1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the QFX PBX-118 Smart App Controlled Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Güvenlik Talimatları
- Yangın veya elektrik çarpmasını önlemek için hoparlörü yağmur veya neme maruz bırakmayın.
- Hoparlörü açmayın.asing. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
- Hoparlörün etrafında yeterli havalandırma olduğundan emin olun. Havalandırma açıklıklarını hiçbir şekilde kapatmayın.
- Yalnızca üniteyle birlikte verilen güç adaptörünü kullanın.
- Hoparlörü radyatörler, ısıtma petekleri, sobalar veya diğer cihazlar (dahil olmak üzere) gibi ısı kaynaklarından uzak tutun. amp(ısı üreten)
- Güç kablosunun, özellikle fişlerde, prizlerde ve cihazdan çıktığı noktalarda üzerine basılmasını veya sıkışmasını önleyin.
- Yıldırımlı havalarda veya uzun süre kullanılmayacaksa cihazınızın fişini çekin.
3. Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- QFX PBX-118 Taşınabilir Parti Hoparlörü
- Mikrofon
- Hoparlör Standı
- Güç Adaptörü
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
4. Ürün Özellikleri
- 18 inçlik Woofer
- Bluetooth Bağlantısı
- Smart App Control (Speaker-Pro)
- Integrated Light Effects (RGB)
- FM Radyo
- USB Oynatıcı
- Microphone Port with Volume and Echo Control
- AUX Girişi
- Şarj edilebilir pil
- Integrated Handle and Wheels for Portability
5. Kontroller ve Bağlantılar
Hoparlörünüzdeki çeşitli kontrolleri ve bağlantı noktalarını iyice öğrenin.

Şekil 5.1: Ön view of the QFX PBX-118 speaker. This image shows the speaker's front grille with an illuminated woofer, the extended handle, and wheels for transport.

Şekil 5.2: Taraf view of the QFX PBX-118 speaker. This image highlights the side profile, including the retractable handle and the integrated wheels for easy mobility.
5.1. Control Panel (Refer to speaker for exact layout)
- Güç Düğmesi: Hoparlörü açar/kapatır.
- Mod Düğmesi: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, and AUX modes.
- Ses Kontrolü: Ana ses seviyesini ayarlar.
- Mikrofon Ses Seviyesi: Bağlı mikrofonun ses seviyesini ayarlar.
- Mikrofon Yankısı: Mikrofon için yankı efektini ayarlar.
- Oynat/Duraklat Düğmesi: Controls playback in Bluetooth and USB modes.
- Önceki/Sonraki Parça Düğmeleri: Navigates tracks in Bluetooth and USB modes, or tunes FM radio stations.
- Işık Modu Düğmesi: Changes or turns off the LED light effects.
5.2. Connection Ports
- USB Bağlantı Noktası: Ses çalma için USB flash sürücüleri bağlamak amacıyla kullanılır.
- AUX-In (3.5mm): Harici ses cihazlarını ses kablosuyla bağlamak için.
- Mikrofon Girişi (6.35 mm): Kutu içeriğinde bulunan mikrofonu bağlamak için.
- DC Güç Girişi: For connecting the power adapter to charge the battery or power the unit.
6. Kurulum
6.1. Paketin Açılması ve İlk Ücret
- Hoparlörü ve tüm aksesuarları dikkatlice ambalajından çıkarın.
- Before first use, fully charge the speaker's internal battery. Connect the power adapter to the DC Power Input on the speaker and then to a power outlet. The charging indicator will illuminate.
- Charging typically takes several hours. The indicator will change or turn off once fully charged.
6.2. Setting up the Speaker Stand

Şekil 6.1: QFX PBX-118 speaker on its stand. This image demonstrates the speaker securely mounted on the included tripod stand, elevating it for optimal sound projection.
- Unfold the tripod legs of the speaker stand on a flat, stable surface.
- Sehpanın yüksekliğini istediğiniz seviyeye ayarlayın ve kilitleme pimi ve topuzu kullanarak sabitleyin.
- Carefully lift the QFX PBX-118 speaker and place its bottom mounting hole onto the pole of the stand. Ensure it is seated securely.
6.3. Mikrofonun Bağlanması
- Insert the microphone cable into the Microphone Input port on the speaker.
- Ensure the microphone is switched ON (if it has an On/Off switch).
7. Kullanım Talimatları
7.1. Açma/Kapama
Press and hold the Power Button on the speaker's control panel to turn the unit On or Off.
7.2. Bluetooth Eşleştirme
- Turn on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED or an audible prompt.
- Akıllı telefonunuzda veya diğer ses cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin.
- Arama available devices and select "QFX PBX-118" from the list.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible sound, and the LED indicator will stop flashing.
- Artık cihazınızdaki sesleri hoparlörünüz aracılığıyla oynatabilirsiniz.
7.3. Using the Speaker-Pro App
The QFX PBX-118 speaker can be controlled via the Speaker-Pro app on your smartphone.

