1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the Audiolab M-ONE Integrated Amplifier. The M-ONE is a compact yet powerful stereo integrated amplifier featuring an advanced DSD Digital-to-Analog Converter (DAC) and Bluetooth connectivity. It is designed to deliver high-fidelity audio performance from a variety of digital and analog sources, making it a versatile centerpiece for your audio system.
This manual provides essential information for the safe and optimal operation of your M-ONE unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
Elektrik çarpması, yangın veya cihazda hasar oluşmasını önlemek için lütfen aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:
- Güç Kaynağı: Connect the unit only to an AC power source of the type indicated on the rear panel. Ensure the voltage, bölgeniz için doğrudur.
- Havalandırma: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings or place the unit on soft surfaces that may impede airflow. Maintain a minimum distance of 10cm (4 inches) around the unit for proper heat dissipation.
- Su ve Nem: Cihazı yağmur, nem, damlama veya sıçramaya maruz bırakmayın. Cihazın üzerine vazo gibi sıvı dolu nesneler koymayın.
- Sıcaklık: Üniteyi radyatör, kalorifer ızgarası, soba veya diğer cihazlar (dahil) gibi ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin. amp(ısı üreten)
- Yabancı Cisimler: Do not insert any objects into the unit's openings. If a foreign object enters the unit, disconnect the power cable immediately and contact qualified service personnel.
- Servis: Bu ürüne kendiniz servis vermeye çalışmayın. Tüm servis işlemleri için kalifiye servis personeline başvurun.
- Temizlik: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth only. Do not use liquid or aerosol cleaners.
3. Paket İçeriği
Carefully unpack the unit. The carton should contain:
- Audiolab M-ONE Integrated Ampcankurtaran
- AC Güç Kablosu
- Uzaktan kumanda
- USB kablosu
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
Herhangi bir öğenin eksik veya hasarlı olması durumunda lütfen derhal bayinizle iletişime geçin.
4. Ürün Bittiview
4.1 Ön Panel
Şekil 4.1: Ön view of the Audiolab M-ONE, showing the OLED display, two rotary controls, headphone jack, and power button.
- Kulaklık Çıkışı: Kulaklık bağlamak için 6.3 mm jak.
- SEL (Selector) Knob: Rotates to select input sources. Press to confirm selection or enter menu.
- OLED Ekran: Shows current input, volume level, and menu information.
- VOL (Ses Seviyesi) Düğmesi: Rotates to adjust volume level. Press to mute/unmute.
- Güç Düğmesi: Press to turn the unit on or off (standby mode).
- M-ONE Indicator: Güç durumunu gösteren LED ışık.
4.2 Arka Panel
Şekil 4.2: Arka view of the Audiolab M-ONE, displaying various input and output terminals, including power, speaker outputs, digital inputs (Coaxial, Optical, USB), and analog inputs (AUX).
- Güç düğmesi: Main power ON/OFF switch.
- AC Güç Girişi: Connects to the supplied AC power cable.
- Hoparlör Terminalleri: Connect your passive loudspeakers here. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Dijital girişler:
- KOAKSİYEL: Digital coaxial input.
- OPTİK: Digital optical (Toslink) input.
- USBB: USB Type B input for connecting to a computer.
- Analog Inputs (AUX): RCA stereo inputs for analog sources.
- 12V Tetik: For synchronized power control with other compatible components.
5. Kurulum
5.1 Yerleştirme
Place the M-ONE on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially above the top panel.
5.2 Hoparlör Bağlantısı
Connect your passive loudspeakers to the speaker terminals on the rear panel. Ensure that the positive (+) terminal of the M-ONE is connected to the positive (+) terminal of your speaker, and the negative (-) terminal of the M-ONE is connected to the negative (-) terminal of your speaker. Use high-quality speaker cables for optimal performance.
Dikkat:
- Ensure the M-ONE is powered off before making any speaker connections.
- Do not short-circuit the speaker terminals.
5.3 Kaynak Bağlantısı
Connect your audio sources to the appropriate inputs on the rear panel:
- Digital Sources (CD Player, Streamer, TV): Use coaxial, optical, or USB cables to connect to the respective digital inputs. For computer connection, use the USB B input.
- Analog Sources (Turntable with Phono Preamp, Tape Deck): Use RCA cables to connect to the AUX inputs.
5.4 Güç Bağlantısı
Once all audio connections are made, connect the supplied AC power cable to the AC power inlet on the rear panel of the M-ONE and then to a suitable wall outlet.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Güç Açma/Kapatma
First, ensure the main power switch on the rear panel is in the 'ON' position. Then, press the Power Button on the front panel to switch the M-ONE from standby to operational mode. Press it again to return to standby.
