1. Giriş
Thank you for choosing the CREATE /POTTS/Express Multi-Capsule Espresso Machine. This compact and versatile coffee maker is designed to brew various types of coffee, including ground coffee and capsules from popular brands like Dolce Gusto and Nespresso. With 19 bar pressure and 1450 W power, it ensures a rich and aromatic coffee experience. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to help you get the most out of your new coffee machine.

Ön view of the CREATE /POTTS/Express Multi-Capsule Espresso Machine.
2. Önemli Güvenlik Talimatları
- Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Cihazı, güç kablosunu daldırmayın veya fişini su veya başka bir sıvıya sokmayın.
- Ses seviyesini garantileyintage cihaz üzerinde belirtilen yerel şebeke hacminize karşılık gelir.tage bağlanmadan önce.
- Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
- Kullanılmadığında ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Parçaları takıp çıkarmadan ve cihazı temizlemeden önce soğumasını bekleyin.
- Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
- Cihaz üreticisi tarafından önerilmeyen aksesuar bağlantılarının kullanılması yangına, elektrik çarpmasına veya kişilerin yaralanmasına neden olabilir.
- Açık havada kullanmayınız.
- Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
- Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
- Fişi her zaman önce cihaza takın, ardından kabloyu prize takın. Bağlantıyı kesmek için herhangi bir kontrolü "kapalı" konumuna getirin ve ardından fişi prizden çekin.
- Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayınız.
- Dikkat: If the locking lever is stiff, the capsule may not be seated correctly. Remove and reinsert. Do not use force.
- Önemli: Before first use or after accidental dry running, the pump may need to be primed. Refer to the setup section for instructions.
3. Ürün Bileşenleri
Familiarize yourself with the parts of your CREATE /POTTS/Express coffee machine:
- Su Tankı: Transparent, 600 ml capacity, located at the back.
- Kontrol Düğmeleri: For power and brewing selection.
- Demleme Kafası: Where capsules or ground coffee adapters are inserted.
- Damlama tepsisi: Removable for easy cleaning and to accommodate different cup sizes.
- Kapsül Adaptörleri: Specific holders for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.
- Kilitleme Kolu: Secures the capsule adapter during brewing.

Key components: water tank (top left), priming tool (top right), ground coffee adapter (bottom right), and the main unit (bottom left).

Various capsule holders for different coffee types, including ground coffee, Nespresso, and Dolce Gusto compatible capsules.
4. İlk Kurulum
- Paketin açılması: Tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın ve tüm bileşenlerin mevcut olduğundan emin olun.
- İlk Temizlik: Before first use, clean the water tank, drip tray, and capsule adapters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Konumlandırma: Cihazı ısı kaynaklarından ve sudan uzak, sabit ve düz bir yüzeye yerleştirin.
- Su deposunu doldur: Fill the transparent water tank with fresh, cold water up to the MAX line. Ensure the tank is properly seated.
- Pompanın Hazırlanması:
- Su deposunun dolu olduğundan emin olun.
- Kahve çıkışının altına bir fincan yerleştirin.
- Makineyi açın.
- Without inserting any capsule or ground coffee, press the brew button. Water should start flowing. If not, the pump may need manual priming.
- To manually prime, use the provided priming tool (a long, thin tool, often with a small cup at one end). Insert it into the water inlet or follow specific instructions in the diagram if available to help draw water through the system. This is crucial if the machine has run dry.
- İlk Durulama Döngüsü: Run at least two cycles with only water (no coffee) to clean the internal system.
5. Kullanım Talimatları
The CREATE /POTTS/Express machine is designed for multi-capsule compatibility and ground coffee.
5.1 Preparing Coffee with Capsules (Nespresso/Dolce Gusto Compatible)
- Su deposunu doldur: Su deposunun temiz su ile dolu olduğundan emin olun.
- Güç Açık: Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to stop flashing, indicating it's ready.
- Adaptörü Takın: Select the appropriate capsule adapter (e.g., Nespresso or Dolce Gusto compatible).
- Place Capsule: Insert the capsule into the adapter.
- Close Lever: Place the adapter with the capsule into the brewing head and firmly close the locking lever. Ensure it clicks into place without excessive force.
- Pozisyon Kupası: Place your desired cup on the drip tray. The drip tray height can be adjusted by pulling out the removable rack to accommodate different cup sizes.
- Kahve Demleyin: Press the desired brew button (e.g., short or long coffee). The machine will start brewing.
- Demlemeyi bırakın: The machine will stop automatically, or you can press the button again to stop manually for a desired volume.
- Kapsülü Çıkarın: After brewing, lift the locking lever and carefully remove the used capsule and adapter. Dispose of the capsule.