Şekil 7.1: Speaker-Pro App Interface. This image displays various screens of the Speaker-Pro app, illustrating controls for main functions, FM radio, equalizer, AUX-in, microphone settings, and LED light effects.
- Download the Speaker-Pro app from your device's app store:
App Store'dan indirin
Google Play'den indirin - Ensure your speaker is powered on and connected via Bluetooth to your smartphone.
- Open the Speaker-Pro app. It should automatically detect and connect to your PBX-118 speaker.
- The app allows you to control various functions including:
- Ana ekran: General controls.
- FM Radyo: Tune and save FM stations.
- Ekolayzer: Ses frekanslarını ayarlayın.
- AUX Girişi: Manage AUX input.
- Mikrofon Yankısı: Adjust microphone echo.
- Microphone Voice Pitch Change: Modify microphone voice pitch.
- Color LED Controls: Customize the speaker's light effects.
7.4. USB Oynatma
- MP3 ses dosyası içeren bir USB flash sürücü takın fileUSB bağlantı noktasına takın.
- Press the Mode button until "USB" mode is selected.
- Hoparlör otomatik olarak ses çalmaya başlayacaktır. files from the USB drive. Use the Play/Pause and Previous/Next buttons to control playback.
7.5. FM Radyonun Çalıştırılması
- Press the Mode button until "FM" mode is selected.
- Press and hold the Play/Pause button to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save detected stations.
- Use the Previous/Next buttons to navigate between saved FM stations.
7.6. AUX-In Usage
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-In port using a 3.5mm audio cable (not included).
- Press the Mode button until "AUX" mode is selected.
- Play audio from your external device. The speaker will output the sound.
7.7. Işık Efektleri
Press the Light Mode button on the control panel or use the Speaker-Pro app to cycle through different light effects or turn them off.
8. Bakım
8.1. Temizlik
- Always unplug the speaker from the power source before cleaning.
- Hoparlörün dış yüzeylerini silmek için yumuşak, kuru bir bez kullanın.
- Cilaya zarar verebileceğinden aşındırıcı temizleyiciler, cilalar veya çözücüler kullanmayın.
- Keep the speaker grille free from dust and debris.
8.2. Pil Bakımı
- Pil ömrünü uzatmak için, hoparlörü ilk kullanımdan önce tamamen şarj edin.
- Pilin sık sık tamamen bitmesini önleyin.
- If storing the speaker for an extended period, charge it to approximately 50-70% every few months.
- Pili aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.
8.3. Depolama
Kullanılmadığı zamanlarda hoparlörü serin, kuru bir yerde, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzakta saklayın.
9. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Hoparlör açılmıyor. | Pil bitmiş. Güç adaptörü bağlı değil veya arızalı. | Connect the speaker to a power outlet and allow it to charge. Ensure the power adapter is securely connected and functional. |
| Ses çıkışı yok. | Ses çok düşük. Yanlış giriş modu seçildi. Device not properly connected (Bluetooth/AUX/USB). | Ana ses seviyesini artırın. Doğru girişi seçmek için Mod düğmesine basın. Re-pair Bluetooth, check AUX cable, or ensure USB is properly inserted. |
| Bluetooth eşleştirme başarısız. | Hoparlör eşleştirme modunda değil. Cihaz hoparlörden çok uzakta. Parazit yapmak. | Ensure speaker is in Bluetooth mode and flashing. Cihazı hoparlöre daha yaklaştırın. Yakınınızdaki diğer Bluetooth cihazlarını kapatın. |
| Mikrofon çalışmıyor. | Mikrofon düzgün bağlanmamış. Mikrofon sesi çok düşük. Mikrofon anahtarı KAPALI konumda. | Ensure microphone cable is fully inserted. Increase the Microphone Volume knob. Turn the microphone ON. |
| Uygulama hoparlöre bağlanmıyor. | Bluetooth bağlı değil. Uygulama izinleri verilmedi. | Ensure speaker is paired via Bluetooth to your phone. Check app settings on your phone to ensure necessary permissions are granted. |
10. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Örnek | PBX-118 |
| Woofer Boyutu | 18 inç |
| Montaj Tipi | Ayakta |
| Güç Kaynağı | Pil ile çalışır |
| Bağlantı Teknolojisi | AUX, Bluetooth, USB |
| Bağlayıcı Türü | Aux, Micro USB (for charging) |
| Ses Girişi | Microphone, AUX |
| Kanal Sayısı | 1 |
| Hoparlörlerin Maksimum Çıkış Gücü | 40 Watt |
| Hoparlör Surround Ses Kanalı Yapılandırması | 2.1 |
| Özel Özellikler | Radio, Subwoofer, App Control, Light Effects |
| Piller Dahil | Evet |
| Piller Gerekli | Evet |
| Ürün Boyutları (UxGxY) | 49 x 39 x 70 Santimetre |
| Ürün Ağırlığı | 12.14 kg (26.76 Pound) |
| Renk | Siyah |
| Uyumlu Cihazlar | Dizüstü Bilgisayar, Akıllı Telefon |
| UPC | 606540036457 |
11. Garanti Bilgileri
Please refer to the warranty card included with your QFX PBX-118 speaker for detailed warranty terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
12. Destek
For technical support, service inquiries, or further assistance, please contact QFX customer service through the contact information provided on your warranty card or the official QFX webalan.