6.2 Giriş Seçimi
Döndür SEL knob on the front panel to cycle through the available input sources (e.g., COAX, OPT, USB, AUX, BT). The selected input will be displayed on the OLED screen. Press the SEL seçiminizi onaylamak için düğmeye basın.
6.3 Ses Kontrolü
Döndür CİLT knob on the front panel clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it. The current volume level will be shown on the OLED display. Press the CİLT knob to mute or unmute the audio output.
6.4 Bluetooth Eşleştirme
Bir Bluetooth cihazını bağlamak için:
- Select the 'BT' input using the SEL knob. The display will show "BT Pairing".
- Mobil cihazınızda (akıllı telefon, tablet vb.) Bluetooth'u etkinleştirin ve kullanılabilir cihazları arayın.
- Select "Audiolab M-ONE" from the list of devices.
- Once paired, the display will indicate a successful connection, and you can now stream audio wirelessly to the M-ONE.
6.5 DAC Functionality
The M-ONE features a high-performance DSD DAC. When a digital input (COAX, OPT, USB) is selected, the M-ONE will automatically process the digital audio signal. For USB connection to a computer, you may need to install specific drivers, which can typically be found on the Audiolab website. Refer to your computer's audio settings to select the M-ONE as the output device.
6.6 Kulaklık Çıkışı
Connect your headphones to the 6.3mm headphone jack on the front panel. When headphones are connected, the loudspeaker output will automatically be muted.
6.7 Menü Gezintisi ve Ayarlar
The M-ONE offers various settings accessible via the OLED display and rotary controls. Press and hold the SEL knob to enter the main menu. Use the SEL knob to navigate through options and the CİLT knob to change values. Press SEL to confirm or exit a submenu. Available settings may include:
- Dijital Filtreler: Select different digital filter characteristics for the DAC.
- Ekran Parlaklığı: OLED ekranın parlaklığını ayarlayın.
- Bekleme Zamanlayıcısı: Set a timer for automatic standby.
- Volume on Power On: Configure the initial volume level when the unit powers on.
7. Bakım
To ensure the longevity and optimal performance of your Audiolab M-ONE, follow these maintenance guidelines:
- Temizlik: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the finish.
- Havalandırma: Periodically check that the ventilation slots are clear of dust and debris. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove any accumulation.
- Bağlantılar: Ensure all cables are securely connected. Loose connections can lead to poor audio quality or intermittent issues.
- Depolamak: Cihazı uzun süre saklayacaksanız, güç kaynağından ayırın ve serin, kuru bir yerde, tercihen orijinal ambalajında saklayın.
8. Sorun Giderme
If you experience issues with your M-ONE, consult the following table before contacting service personnel:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Güç yok | Power cable not connected; Rear power switch off; Unit in standby. | Check power cable connection; Ensure rear power switch is ON; Press front panel power button. |
| Hoparlörlerden ses gelmiyor | Incorrect input selected; Volume too low; Speakers not connected; Mute activated; Headphones connected. | Select correct input; Increase volume; Check speaker connections; Press VOL knob to unmute; Disconnect headphones. |
| Kulaklıktan ses gelmiyor | Headphones not fully inserted; Volume too low; Mute activated. | Ensure headphones are fully inserted; Increase volume; Press VOL knob to unmute. |
| Bluetooth eşleştirmiyor | M-ONE not in pairing mode; Device too far; Interference. | Select BT input; Ensure M-ONE is discoverable; Move device closer; Reduce interference. |
| Bozuk ses | Source signal too high; Speaker impedance mismatch; Damaged cables. | Reduce source volume; Check speaker impedance compatibility; Inspect and replace cables if necessary. |
9. Özellikler
The following specifications are typical for the Audiolab M-ONE:
- Çıkış Gücü: 80 watts per channel (into 8 ohms)
- Dijital girişler: Coaxial, Optical, USB Type B
- Analog Girişler: RCA (YARDIMCI)
- Kablosuz bağlantı: Bluetooth
- DAK: DSD compatible
- Boyutlar (U x G x Y): 13.7 x 11.5 x 4.4 inç (34.8 x 29.2 x 11.2 cm)
- Ağırlık: 16.58 Pound (7.52 kg)
- Cilttage: 12 Volts (Internal power supply handles AC100-115V/50-60Hz)
- Üretici: Ses laboratuvarı
- Model Numarası: M-BİR
Not: Özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
10. Garanti ve Destek
Audiolab products are manufactured to the highest standards and are designed for reliable performance. This product is covered by a limited warranty, the terms of which may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or contact your local Audiolab dealer or distributor for specific warranty details.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact your authorized Audiolab dealer or visit the official Audiolab webiletişim bilgileri için site.
Webalan: www.audiolab.co.uk