Operating the lever to secure the capsule adapter before brewing.

Coffee being dispensed into a cup, demonstrating the brewing process.
5.2 Preparing Coffee with Ground Coffee
- Su deposunu doldur: Su deposunun temiz su ile dolu olduğundan emin olun.
- Güç Açık: Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to stop flashing.
- Prepare Ground Coffee Adapter: Use the ground coffee adapter. Fill it with your desired amount of finely ground coffee. Do not overfill or tamp çok zor.
- Adaptörü Takın: Place the ground coffee adapter into the brewing head and firmly close the locking lever.
- Pozisyon Kupası: Bardağınızı damlama tepsisine yerleştirin.
- Kahve Demleyin: Press the desired brew button.
- Demlemeyi bırakın: The machine will stop automatically, or you can press the button again to stop manually.
- Clean Adapter: After brewing, lift the locking lever, remove the adapter, and dispose of the used coffee grounds. Clean the adapter thoroughly.

A hand inserting the ground coffee adapter into the machine's brewing chamber.
6. Temizlik ve Bakım
Düzenli temizlik, kahve makinenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
- Günlük Temizlik:
- Her kullanımdan sonra damlama tepsisini boşaltın ve durulayın.
- Makinenin dışını bir bezle silin.amp Kumaş.
- Su deposunu her gün durulayın ve taze suyla doldurun.
- Clean used capsule adapters immediately after use. Non-electric parts are dishwasher safe.
- Kireç çözme:
- Depending on water hardness and frequency of use, descale the machine every 2-3 months.
- Use a suitable descaling solution for coffee machines. Follow the descaling solution manufacturer's instructions.
- Typically, you will fill the water tank with the descaling solution, run several cycles through the machine without coffee, then rinse thoroughly with fresh water.
- Depolamak: If storing the machine for an extended period, ensure it is clean, dry, and empty of water. Store in a cool, dry place.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| No water flow / Machine not brewing | Water tank empty; Pump not primed; Air bubble in system; Machine clogged. | Fill water tank; Prime the pump (see Setup); Run a few cycles without coffee; Descale the machine. |
| Kahve soğuk | Machine not preheated; Cold cup; Descaling needed. | Allow machine to fully preheat; Preheat cup with hot water; Descale the machine. |
| Makineden su sızıyor | Water tank not seated correctly; Drip tray full; Capsule/adapter not inserted properly. | Ensure water tank is firmly in place; Empty drip tray; Reinsert capsule/adapter correctly. |
| Locking lever is stiff | Capsule/adapter not seated correctly. | Remove capsule/adapter and reinsert carefully. Do not force the lever. |
| Kahvenin tadı ya çok hafif ya da sulu. | Insufficient coffee grounds/wrong grind size; Capsule issue; Descaling needed. | Use correct amount of coffee and appropriate grind; Ensure capsule is intact; Descale the machine. |
8. Ürün Özellikleri
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | YARATMAK |
| Model Numarası | 6550_15292 |
| Ürün Boyutları | 26.8D x 11G x 26Y Santimetre |
| Ürün Ağırlığı | 3 kilo 230 gr |
| Renk | Siyah |
| Kahve Makinesi Tipi | Espresso Makinesi |
| Özel Özellik | Multi-capsule compatibility (Dolce Gusto, Nespresso, ground coffee) |
| Basınç | 19 Bar |
| Güç | 1450 B |
| Su Tankı Kapasitesi | 600 Mililitre |
| Cilttage | 240 Volt |
| Malzeme | Plastik |
| Bulaşık Makinesinde Yıkanabilecek Parçalar | Non-electric parts |

Product dimensions: 26.8 cm (Depth) x 11 cm (Width) x 26 cm (Height).
9. Garanti ve Destek
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact CREATE customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





