1. Giriş
Thank you for choosing the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit. This versatile tool is designed for a wide range of applications, including sawing, sanding, and scraping, making it an indispensable helper for various DIY projects. With its powerful 300W motor and constant electronics, it delivers consistent performance for demanding tasks. The quick-release mechanism and magnetic tool fixation ensure fast and secure accessory changes, enhancing efficiency and user comfort.
Please read this instruction manual carefully before operating the tool for the first time. It contains important information on safety, setup, operation, and maintenance to ensure safe and efficient use of your Einhell multifunction tool.
Figure 1: Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit with various accessories and carrying case.
2. Güvenlik Talimatları
Elektrik çarpması, yaralanma ve yangını önlemek için her zaman aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun.
- Çalışma Alanı Güvenliği: Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya toz gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.
- Elektriksel Güvenlik: Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun olmalıdır. Fişte hiçbir şekilde değişiklik yapmayın. Kabloyu kötüye kullanmayın. Elektrikli aleti taşımak, çekmek veya fişini çekmek için asla kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun.
- Kişisel Güvenlik: Daima göz koruyucu kullanın. Gerektiğinde toz maskesi, kaymaz iş ayakkabısı, baret veya işitme koruyucu gibi güvenlik ekipmanları kullanın. Uygun şekilde giyinin. Bol kıyafet veya takı takmayın. Saçınızı, kıyafetlerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
- Alet Kullanımı ve Bakımı: Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya elektrikli aletleri saklamadan önce fişi prizden çekin.
- Bakım: Elektrikli aletinizin bakımını yalnızca aynı yedek parçaları kullanan kalifiye bir tamirciye yaptırın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin sağlanmasını garanti altına alacaktır.
3. Paket İçeriği
The Einhell TE-MG 300 EQ Kit comes with a comprehensive set of accessories to cover a wide range of applications. Please check that all items listed below are present in your package:
- Einhell TE-MG 300 EQ Çok İşlevli Alet
- Üçgen Zımpara Pedi
- 6 x Abrasive Papers (3 x P60, 3 x P120)
- Kazıyıcı
- HCS Plunge Saw Blade for wood and plastic
- BIM Plunge Saw Blade for metal
- HSS Segment Saw Blade for wood, plastic, and soft metal
- Diamond Segment Saw Blade for tile joints
- HM Segment Saw Blade for plasterboard
- HM Scraper for mortar, tile adhesive, and carpet residues
- Toz Emme Adaptörü
- E-Box Transport and Storage Case
Figure 2: Included accessories for the Einhell TE-MG 300 EQ.
Figure 3: Einhell E-Box carrying case.
4. Kurulum
4.1 Aksesuarların Takılması
The Einhell TE-MG 300 EQ features a quick-release mechanism and magnetic tool fixation for easy and secure accessory changes.
- Aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce aletin güç kaynağından fişinin çekili olduğundan emin olun.
- Alet başlığındaki hızlı serbest bırakma kolunu bulun.
- Push the quick-release lever to open the accessory holder.
- Align the desired accessory (e.g., saw blade, sanding pad) with the tool holder. The magnetic fixation will help guide the accessory into place.
- Once aligned, release the quick-release lever. Ensure the accessory is firmly secured before operating the tool.
Figure 4: Attaching an accessory using the quick-release mechanism.
4.2 Toz Çıkarma Kurulumu
For cleaner work and improved visibility, attach the dust extraction adapter.
- Locate the dust extraction adapter included in the kit.
- Attach the adapter to the designated port on the tool. It should snap into place without additional tools.
- Connect a suitable vacuum cleaner hose to the dust extraction adapter.
Figure 5: Dust extraction system diagram.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Açma/Kapatma ve Hız Kontrolü
The tool is equipped with variable speed electronics for material-specific and application-specific work.
- To turn the tool ON, slide the ON/OFF switch to the 'I' position.
- To turn the tool OFF, slide the ON/OFF switch to the 'O' position.
- Adjust the oscillation speed using the speed control dial. Higher numbers indicate higher speeds.
Figure 6: Variable speed control dial.
The constant electronics feature ensures that the selected speed is maintained even under high load, providing consistent performance.
5.2 Uygulamalar
The Einhell TE-MG 300 EQ is suitable for various tasks:
- Testere: Use appropriate plunge or segment saw blades for cutting wood, plastic, soft metal, or plasterboard. Apply gentle, consistent pressure and let the tool do the work.
- Zımparalama: Attach the triangular sanding pad and abrasive paper. Use for sanding wood surfaces. Ensure the dust extraction is connected for optimal results.
- Kazıma: Use the scraper attachment for removing residues like mortar, tile adhesive, or old carpet.
Şekil 7: Ör.ample of tool in use for cutting.
6. Bakım
Düzenli bakım, aletinizin uzun ömürlü olmasını ve optimum performans göstermesini sağlar.
- Temizlik: Her kullanımdan sonra alet gövdesini yumuşak bir bezle temizleyin.amp Bez kullanın. Sert temizlik maddeleri kullanmayın. Havalandırma deliklerini toz ve kirden arındırın.
- Aksesuar Bakımı: Clean accessories after use. Store blades and pads in their designated spots in the E-Box to prevent damage.
- Depolamak: Store the tool and all accessories in the E-Box in a dry, dust-free place, out of reach of children.
- Karbon Fırçalar: If excessive sparking occurs, have the carbon brushes checked by a qualified electrician.
Figure 8: Proper storage in the E-Box.
7. Sorun Giderme
Aşağıda yaygın sorunlar ve olası çözümleri yer almaktadır:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Araç başlamıyor. | No power supply; ON/OFF switch in 'OFF' position. | Check power connection; move switch to 'ON' position. |
| Performans düşüşü veya aşırı titreşim. | Worn or dull accessory; accessory not properly secured. | Replace accessory; ensure accessory is firmly attached. |
| Alet aşırı ısınıyor. | Tıkalı havalandırma delikleri; sürekli ağır yük. | Havalandırma deliklerini temizleyin; aletin soğumasını bekleyin. |
| Motorda aşırı kıvılcım oluşumu. | Aşınmış karbon fırçalar. | Have carbon brushes checked and replaced by a qualified technician. |
8. Özellikler
Technical data for the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit:
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Üretici | Einhell |
| Model Numarası | 4465151 |
| Güç Girişi | 300 Watt |
| Cilttage | 240 Volt |
| Güç Kaynağı | Kablolu Elektrik |
| Salınım Oranı | 11,000 - 20,000 min⁻¹ (oscillations per minute) |
| Salınım Açısı | 3.2 derece |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 36.7x6.5x10 cm |
| Ürün Ağırlığı | 1.5 Kilogram |
| Dahil Bileşenler | Multifunction tool, triangular sanding pad, 6 abrasive papers (3 x P60/3 x P120), scraper, HCS plunge saw blade, BIM plunge saw blade, HSS segment saw blade, HM segment saw blade, HM scraper, dust extraction adapter |
9. Garanti ve Destek
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with the country-specific regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
Teknik destek, yedek parça veya garanti sorularınız için lütfen yerel Einhell servis merkezinizle iletişime geçin veya resmi Einhell web sitesini ziyaret edin. website. Contact information can usually be found in the separate warranty booklet or on the product packaging.
Çevrimiçi Kaynaklar: For additional information, FAQs, and product registration, please visit the official Einhell webalan: www.einhell.com
