1. Giriş
The Sage The Tea Maker is designed to provide an optimal tea brewing experience with its automatic tea basket and precise temperature and strength controls. This appliance allows you to brew various types of tea to your preferred taste, ensuring a perfect cup every time.
Temel özellikler şunlardır:
- Automatic Tea Basket: Automatically lowers and lifts for precise infusion.
- Çok Yönlü Ayarlar: Pre-programmed and custom options for different tea types (black, green, white, herbal, oolong).
- Ayarlanabilir Güç: Customize tea strength from mild to strong.
- Sıcak Tutma Fonksiyonu: Maintains tea temperature for up to 60 minutes.
2. Önemli Güvenlik Önlemleri
Please read all instructions before operating the Sage The Tea Maker and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Kullanmadan önce cihazın düzgün bir şekilde monte edildiğinden emin olun.
- Sıcak yüzeylere dokunmayın. Kulpları ve düğmeleri kullanın.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the power base, power cord, or plug in water or other liquids.
- Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
- Kullanılmadığında ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Parçaları takıp çıkarmadan ve cihazı temizlemeden önce soğumasını bekleyin.
- Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
- Cihaz üreticisi tarafından önerilmeyen aksesuar bağlantılarının kullanılması yangına, elektrik çarpmasına veya kişilerin yaralanmasına neden olabilir.
- Açık havada kullanmayınız.
- Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
- Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
- Fişi her zaman önce cihaza takın, ardından kabloyu prize takın. Bağlantıyı kesmek için herhangi bir kontrolü 'kapalı' konuma getirin ve ardından fişi prizden çekin.
- Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayınız.
- Sıcak su içeren bir cihazı hareket ettirirken çok dikkatli olunmalıdır.
- Çalıştırmadan önce kapağın güvenli bir şekilde kapatıldığından emin olun.
- Do not overfill the kettle beyond the maximum fill line.
3. Bileşenler
Familiarize yourself with the parts of your Sage The Tea Maker:
- Glass Kettle: The main vessel for water and tea.
- Güç Tabanı: Contains heating element and controls.
- Çay Sepeti: Stainless steel mesh basket for loose leaf tea.
- Tea Basket Lid: Secures the tea basket.
- Kettle Lid: Covers the glass kettle.
- Kontrol Paneli: Buttons and display for settings.


4. İlk Kullanımdan Önce
- Paketi aç: Remove all packaging materials, promotional stickers, and tape from the tea maker.
- Temiz: Wash the glass kettle, tea basket, and lids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not immerse the power base in water.
- İlk Durulama: Fill the kettle with water to the MAX line. Place the kettle on the power base. Bring the water to a boil (using the 'Hot Water' function) and discard. Repeat this process once more to ensure cleanliness.
- Atama: Place the power base on a dry, level surface. Ensure the power cord is not dangling or touching hot surfaces.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Çay Demleme
- Su ısıtıcısını doldurun: Fill the glass kettle with fresh, cold water to your desired level, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines.
- Çay Ekleyin: Open the tea basket lid and add your preferred loose leaf tea into the tea basket. Close the tea basket lid securely.
- Insert Tea Basket: Place the tea basket assembly into the kettle, ensuring it is properly seated. Close the main kettle lid.
- Select Tea Type: Place the kettle on the power base. Use the control panel to select your desired tea type (e.g., Black, Green, White, Herbal, Oolong). This will automatically set the optimal brewing temperature and time.
- Adjust Strength (Optional): If desired, use the 'Strength' button to adjust the brew strength (Mild, Medium, Strong, Custom).
- Bira yapmaya başlayın: Press the 'TEA' button to begin the brewing cycle. The tea basket will automatically lower into the hot water.
- Basket Lift: Once the brewing time is complete, the tea basket will automatically lift out of the water to prevent over-steeping.



5.2 Sıcak Tutma Fonksiyonu
After brewing, the tea maker can keep your tea warm for up to 60 minutes. This function activates automatically after the brewing cycle. To manually activate or deactivate, refer to the control panel settings.

5.3 Sıcak Su Fonksiyonu
The 'Hot Water' button allows you to heat water to specific temperatures without brewing tea. This is ideal for instant coffee, hot chocolate, or other hot beverages.

6. Bakım ve Temizlik
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your tea maker.
6.1 Günlük Temizlik
- Always unplug the tea maker from the power outlet before cleaning.
- Cihazın tamamen soğumasını bekleyin.
- Empty any remaining water or tea from the kettle.
- Wash the glass kettle, tea basket, and lids with warm, soapy water using a soft sponge. Rinse thoroughly.
- Güç tabanının dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp bez. Aşındırıcı temizleyiciler veya ovalayıcılar kullanmayın.
- Yeniden monte etmeden veya saklamadan önce tüm parçaların tamamen kuru olduğundan emin olun.
6.2 Kireç çözme
Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your tea maker regularly, depending on water hardness and frequency of use.
- Kireç çözücünün üreticisinin talimatlarına göre bir kireç çözücü solüsyonu hazırlayın veya beyaz sirke ve su karışımını (1:2 oranında) kullanın.
- Pour the solution into the kettle, ensuring it does not exceed the MAX fill line.
- Place the kettle on the power base and run a 'Hot Water' cycle at the highest temperature.
- Allow the solution to sit in the kettle for 15-30 minutes (or as recommended by descaler).
- Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any descaler residue.
- Run two full cycles with fresh water to ensure all descaling solution is flushed out.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Tea maker does not turn on. | Fişe takılı değil; prizde elektrik yok; su ısıtıcısı tabanına düzgün yerleştirilmemiş. | Check power connection; test outlet; ensure kettle is correctly placed on the power base. |
| Su ısınmıyor. | Heating element malfunction; insufficient water. | Ensure water level is above MIN line. If problem persists, contact customer support. |
| Tea basket not lowering/lifting. | Tıkanma; mekanik sorun. | Check for tea leaves or debris obstructing the basket mechanism. Ensure the basket is correctly assembled. |
| Çayın tadı ya çok hafif ya da çok yoğun. | Incorrect tea-to-water ratio; incorrect strength setting; incorrect brewing time/temperature. | Adjust the amount of tea leaves, select a different strength setting, or use custom settings for brewing time and temperature. |
| White residue inside kettle. | Mineral birikintileri (kireç). | Descale the kettle as per the 'Care and Cleaning' section. |
8. Teknik Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Adaçayı |
| Model Numarası | STM800BSS4EEU1 |
| Renk | Fırçalanmış Paslanmaz Çelik |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 21.3x21.9x25.8 cm |
| Ürün Ağırlığı | 2.38 Kilogram |
| Kapasite | 1.5 Litre |
| Güç | 2000 Watt |
| Cilttage | 240 Volt |
| Malzeme | Paslanmaz çelik |
| Gürültü Seviyesi | 44 Desibel |
| Özel Özellikler | Push-button lid, On/Off |

9. Garanti ve Müşteri Desteği
Sage appliances are manufactured with high-quality materials and are subject to rigorous quality control. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Sage Customer Support:
- Webalan: www.sageappliances.com
- Telefon: Refer to your local Sage webÜlkeye özgü iletişim numaraları için site.





