giriiş
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Steinbach Active Balls+ Filter System, model 040386. This non-self-priming pump is designed to maintain crystal-clear water in pools up to approximately 19,000 liters. Please read this manual thoroughly before initial use to ensure proper function and longevity of your filter system.
Güvenlik Talimatları
Yaralanma veya hasarı önlemek için her zaman aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:
- Güç kaynağının ürün etiketindeki özelliklere uygun olduğundan emin olun.
- Herhangi bir bakım veya temizlik yapmadan önce güç kaynağının bağlantısını kesin.
- Güç kablosu veya fişi hasarlıysa pompayı çalıştırmayın.
- Çalışma sırasında çocukları ve yetkisiz kişileri filtre sisteminden uzak tutun.
- Install the filter system on a stable, level surface, protected from direct sunlight and rain.
- Do not run the pump dry. Ensure it is always filled with water during operation.
- Maximum water temperature for operation is 35°C (95°F).
- Suitable for saltwater up to a salt content of 5 g/l.
Ürün Bittiview ve Bileşenler
The Steinbach Active Balls+ Filter System consists of several key components designed for optimal pool water filtration.

Şekil 1: Üzeriview of the Steinbach Active Balls+ Filter System components, showing the filter tank, pump unit, and various connection parts.

Şekil 2: Ayrıntılı view of the 7-way valve, indicating various operational modes such as Filter, Rinse, Waste, Recirculate, Closed, and Backwash.

Figure 3: Product label displaying technical specifications of the pump, including model number, power, voltage, and maximum temperature.

Figure 4: The filter system alongside a visual representation of the filter balls, which are the primary filtration medium.

Figure 5: Dimensional diagram illustrating the approximate height of the filter tank, which is 55 cm (22 inches).
Kurmak
Follow these steps for initial setup of your filter system:
- Bileşenleri Paketinden Çıkarın: Tüm parçaları ambalajından dikkatlice çıkarın. Paketleme listesine göre tüm bileşenlerin mevcut olduğunu doğrulayın.
- Sistemi Konumlandırın: Place the filter system on a firm, level surface near your pool, ensuring it is protected from direct weather exposure.
- Install Filter Balls: Open the filter tank and carefully pour the approximately 300g of filter balls into the tank. Ensure the central pipe is correctly positioned before closing the tank.
- Connect Pump to Filter Tank: Attach the pump unit to the filter tank using the provided connections. Ensure all seals are properly seated and connections are tightened to prevent leaks. It is recommended to use PTFE tape on threaded connections for a secure seal.
- Havuza bağlan: Connect the pool hoses to the filter system's inlet and outlet ports. The inlet hose typically connects from the pool skimmer/main drain to the pump's suction side, and the outlet hose connects from the filter's return side back to the pool.
- Suyla Doldurun: Before starting the pump, ensure the pool is filled with water and the filter system is primed by allowing water to flow into the pump and filter tank.
- Elektrik Bağlantısı: Connect the power plug to a grounded electrical outlet. Ensure the outlet is protected by a Residual Current Device (RCD) for safety.
Operating the 7-Way Valve
The 7-way valve controls the flow of water through the filter system. Always turn off the pump before changing the valve position.
- FİLTRE: This is the standard operating position for daily filtration. Water flows from the pool, through the filter balls, and back to the pool.
- GERİ YIKAMA: Used for cleaning the filter balls. Water flows in reverse through the filter, dislodging trapped debris, and is then directed to waste. Perform backwash when the pressure gauge indicates higher than normal pressure or when water flow decreases.
- DURULMAK: Used after backwashing to flush out any remaining debris from the filter and settle the filter balls. Water flows through the filter and is directed to waste.
- ATIK: Bypasses the filter and sends water directly from the pool to waste. Useful for vacuuming heavy debris directly to waste or lowering the pool water level.
- DEVRİM: Circulates water through the pump and back to the pool without passing through the filter. Useful for distributing chemicals quickly.
- KAPALI: Shuts off all flow to the filter and pump. Use this position only when the pump is off and for maintenance or when the pool is not in use.
- KIŞA GEÇİŞ: (If applicable) Position for draining the system for winter storage. Consult specific winterization instructions.
Bakım
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your filter system.
- Geri yıkama: Perform backwashing regularly, typically once a week or when the pressure gauge reading increases by 0.2-0.3 bar (3-5 psi) above its clean operating pressure.
- Pompayı kapatın.
- Set the 7-way valve to "BACKWASH".
- Turn on the pump and run until the water in the sight glass (if present) runs clear (approx. 2-3 minutes).
- Pompayı kapatın.
- Set the 7-way valve to "RINSE".
- Pompayı çalıştırın ve 30-60 saniye boyunca çalıştırın.
- Pompayı kapatın.
- Set the 7-way valve back to "FILTER".
- Normal filtrasyon işlemine devam etmek için pompayı çalıştırın.
- Filtre Toplarının Temizlenmesi: The filter balls can be cleaned manually or in a washing machine (in a laundry bag) at 30°C (86°F) without fabric softener. Replace filter balls when they show signs of significant wear or reduced filtration efficiency.
- Pompa Sepeti Temizliği: Periodically check and clean the pump's pre-filter basket (if applicable) to remove large debris that could obstruct flow.
- Kışlama: Before freezing temperatures, drain all water from the pump, filter tank, and hoses. Store the pump and valve in a dry, frost-free location.
Sorun giderme
Yaygın sorunlar ve çözümleri için bu bölüme bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Düşük su akışı / Yetersiz filtreleme |
|
|
| Pompa çalışmıyor |
|
|
| Bağlantılardan su sızıyor |
|
|
Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Numarası | 040386 |
| Marka | Steinbach |
| Ürün Boyutları | 41 x 25 x 56 cm (16.1 x 9.8 x 22 inç) |
| Ürün Ağırlığı | 8.5 kg (18.7 lbs) |
| Güç Kaynağı | Kablolu Elektrik |
| Cilttage | 220-240V~/50Hz |
| Maksimum Güç | 200W |
| Circulation Capacity | 3,900 l/saat (1,030 GPH) |
| Pompa Kapasitesi | 4,500 l/saat (1,189 GPH) |
| Maksimum Akış Hızı | saatte 3.8 metreküp |
| Maksimum Kaldırma Yüksekliği | 6.5 metre |
| Maksimum Su Sıcaklığı | 35°C (95°F) |
| Tuzlu Su Uyumluluğu | Up to 5 g/l salt content |
| Filter Medium | Approx. 300g Filter Balls |
| Uygun Havuz Hacmi | Up to approx. 19,000 liters |
Garanti ve Destek
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Steinbach customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.





