1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.
2. Güvenlik Talimatları
Yaralanmayı veya ürüne zarar gelmesini önlemek için her zaman aşağıdaki güvenlik talimatlarına uyun:
- Kurulum, bakım veya temizlik işlemlerinden önce güç kaynağının bağlantısının kesildiğinden emin olun.
- Kurulum, yerel kablolama yönetmeliklerine uygun olarak kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
- Hasarlı bir güç kablosu veya fişiyle vantilatörü çalıştırmayın.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- The fan is rated IP45, providing protection against water jets. However, avoid direct high-pressure water spray.
- Ensure adequate ventilation in the room where the fan is installed to prevent backflow of gases from open-flame appliances.
- Do not insert objects into the fan grille.
3. Ürün Bittiview
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES is an energy-efficient extractor fan designed for small rooms. It features a quiet, reliable motor and is constructed from UV-resistant ABS plastic for durability.
Temel Özellikler:
- IP45 Koruması: Resistant to water jets, suitable for damp ortamlar.
- Sessiz Çalışma: Engineered for minimal noise output.
- Enerji Verimliliği: Low power consumption motor.
- İki Hız Ayarı: Adjustable airflow for varying needs.
- UV-Resistant ABS Plastic: Durable material that resists discoloration over time.
Bileşenler:
Refer to the exploded diagram below for an illustration of the fan's main components.
4. Kurulum
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan is designed for various mounting applications, including wall or ceiling installation. Ensure the chosen location allows for proper air extraction and access for maintenance.
Kurulum Adımları (Genel Kılavuz):
- Hazırlık: Disconnect power. Mark the mounting points and the opening for the duct on the wall or ceiling.
- Kanalizasyon: Create the necessary opening for the 100mm diameter duct.
- Montaj: Secure the fan body to the wall or ceiling using appropriate fasteners. The rear view of the fan shows the exhaust duct and mounting points.
- Elektrik Bağlantısı: Connect the electrical wiring according to the wiring diagram provided with the product and local electrical codes. Ensure proper grounding.
- Son Montaj: Attach the front grille and any other covers.
- Test: Elektriği geri verin ve fanın çalışmasını test edin.
eski birample of a typical bathroom installation is shown below:
5. Kullanım Talimatları
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan is designed for continuous or intermittent operation to extract stale air from rooms. It features two speed settings.
Açma/Kapatma:
The fan is typically connected to a light switch or a separate switch. Activate the switch to turn the fan on. Deactivate the switch to turn it off.
Hız Seçimi:
If your model includes a speed selector switch (either integrated or external), choose between the two available speeds to adjust the airflow rate according to your ventilation needs.
Hava Akış Yönü:
This fan is an extractor fan, meaning it pulls air from the room and expels it outwards. The diagram below illustrates the typical airflow pattern.
6. Bakım
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your fan. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
Fanın Temizlenmesi:
- Gücü Kesin: Turn off the power supply to the fan at the main circuit breaker.
- Izgarayı Çıkarın: Carefully unclip or unscrew the front grille.
- Clean Grille and Housing: Wash the grille and the exterior housing with a soft cloth dampened with mild soap and water. The UV-resistant ABS plastic is easy to clean.
- Pervaneyi Temizleyin: Gently wipe the fan blades (impeller) with a dry or slightly damp cloth to remove dust and debris. Avoid bending the blades.
- Yeniden birleştirme: Ensure all parts are dry before reattaching the grille.
- Gücü Geri Yükle: Güç kaynağını tekrar açın.
Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the plastic surfaces.
7. Sorun Giderme
Fanınızla ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Fan açılmıyor | Güç kaynağı yok Hatalı kablolama Motor arızası | Sigortayı ve duvar anahtarını kontrol edin Verify wiring connections (consult electrician) Müşteri desteğiyle iletişime geçin |
| Azaltılmış hava akışı | Blocked grille or duct Kirli çark | Clean grille and check duct for obstructions Clean the impeller blades (refer to Maintenance section) |
| Aşırı gürültü | Gevşek montaj Pervanedeki pislik Motor sorunu | Fanın güvenli bir şekilde monte edildiğinden emin olun. Clean impeller and check for foreign objects Müşteri desteğiyle iletişime geçin |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Vortice customer support.
8. Özellikler
| Şartname | Değer |
|---|---|
| Model Numarası | ME 100 LL ES |
| Üretici | Girdap |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 11.1x15.9x15.9 cm |
| Malzeme | Plastic (UV-resistant ABS) |
| Renk | Beyaz |
| Güç Kaynağı | Kablolu Elektrik |
| Cilttage | 230 Volt |
| Netage | 4 B |
| Hava Akış Kapasitesi | Saatte 95 metreküp |
| Özel Özellikler | Waterproof, Water-resistant (IP45) |
| Montaj Tipi | Floor Mounting (suitable for wall/ceiling) |
| Elektrikli Fan Tasarımı | Egzoz Fanı |
| Önerilen Kullanımlar | Havalandırma |
| Oda Tipi | Tüm Odalar |
| Pil Gerekli Mi? | HAYIR |
9. Garanti ve Destek
For information regarding the product warranty, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Vortice website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Vortice customer support directly.
Vortice Contact Information: Please refer to your product packaging or the official Vortice website for the most up-to-date contact details in your region.
