çıkarın.
2. Clean the stainless steel pot, lid, and both stirring/frothing rings thoroughly before first use. Refer to the "Cleaning and Maintenance" section for detailed instructions.
3. Place the base unit on a dry, stable, and heat-resistant surface, away from water sources.
4. Ensure the power cord is fully extended and connected to a suitable power outlet (230 Volts). The power cord can be stored in the base compartment when not in use.

Kullanım Talimatları

The SEVERIN SM 3583 offers versatile preparation options for various milk-based beverages.

Şekil 2: Control Panel and Capacity Markings. The control panel allows selection of temperature, and the pot has clear markings for maximum fill levels.

1. Preparing Milk Foam (Hot or Cold)

1. Ekle serrated frothing ring into the bottom of the stainless steel pot. Ensure it is securely placed.
2. Pour fresh, cold milk (animal or plant-based) into the pot. Do not exceed the maximum fill line for frothing (typically up to 350 ml).
3. Place the lid securely on the pot, then place the pot onto the base unit.
4. Select the desired temperature using the rotary knob: Cold, 45°C, 55°C, 60°C, or 65°C. For cold foam, select "Cold".
5. Press the power button to start the frothing process. The indicator light will illuminate.
6. The appliance will automatically stop when the selected temperature is reached or the frothing cycle is complete.
7. Carefully remove the pot and pour the frothed milk into your beverage.

Şekil 3: Pouring frothed milk. The image shows the rich, creamy texture of the frothed milk being poured from the pot into a cup.

2. Sütün Isıtılması (Köpürtülmeden)

1. Ekle smooth stirring ring into the bottom of the stainless steel pot.
2. Pour milk (animal or plant-based) into the pot. Do not exceed the maximum fill line for heating (up to 700 ml).
3. Place the lid securely on the pot, then place the pot onto the base unit.
4. Select the desired temperature using the rotary knob: 45°C, 55°C, 60°C, or 65°C. The "Cold" setting is not applicable for heating.
5. Isıtma işlemini başlatmak için güç düğmesine basın.
6. The appliance will automatically stop when the selected temperature is reached.
7. Carefully remove the pot and pour the heated milk.

3. Preparing Hot Chocolate

The lid's opening allows for adding ingredients during operation.

1. Ekle serrated frothing ring into the bottom of the stainless steel pot.
2. Pour milk into the pot. For best results with frothing, do not exceed the 350 ml mark. If only heating with minimal frothing, you can fill up to 700 ml.
3. Tencerenin kapağını kapatın.
4. Select a suitable temperature (e.g., 60°C or 65°C) using the rotary knob.
5. Press the power button. Once the stirring begins, gradually add chocolate powder, syrup, or small chocolate pieces through the lid opening.
6. The appliance will mix and heat the ingredients.
7. The appliance will automatically stop when the selected temperature is reached.

Şekil 4: Adding ingredients during operation. This image shows how to safely add chocolate powder through the lid's opening while the frother is mixing.

Temizlik ve Bakım

Düzenli temizlik, cihazınızın optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır. Temizlemeden önce mutlaka cihazın fişini çekin.

• Stainless Steel Pot, Lid, and Rings: The removable stainless steel pot, lid, and both stirring/frothing rings are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm soapy water and a soft cloth. Ensure all milk residues are thoroughly removed after each use to prevent buildup.
• Ana ünite: Ana birimi reklamla silinamp cloth. Do not immerse the base unit in water or rinse it under running water, as this can damage the electrical components.
• Do not use abrasive cleaning agents, harsh scourers, or metal brushes, as these can scratch or damage the surfaces.
• Cihazı tekrar monte etmeden veya saklamadan önce tüm parçaların tamamen kuru olduğundan emin olun.

Şekil 5: Dishwasher-safe pot for easy cleaning. The removable stainless steel pot can be conveniently cleaned in a dishwasher.

Sorun giderme

If you encounter any issues with your milk frother, please consult the table below before contacting customer support.

Özellikler

• Modeli: SM 3583
• Marka: Severin
• Güç: yaklaşık 500 Watt
• Cilttage: 230 Volt
• Kapasite: Max. 700 ml (for heating milk), Max. 350 ml (for frothing milk)
• Boyutlar (U x G x Y): 15x19x23.7 cm
• Ağırlık: 1.4 kilo
• Malzeme: Paslanmaz Çelik, Plastik
• Sıcaklık Seviyeleri: Soğuk, 45°C, 55°C, 60°C, 65°C
• Özellikler: Induction heating, Automatic shut-off, Dishwasher-safe pot, Magnetic stirring rings.

Garanti ve Destek

For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin webSite. Satın alma belgenizi herhangi bir garanti talebi için saklayın.

Resmi Webalan: www.severin.com