DELTA FAUCET CO Ashton Tek Kollu Yüksek Kavisli Çekmeli Sprey Mutfak Musluğu Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your DELTA FAUCET CO Ashton kitchen faucet. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product.

2. Güvenlik Bilgileri

Always turn off the water supply before beginning any installation or maintenance.
Kurulum sırasında koruyucu gözlük takın.
Kurulumun herhangi bir aşamasından emin değilseniz, yetkili bir tesisatçıya danışın.
Sızıntıları önlemek için tüm bağlantıların güvenli olduğundan emin olun.

3. Paket İçeriği

Kuruluma başlamadan önce tüm bileşenlerin mevcut olduğundan emin olun:

Kitchen faucet (Main unit)
Sabunluk
Montaj donanımı
Kurulum talimatları (bu kılavuz)

4. Kurulum

This section provides general guidance for installing your new kitchen faucet. For detailed, step-by-step instructions, please refer to the separate installation guide included with your product or consult the official DELTA webalan.

Lavaboyu Hazırlayın: Ensure the sink area is clean and dry. If replacing an old faucet, remove it and clean any residue.
Musluğu Monte Edin: Insert the faucet body into the designated hole(s) on your sink or countertop. Secure it from underneath using the provided mounting hardware.
Su Hatlarını Bağlayın: Attach the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet. Ensure connections are hand-tightened, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
Sabunluk Montajı: If included, install the soap dispenser into its designated hole and secure it. Fill with liquid soap.
Sızıntı Testi: Ana su vanasını yavaşça açın ve tüm bağlantıları sızıntı açısından kontrol edin. Gerekirse sızıntı yapan bağlantıları sıkın.

DELTA Ashton Faucet installed in a kitchen sink with a window in the background. — Figure 1: DELTA Ashton Faucet installed in a kitchen setting. The high arc design provides ampizin.

5. Kullanım Talimatları

Your DELTA Ashton faucet is designed for ease of use with its single-handle operation and versatile pull-down sprayer.

5.1. Su Akışı ve Sıcaklık Kontrolü

Tek bir kumanda kolu hem su akışını hem de sıcaklığı kontrol eder:

To turn the water on, lift the handle upwards.
Su akışını artırmak için kolu daha yukarı kaldırın.
To adjust temperature, move the handle left for hot water and right for cold water.
To turn the water off, push the handle downwards.

5.2. Pull-Down Sprayer Operation

The pull-down sprayer offers enhanced functionality:

Püskürtme başlığını uzatın: Gently pull the spray wand down from the spout. The flexible hose allows for extended reach within and around the sink.
Püskürtme Modlarını Değiştir: Use the buttons on the spray wand to toggle between different water patterns (e.g., stream, spray, ShieldSpray).
Püskürtme başlığını geri çekin: When finished, guide the spray wand back into the spout. The Magnatite Docking system will securely hold it in place.

DELTA Ashton Faucet with water flowing into a double sink, demonstrating the pull-down sprayer functionality. — Figure 2: The pull-down sprayer in action, providing flexibility for various kitchen tasks.

6. Bakım

6.1. Musluğun Temizlenmesi

To maintain the finish and performance of your faucet:

Yumuşak bir bezle temizleyin.amp bez ve yumuşak sabun.
Cilaya zarar verebilecek aşındırıcı temizleyiciler, sert kimyasallar veya ovma pedleri kullanmaktan kaçının.
For the Touch-Clean spray holes, simply wipe away mineral residue with your finger.

6.2. Soap Dispenser Refill

To refill the integrated soap dispenser, lift the pump head and pour liquid soap directly into the reservoir from above the counter.

7. Sorun Giderme

Sorun	Olası Neden	Çözüm
Düşük Su Akışı	Tıkalı havalandırıcı; kısmen kapalı kapatma vanası.	Havalandırıcıyı temizleyin veya değiştirin; kapatma vanalarını tamamen açın.
Musluktan Sızıntı	Worn out O-rings or seals.	Replace O-rings or seals.
Sprayer Not Retracting Properly	Obstruction in hose path; weight not properly attached.	Check for obstructions; ensure sprayer weight is correctly installed.

