1. Ürün Bittiview
The Calypso K5769/5 is a robust analog-digital quartz watch designed for men, featuring a durable plastic strap and a water resistance rating of 100 meters. This manual provides instructions for its proper setup, operation, and care.

Resim 1: Ön view of the Calypso K5769/5 watch, showing the analog hands, digital display, and control buttons.

Resim 2: The unique battery-shaped packaging for the Calypso K5769/5 watch.
2. Kurulum ve İlk Yapılandırma
Saatinizi kullanmadan önce, lütfen saat ve tarihi ayarlamak için şu adımları izleyin.
2.1 Düğme Fonksiyonları
- IŞIK: Dijital ekranın arka aydınlatmasını etkinleştirir.
- TARİFİ: Cycles through different modes (Time, Stopwatch, Alarm, Timer).
- ST/STP (Başlat/Durdur): Used to start/stop functions in Stopwatch or Timer mode.
- SET/RST (Ayarla/Sıfırla): Used to enter setting mode or reset values.
2.2 Dijital Saat ve Tarihin Ayarlanması
- Basın MOD Dijital saat göstergesi yanıp sönmeye başlayana kadar düğmeye tekrar tekrar basın, bu ayar modunu gösterir.
- Kullanın ST / STP Yanıp sönme değerini ayarlamak için kullanılan düğme (örneğin, saniye, dakika, saat).
- Basın SET/RST button to move to the next setting item (e.g., from seconds to minutes, then hours, then date, month, day of week).
- Tüm ayarlar yapıldıktan sonra, MOD Ayar modundan çıkmak için düğmesine basın.
2.3 Analog Saati Ayarlama
The analog hands are typically synchronized with the digital time or set independently. For this model, pull out the crown (the small knob on the side of the watch case, usually on the right) to the first or second click position. Rotate the crown to adjust the analog hands. Push the crown back in to start the analog movement.
3. Kullanım Talimatları
3.1 Arka Aydınlatmanın Kullanımı
Basın IŞIK button to illuminate the digital display for a few seconds. This feature is useful in low-light conditions.
3.2 Kronometre Fonksiyonu
- Basın MOD Dijital ekranda "ST" veya "STOPWATCH" yazısı görünene kadar düğmeye basın.
- Basmak ST / STP Kronometreyi başlatmak için
- Basmak ST / STP Tekrar kronometreyi durdurmak için.
- Basmak SET/RST Kronometreyi sıfırlamak için
3.3 Alarm Fonksiyonu
- Basın MOD button until "AL" or "ALARM" appears on the digital display.
- Basmak SET/RST Alarm ayar moduna girmek için. Saat haneleri yanıp sönecektir.
- Kullanmak ST / STP Saati ayarlamak için
- Basmak SET/RST to move to the minute digits and adjust with ST / STP.
- Basmak MOD Alarm ayarından çıkmak için.
- To turn the alarm ON/OFF, while in alarm mode, press ST / STP. Bir alarm simgesi görünecek/kaybolacak.
4. Bakım ve Özen
- Temizlik: Saat kasasını ve kayışını yumuşak bir bezle silin.amp bez. Sert kimyasallar veya aşındırıcı malzemeler kullanmaktan kaçının.
- Suya Dayanıklılık: This watch is water resistant to 100 meters (10 ATM). It is suitable for swimming and snorkeling but not for scuba diving. Do not operate buttons underwater. Ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water.
- Sıcaklık: Saatinizi uzun süre aşırı sıcaklıklara (sıcak veya soğuk) maruz bırakmaktan kaçının; bu, pil ömrünü ve hassasiyetini etkileyebilir.
- Darbe: Saatinizi sert darbelerden ve şoklardan koruyun.
- Pil Değişimi: When the digital display dims or the watch stops, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
5. Sorun Giderme
- Watch not running / Digital display blank: Pil bitmiş olabilir. Pili değiştirin.
- Yanlış zaman gösterimi: Re-set the digital and analog time as per Section 2.
- Düğmeler yanıt vermiyor: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not specified for this model). If issues persist, a battery replacement or professional inspection may be required.
- Kristal altında buğulanma: Bu, su geçirmezlik özelliğinin kaybolduğunu gösterebilir. Saati daha fazla su temasından kaçının ve bir uzmana kontrol ettirin.
6. Özellikler
| Model Numarası | K5769/5 |
| Hareket | Kuvars (Analog-Dijital) |
| Suya Dayanıklılık | 100 metre (10 ATM) |
| Kasa Malzemesi | Plastik/Reçine |
| Kayış Malzemesi | Plastik/Reçine |
| Cinsiyet | Erkeklerin |
| Yaklaşık Paket Boyutları | 13.1x8.9x8.3 cm |
| Yaklaşık Paket Ağırlığı | 65 gram |
7. Garanti ve Destek
For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to the authorized Calypso service center or your point of purchase.
You can find more information about Calypso Watches on their official webalan: Calypso Watches (Part of Festina Group)





