1. Giriş
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TFA Dostmann 60.4517.54 Radio Wall Clock XXL. This radio-controlled clock features an extra-large display for clear readability, showing time, date, day of the week, indoor temperature, and humidity. Its automatic time synchronization ensures accuracy and convenience.
2. Güvenlik Bilgileri
- Read this instruction manual carefully before using the device.
- Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
- Cihazı aşırı sıcaklıklara, titreşimlere veya darbelere maruz bırakmayın.
- Doğrudan güneş ışığından ve nemden kaçının.
- Cihazı kendiniz tamir etmeye veya değiştirmeye çalışmayın. Servis için yetkili personele başvurun.
- Pilleri yerel yönetmeliklere uygun şekilde atın. Eski ve yeni pilleri veya farklı pil türlerini karıştırmayın.
3. Paket İçeriği
Lütfen tüm parçaların eksiksiz ve hasarsız olduğundan emin olun:
- TFA Dostmann 60.4517.54 Radio Wall Clock XXL
- Kullanım Kılavuzu
Note: 4 x 1.5V AA batteries are required and are not included in the package.
4. Ürün Bittiview
The TFA Dostmann 60.4517.54 Radio Wall Clock features a clear, large digital display and intuitive controls.
4.1 Görüntüleme Öğeleri
Ekranda şu bilgiler gösterilir:
- Zaman: Large digital display (hours, minutes, seconds).
- Radyo Sinyali Simgesi: Indicates reception status of the DCF77 signal.
- Sıcaklık: Indoor temperature in Celsius or Fahrenheit.
- Haftanın Günü: Fully written out, adjustable in 10 languages.
- Tarih: Gün ve ay.
- Nem: Indoor relative humidity percentage.
- Alarm Simgesi: Alarmın aktif olup olmadığını gösterir.
4.2 Kontrol Düğmesi
The control buttons are typically located on the side or back of the unit:
- TARİFİ: To switch between display modes or enter settings.
- UYUKLAMA: To activate the snooze function when the alarm sounds.
- ALARM: To set or activate/deactivate the alarm.
- YUKARI/AŞAĞI Okları: For adjusting values in settings.
Ön view of the TFA Dostmann Radio Wall Clock, showing the large digital display with time, date, day of the week, temperature, and humidity.
Taraf view of the TFA Dostmann Radio Wall Clock with dimensions indicated: 368 mm width and 230 mm height.
5. Kurulum
5.1 Pil Kurulumu
- Cihazın arkasındaki pil bölmesi kapağını açın.
- Insert 4 new 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın.
5.2 Initial Setup and Radio Signal Reception
After inserting the batteries, the clock will automatically begin searching for the DCF77 radio signal. This process may take several minutes. During this time, the radio signal icon will flash.
- Sinyal alımının en iyi olması için saati bir pencere yakınına yerleştirin.
- Avoid placing it near electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers).
- Once the signal is successfully received, the time and date will be set automatically, and the radio signal icon will appear solid.
- The clock automatically adjusts for daylight saving time (summer/winter time).
5.3 Montaj
The clock can be either hung on a wall or placed on a tabletop.
- Duvara Montaj: Use a suitable screw (not included) in a wall stud or with an appropriate wall anchor. Hang the clock using the designated slot on the back.
- Masaüstü Yerleşimi: Extend the integrated stand (if available) on the back of the clock to place it on a flat surface.
The TFA Dostmann Radio Wall Clock mounted on a wall in a living room setting, demonstrating its large size and readability.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Manual Time and Date Setting (if radio signal is unavailable)
If the radio signal cannot be received, you can set the time and date manually:
- Basılı tutun MOD button for a few seconds to enter setting mode.
- Kullanın YUKARI/AŞAĞI Yanıp sönme değerini ayarlamak için düğmeler (örneğin, saat, dakika, yıl, ay, gün).
- Basmak MOD again to confirm the setting and move to the next value.
- Ayarlar modundan çıkmak için tuşuna basın. MOD repeatedly until the normal display returns, or wait for a few seconds for it to exit automatically.
6.2 Setting the Day of the Week Language
The day of the week can be displayed in 10 languages:
- German, French, Italian, Spanish, Danish, Dutch, Czech, Polish, Swedish, and English.
- Refer to the specific language setting instructions in the detailed manual (usually by pressing a dedicated language button or cycling through options in setting mode).
6.3 Alarm Function with Snooze
- Basın ALARM düğmeye bas view alarm zamanı.
- Basılı tutun ALARM Alarm ayar moduna girmek için düğmeye basın.
- Kullanın YUKARI/AŞAĞI İstenilen alarm saatini ve dakikasını ayarlamak için düğmeler.
- Basmak ALARM again to confirm and activate/deactivate the alarm. An alarm icon will appear when active.
- Alarm çaldığında, düğmesine basın. UYUKLAMA button to temporarily silence it. The alarm will sound again after a few minutes.
- Alarmı tamamen durdurmak için başka bir düğmeye basın (örneğin, ALARM or MOD).
6.4 Sıcaklık Birimi Seçimi
You can switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) for temperature display.
- Typically, there is a dedicated button or a setting option within the MOD menu to change the temperature unit. Consult the full manual for exact steps.
7. Bakım
7.1 Temizlik
- Cihazı yumuşak bir bezle temizleyin.amp Kumaş.
- Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayınız.
- Cihazın içine nem girmemesine dikkat edin.
7.2 Pil Değişimi
- When the display becomes dim or the clock functions erratically, replace all 4 AA batteries.
- Pil montaj adımlarını izleyin (Bölüm 5.1).
- After replacing batteries, the clock will re-initiate the radio signal search.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ekran yok veya soluk ekran | Piller zayıf veya yanlış takılmış. | Pilleri yenileriyle değiştirin, kutupların doğru olmasına dikkat edin. |
| Time is incorrect or not setting automatically | DCF77 radyo sinyali alımı zayıf. | Move the clock to a location with better signal reception (e.g., near a window, away from electronic interference). Perform a manual signal search if available. |
| Temperature/Humidity readings seem inaccurate | Device is placed in an area with extreme conditions or direct sunlight. | Relocate the clock to a stable indoor environment, away from heat sources, direct sunlight, or drafts. Allow time for readings to stabilize. |
| Alarm çalmıyor | Alarm aktif değil veya yanlış ayarlanmış. | Check alarm settings and ensure the alarm icon is displayed. |
9. Özellikler
- Modeli: 60.4517.54
- Marka: TFA Dostmann
- Görüntüleme Türü: Dijital
- Özel Özellikler: Atomic (Radio-controlled), Large Display, Calendar Display, Temperature Display, Humidity Display, Alarm Clock, Multilingual Day of Week
- Ürün Ölçüleri: L 368 x B 29 (88) x H 230 mm (approx. 14.41"W x 9.06"H)
- Güç Kaynağı: Pil ile çalışır (4 x 1.5V AA pil, dahil değildir)
- Measuring Range Temperature: -10°C ila +50°C (+14°F ila +122°F)
- Nem Ölçüm Aralığı: %20 ila %99 RH
- Malzeme: Plastik
- Montaj Tipi: For hanging or standing (Tabletop)
- Ürün Ağırlığı: 881 grams (approx. 1.94 pounds)
10. Garanti ve Destek
TFA Dostmann products are manufactured with quality and reliability in mind. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TFA Dostmann website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact the retailer where you purchased the product or the TFA Dostmann customer support directly.
Daha fazla yardım için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: TFA Dostmann official webalan.