8. Özellikler

Marka: DELTA
Model Adı: Mutfak musluğu
Model Numarası: 19922-SSSD-DST
Bitiş Türü: Brilliance Finish (Stainless Steel)
Malzeme: Paslanmaz çelik
Montaj Tipi: Güverte Dağı
Kolları sayısı: 1
Musluk Tasarımı: Yüksek Kemer
Maksimum Akış Hızı: Dakikada 1.8 Galon
Özel Özellikler: Pull Down Sprayer, Magnatite Docking, Diamond Seal Technology, Touch Clean Spray Holes, ADA Compliant
Ürün Ağırlığı: 5.5 Pound
Ürün Ölçüleri: 24 x 13.13 x 3.38 inç

9. Garanti ve Destek

For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official DELTA FAUCET CO website or contact their customer service. Ensure you retain your proof of purchase for warranty claims.

Koruma Planları: Extended protection plans are available for purchase separately. Refer to your retailer for details on 3-Year or 4-Year Protection Plans.

	Delta Yüksek Katlı Açılır Mutfak ve Bar/Hazırlık Muslukları Kurulum Kılavuzu Bu kılavuz, 85214, 9178-DST, 9192-DST, 9678-DST, 9992-DST, 16971-DST, 19922-DST, 19949-DST, 19978-DST ve 19992-DST modelleri de dahil olmak üzere Delta yüksek katlı, aşağı çekilebilir mutfak ve bar/hazırlık muslukları için kurulum talimatlarını içerir. Su hattı bağlantıları, özel montaj bağlantıları, hortum montajı, sabunluk montajı, kulp limit durdurma ayarı ve bakımı kapsar.
	Delta Yüksek Katlı Aşağı Çekilebilir Musluk Kurulum Kılavuzu 9178-DST'den 19992-DST'ye kadar olan model numaraları dahil olmak üzere Delta yüksek katlı açılır mutfak, bar ve hazırlık muslukları için kapsamlı kurulum kılavuzu. İngilizce, İspanyolca ve Fransızca olarak adım adım talimatlar sağlar.
	Delta Touch₂O Teknolojili Mutfak Bataryası Hızlı Başlangıç Kılavuzu ve Kurulum Talimatları Bu belge, Delta Touch₂O Teknolojili Mutfak Bataryası için hızlı ipuçları, kurulum talimatları, bakım kılavuzu ve garanti bilgilerini içermektedir. 9178T-DST, 9192T-DST, 9678T-DST, 9992T-DST ve 19922T-SSSD-DST model numaralarını kapsamaktadır.
	Delta 980T-SS-DST Tek Kulplu Pilar Touch Aşağı Çekilebilir Mutfak Musluğu Kurulum Kılavuzu ve Rehberi Delta 980T-SS-DST ve 980T-SSSD-DST tek kollu Pilar Touch açılır mutfak bataryası için kapsamlı kurulum kılavuzu ve sorun giderme kılavuzu. Parça listesi, garanti ve bakım ipuçları içerir.
	Delta Touch₂O® Musluk Montajı ve Bakım Kılavuzu Addison™, Ashton®, Esque™ ve Leland® gibi modelleri içeren Delta Touch₂O® Teknolojili mutfak ve bar bataryaları için kapsamlı kurulum, bakım ve sorun giderme kılavuzu. Garanti bilgileri ve bakım talimatları da dahildir.
	Delta Tek Kollu Pilar Dokunmatik Çekmeli Mutfak Bataryası Montaj ve Bakım Kılavuzu Delta Tek Kollu Pilar Dokunmatik Çekmeli Mutfak Bataryası (980T-SS-DST ve 980T-SSSD-DST Modelleri) için detaylı kurulum, bakım, sorun giderme ve garanti bilgileri. Parça listesi, diyagramlar ve elektronik özellik devre dışı bırakma talimatlarını içerir.

DELTA 19922-SSSD-DST